Abstracts
Résumé
Les frontières, lignes conventionnelles marquant les limites politiques d’un territoire, fonctionnent de plus en plus comme des dispositifs réticulaires. Pourtant, on assiste à une multiplication d’artefacts matériels sur ces espaces, dont le sens est complexe. On cherche à comprendre ici à la fois la fermeture des paysages de frontière par les murs et la multiplication d’oeuvres d’art sur et autour de ces lignes symboliques. L’illustration par l’étude de la scène artistique et paysagère États-Unis/Mexique permet de mettre en évidence les enjeux du « tournant visuel » théorique que cet article explore.
Mots-clés:
- frontières,
- sécurité,
- murs,
- coopération,
- territorialité,
- regard,
- simulacre
Abstract
Borders, conventional lines tracing the limits of political territories, work more and more as network devices. However, we witness a multiplication of material artifact in these spaces, which meaning is complex. Here, we aim at understanding both the closing up of border landscape by walls and the multiplication of art works on and around these symbolic lines. The illustration by the analysis of the USA/Mexico landscape and “artscape” allows us to evidence the theoretical “visual turn” which this article explores.
Keywords:
- borders,
- security,
- walls,
- cooperation,
- spatiality,
- gaze,
- simulacrum
Resumen
Las fronteras, esas líneas convencionales que marcan los límites políticos de un territorio, funcionan cada vez más como dispositivos reticulares. Sin embargo, se observa una compleja multiplicación de artefactos materiales en los espacios que las circundan. Se trata entonces de entender tanto el cierre con muros de los paisajes de frontera, como la proliferación de obras de arte sobre estas líneas simbólicas y alrededor de ellas. El estudio de la escena artística y paisajística USA / México pone en evidencia el “giro visual” teórico que se explora en este artículo.
Palabras clave:
- fronteras,
- seguridad,
- muros,
- cooperación,
- territorialidad,
- mirada,
- simulacro
Appendices
Bibliographie
- Abélès Marc, 1990, Anthropologie de l’État, Paris, Colin.
- Abélès Marc et Henri-Pierre Jeudy, 1997, Anthropologie du politique, Paris, Colin.
- Ackleson Jason, 2005, « Constructing Security on the U.S. – Mexico Border », Political Geography, vol. 24, no 2 : 165-184.
- Akerman Chantal, 2002, De l’autre côté, Belgique, 1 h 39 min.
- Amilhat Szary Anne-Laure et Marie-Christine Fourny (dir.), 2006, Après les frontières, avec la frontière. Nouvelles dynamiques transfrontalières en Europe, La Tour d’Aigues, Éd. de l’Aube.
- Andreas Peter, 2000, Border Games. Policing the U.S. – Mexico Divide, Ithaca, NY, Cornell University Press.
- Andreas Peter et Thomas J. Biersteker (dir.), 2003, The Rebordering of North America. Integration and Exclusion in a New Security Context, New York, Routledge.
- Andreas Peter et Timothy Snyder (dir.), 2000, The Wall Around the West. State Borders and Immigration Controls in North America and Europe, Lanham, MD, Rowman & Littlefield.
- Antheaume Benoît et Élisabeth Deliry-Antheaume, 1999, « Cartes d’identité : les murs peints des villes d’Afrique du Sud », Mappemonde, 1991, vol. 1, no 53 : 1-5.
- Balandier Georges, 1980, Le pouvoir sur scènes, Paris, Balland.
- Balibar Étienne, 1996a, « Les frontières de l’Europe », dans É. Balibar (dir.), La crainte des masses. Politique et philosophie avant et après Marx, Paris, Galilée : 381-395.
- Balibar Étienne, 1996b, « Qu’est-ce qu’une frontière ? », dans É. Balibar (dir.), La crainte des masses. Politique et philosophie avant et après Marx, Paris, Galilée : 371-380.
- Ballif Florine, 2006, Les peacelines de Belfast. Du maintien de l’ordre à l’aménagement urbain (1969-2002), Créteil, Université Paris 12.
