Abstracts
Résumé
Historiquement, l’usage de la force armée constitue une source de division au sein de la société canadienne, où plusieurs conceptions s’opposent. Parmi celles-ci, la conception militariste de la « nation guerrière » et sa diplomatie robuste ont gagné en vitalité depuis l’arrivée au pouvoir des conservateurs en 2006. Au coeur de la stratégie conservatrice pour substituer à l’identité internationaliste (libérale) du Canada les fondements d’un nouveau « parti de gouvernement naturel », ce discours militariste tranche avec l’approche habituellement prudente des gouvernements précédents sur la question depuis un demi-siècle. Loin de contribuer à rallier la société canadienne, ce virage révèle et exacerbe les tensions au pays, faisant au passage une victime collatérale de premier ordre : l’unité nationale.
Mots-clés :
- politique étrangère canadienne,
- force armée,
- unité nationale,
- Stephen Harper
Abstract
Historically, the use of armed force constitutes a source of division within Canadian society in which several conceptions oppose one another. Among them, the militarist conception of the “warrior nation” and its robust diplomacy have gained in strength since the coming to power of the Conservatives in 2006. At the heart of the conservative strategy to replace Canada’s internationalist (Liberal) identity with the foundation of a “natural governing party”, this militarist discourse breaks with the generally cautious approach of preceding governments over the last half-century. This being so, this change, far from contributing to rally Canadian society, reveals and exacerbates the tensions within the country, with the result that national unity becomes a collateral victim of the first order.
Keywords:
- Canadian foreign policy,
- armed forces,
- national unity,
- Stephen Harper
Resumen
Históricamente, el uso de la fuerza armada ha constituido una fuente de división en el seno de la sociedad canadiense, donde distintas concepciones militaristas se oponen. Entre ellas, la concepción de la « nación guerrera » y la de la diplomacia robusta han sido adoptadas con vehemencia desde que los conservadores llegaron al poder en 2006. En el corazón de la estrategia conservadora para substituir la de la identidad internacional (liberal) de Canadá, los fundamentos de un nuevo “natural ruling partyʺ, un discurso militarista contrasta con el enfoque cauteloso de los gobiernos precedentes desde hace medio siglo. Este viraje, lejos de contribuir a unir a la sociedad canadiense, revela y exacerba las tensiones dentro del país y provoca una víctima colateral de primer orden: la unidad nacional.
Palabras clave:
- politica exterior canadiense,
- fuerza armada,
- unidad nacional,
- Stephen Harper
Appendices
Bibliographie
- Abacus Data Insider, 2011, Canadians Split Over Mission in Libya, Abacus Data National Poll, 23-24 juin.
- Angus reid, 2009, La monarchie. Le tiers des Canadiens veulent un chef d’État élu ; un sur quatre est satisfait de la monarchie. Sondage de l’opinion publique canadienne, 31 octobre.
- Armstrong Elizabeth H., 1998, Le Québec et la crise de la conscription, 1917-1918, Montréal, vlb.
- Audet François et Olga Navarro-Flores (soumis pour évaluation), « Virage dans la gestion de l’aide canadienne publique au développement : tensions et dynamiques » dans D. Morin et S. Roussel (dir.), Canadian Foreign Policy Journal.
- Audet François, Francis Paquette et Stéfanie Bergeron, 2013, « Religious Nongovernmental Organisations and Canadian International Aid, 2001-2010 : A Preliminary Study », Canadian Journal of Development Studies / Revue canadienne d’études du développement, vol. 34, no 2 : 291-320.
- Axworthy Lloyd, 2004, Navigating a New World. Canada’s Global Future, Toronto, on, Vintage Canada.
- Baird, John, 2011, Discours du ministre des Affaires étrangères du Canada, l’honorable John Baird, à l’Assemblée générale des Nations Unies, New York, ny, 26 septembre.
- Bélanger Yves, Aude-E. Fleurant, Marc-André Houle, Yannick Quéau, Diane Roussel et Stéphane Roussel, 2011, Québec, Canada, Amérique : Nouvelle dynamique au sein de l’économie de défense, Montréal, Observatoire de l’économie politique de défense.
- Bellavance Joël-Denis, 2011a, « 200e de la guerre de 1812 : les Québécois peu intéressés par les festivités », La Presse, 1er octobre.
- Bellavance Joël-Denis, 2011b, « Harper croit qu’il a contribué à la déroute du Bloc », La Presse, 25 novembre.