- Ballif Florine et Stéphane Rosière, 2009, « Le défi des “teichopolitiques”. Analyser la fermeture contemporaine des territoires », L’espace géographique, vol. 38, no 3 : 193-206.
- Berelowitz Jo-Anne, 2006, « Marcos Ramirez Erre. Border Art “From This Side” », Journal of Borderlands Studies, vol. 21, no 2 : 45-58.
- Bernardy Michel de et Bernard Debarbieux (dir.), 2003, Le territoire en sciences sociales. Approches disciplinaires et pratiques de laboratoire, Grenoble, MSH-Alpes.
- Besse Jean-Marc et Gilles A. Tiberghien, 2003, « Préface », dans J. Brinckerhoff Jackson (dir.), À la découverte du paysage vernaculaire, Paris, Actes Sud et École nationale du paysage : 9-33.
- Bleiker R., 2001, « The Aesthetic Turn in International Political Theory », Millennium. Journal of International Studies, vol. 30, no 3 : 509-533.
- Brinckerhoff Jackson John, 2003, À la découverte du paysage vernaculaire, Paris, Actes Sud et École nationale du paysage.
- Brown Wendy, 2009, Murs. Les murs de séparation et le déclin de la souveraineté étatique, Paris, Les Prairies ordinaires.
- Calimani Riccardo, 1985, Histoire du ghetto de Venise, Paris, Stock.
- Cosgrove Denis E., 1998, Social Formation and Symbolic Landscape, Madison, University of Wisconsin Press.
- Debarbieux Bernard, 2007, « Actualité politique du paysage », Revue de géographie alpine, vol. 95, no 4 : 101-114. Consulté sur Internet (rga.revues.org/index382.html) le 20 octobre 2010.
- Deliry-Antheaume Élisabeth, 2004, « Des murs peints contre le sida », La Recherche, 375 : 68-75.
- Dell’Agnese Elena, 2005, « The US-Mexico Border in North-American Movies. A Political Geography Perspective », Geopolitics, vol. 10, no 2.
- Dunn Timothy J., 1996, The Militarization of the US-Mexico Border, 1978-1992. Low-Intensity Conflict Doctrine Comes Home, Austin, University of Texas.
- Durand Gilbert, 1994, L’imaginaire, essai sur les sciences et la philosophie de l’image, Paris, Hatier.
- Foster Kate et Hayden Lorimer, 2007, « Cultural Geographies in Practice. Some Reflections on Art-Geography as Collaboration », Cultural Geographies, vol. 14, no 3 : 425-432.
- Foucault Michel, 1975, Surveiller et punir. Naissance de la prison, Paris, Gallimard.
- Foucher Michel, 1986, L’invention des frontières, Paris, Fondation pour les études de défense nationale.
- Foucher Michel, 2007, L’obsession des frontières, Paris, Perrin.
- Fourny Marie-Christine, 2005, « La frontière, objet d’intermédiation territoriale », Peuples & Monde, revue électronique (15 août 2005). Consulté sur Internet (www.peuplesmonde.com/article.php3?id_article=292) le 20 octobre 2010.
- Fox C.F., 1999, The Fence and the River. Culture and Politics at the U.S.-Mexico Border, Minneapolis, University of Minnesota Press.
- Fusco Coco (dir.), 2000, Corpus Delecti. Performance Art of the Americas, Londres, Routledge.
- Gómez-Peña Guillermo, 1986, « Border Culture. A Process of Negotiation Toward Utopia », The Broken Line/La Linea Quebrada, (revue « frontalière »), vol. 1, no 1.
- Gómez-Peña Guillermo, 1992, « The New World (B)order », High Performance, 15 : 60.
- Gómez-Peña Guillermo, 2000, Dangerous Border Crossers. The Artist Talks Back, New York, Routledge.
- Gruzinski Serge, 1988, La colonisation de l’imaginaire. Sociétés indigènes et occidentalisation dans le Mexique espagnol. XVIe-XVIIIe siècle, Paris, Gallimard.
- Hall Dawn (dir.), 1996, Drawing the Borderline. Artist-Explorers of the U.S.-Mexico Boundary Survey, Albuquerque, NM, Albuquerque Museum.
- Heurley Jennifer, 2001, Les frontières internes et externes de l’Irlande du Nord. Logiques territoriales et recomposition d’un espace conflictuel, Thèse de géographie, Université Paris-Sorbonne (Paris IV).
- Iglesias Prieto Norma, 2007, « Le mur à la frontière entre le Mexique et les États-Unis. Flux, contrôle et créativité de l’esthétique géopolitique », Outre-Terre, 1 : 123-141.
- Malagamba Amelia, 2003, « Una visión del arte fronterizo. El poder del lugar y las geografías recordadas », dans J. M. Valenzuela Arce (dir.), Por las fronteras del Norte. Una aproximación cultural a la frontera México-Estados Unidos, México, Fondo de Cultura Económica, Consejo Nacional para la Cultura y las Letras : 364-392.
- Mitchell William J. Thomas (dir.), 1994, Landscape and Power, Londres, University of Chicago Press, 248 p.
- Newman David, 2003, « On Borders and Power : A Theoretical Framework », Journal of Borderlands Studies, vol. 18, no 1 : 13-25.
- Novosseloff Alexandra et Franck Neisse, 2007, Des murs entre les hommes, Paris, La Documentation française.
- O’Dowd Liam et Thomas M. Wilson (dir.), 1996, Borders, Nations and States. Frontiers of Sovereignty in the New Europe, Aldershot, Avebury.
- Paasi Ansi, 1999, « Boundaries as Social Practice and Discourse. The Finnish-Russian Border », Regional Studies, vol. 33, no 7 : 669-680.
- Paasi Ansi, 1999, « The Political Geography of Boundaries at the End of the Millenium. Challenges of the De-territorialising World », dans H. Eskelinen, I. Liikanen et J. Oksa (dir.), Curtains of Iron and Gold. Reconstructing Borders and Scales of Interaction, Aldershot, Ashgate.
- Raffestin Claude, 1996, « Préface », dans J.-M. Offner et D. Pumain (dir.), Réseaux et territoires. Significations croisées, Paris, Éditions de l’Aube : 5-11.
- Raffestin Claude, 2004, Frontières et territorialités entre rémanences, transformations et permanences. Conférence inaugurale du colloque Après les frontières, avec la frontière : quelles territorialités transfrontalières ?, Grenoble.
- Razac Olivier, 2000, Histoire politique du barbelé. La prairie, la tranchée, le camp, Paris, La Fabrique, 111 p.
- Rogoff Irit, 2000, Terra Infirma. Geography’s Visual Culture, Londres, Routledge, 216 p.
- Rumley Denis et Julian Minghi (dir.), 1991, The Geography of Border Landscapes, Londres, Routledge.
- Sanders Rickie, 2007, « Developing Geographers through Photography. Enlarging Concepts », Journal of Geography in Higher Education, vol. 31, no 1 : 181-195. Consulté sur Internet (www.informaworld.com/10.1080/03098260601033118) le 20 octobre 2010.
- Sanguin André-Louis, 1984, « Le paysage politique. Quelques considérations sur un concept résurgent », L’espace géographique, no 1 : 23-32.
- Segre Erica, 2007, Intersected Identities. Strategies of Visualisation in Nineteenth- and Twentieth-Century Mexico (Remapping Cultural History, vol. 5), Londres, Berghahn Books.
- Sorel Jean-Marc (dir.), 2010, Les murs et le droit international, Paris, Pedone.
- Torrans Thomas, 2002, The Magic Curtain. The Mexican-American Border in Fiction, Film, and Song, Fort Worth, Texas Christian University Press.
- Tréguer Annick, 2000, Chicanos. Murs peints des États-Unis, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle.
- Vanci Marina et Catherine Wermester (dir.), 2006, Atlas et les territoires du regard. Le géographique de l’histoire de l’art (XIXe et XXe siècles), Paris, Publications de la Sorbonne.
- Zukin Sharon, 1991, Landscapes of Power. From Detroit to Disney World, Berkeley, University of California Press.