- Bellavance Joël-Denis, 2012, « Retour du mot “royal” : le gouvernement Harper craignait la réaction des Québécois », La Presse, 13 avril.
- Bercuson David J., 2001, « What Can Canada Actually Do ? Sharing Signals Intelligence Hardly Qualifies as “Sending Troops” », National Post, 8 octobre.
- Bercuson David J., 2003, « Restore Canada’s Hard Power Assets Series : Foreign Fields », National Post, 9 septembre.
- Bercuson David J. et Barry Cooper, 1991, Deconfederation. Canada Without Quebec, Toronto, on, Key Porter Books.
- Bercuson David J. et Barry Cooper, 1994, Derailed. The Betrayal of the National Dream, Toronto, on, Key Porter Books.
- Berthaume Lee, 2013, « Harper’s Governement’s Defence Spending Cuts Raise Spectre of Another “Decade of Darkness” », National Post, 20 mars.
- Bigo, Didier, 2005, « La mondialisation de l’(in)sécurité ? Réflexions sur le champ des professionnels de la gestion des inquiétudes et analytique de la transnationalisation des processus d’(in)sécurisation », Cultures et conflits, no 58 : 53-101.
- Binette Pierre et Philippe De Courval (soumis pour évaluation), « Solidarité ou solitude ? L’évolution de la politique étrangère canadienne au Conseil des droits de l’Homme », dans D. Morin et S. Roussel (dir.), Canadian Foreign Policy Journal.
- Boerger Anne, 2007, « Rendre au Canada sa puissance. La politique étrangère et de défense canadienne vue de l’Ouest », dans F. Boily (dir.), Stephen Harper. De l’école de Calgary au Parti conservateur, Québec, Les Presses de l’Université Laval : 121-146.
- Boily Frédéric, 2013, La droite en Alberta. D’Ernest Manning à Stephen Harper, Québec, Les Presses de l’Université Laval.
- Boucher Jean-Christophe, 2013, « The Responsibility to Think Clearly : The Realist Internationalism of the Harper government (2006-2011) », dans H. A. Smith et C. TurenneSjolander (dir.), Canada in the World. Internationalism in Canadian Foreign Policy, Toronto, on, Oxford University Press : 53-70.
- Buzan Barry, 2009 [1991], People, States & Fear, 2e éd., Colchester, R.-U., ECPR Press.
- Canadian Defence and Foreign Affairs Institute, 2010, « The Future of the Canadian Military After Afghanistan », Rapport d’un sondage mené pour le compte du CDFAI par l’Innovative Research Group, mars.
- Castonguay Alec, 2010, « Malaise francophone dans la marine canadienne », Le Devoir, 3 juin.
- Chapnick Adam, 2011-2012, « A Diplomatic Counter-Revolution. Conservative Foreign Policy, 2006-2011 », International Journal, hiver : 137-154.
- Clark Campbell, 2012, « Canadians Pick Peacekeeping over Combat », Globe and Mail, 23 août.
- Cohen, Andrew, 2004, While Canada Slept : How We Lost Our Place in the World, Toronto, on, McClelland Stewart.
- Cooper Barry, 2009, It’s the Regime, Stupid ! A Report From the Cowboy West on Why Stephen Harper Matters, Toronto, on, Key Porter Books.
- Corbeil Michel, 2011, « Visite royale : le Canada crie hourra, le Québec dit bof », Le Soleil, 29 juin.
- Croteau Martin, 2013, « John Baird : Sus à la médiation et aux Casques bleus », La Presse, 9 janvier.
- De Grandpré Hugo, 2013, « La reine, la Défense et le mariage dans un nouveau guide pour les immigrants », La Presse, 2 avril.
- Dorion-Soulié Manuel, à paraître 2013, « Le Canada et le monde vus de l’Ouest : la politique étrangère de David Bercuson et Barry Cooper », Revue canadienne de science politique / Canadian Journal of Political Science.
- Dorion-Soulié Manuel et Stéphane Roussel (soumis pour évaluation), « Le baptême du feu : Stephen Harper, la guerre en Irak et l’émergence du néocontinentalisme », dans D. Morin et S. Roussel (dir.), Canadian Foreign Policy Journal.
- Dorn Walter A., 2005, « Canadian Peacekeeping : Proud Tradition, Strong Future ? », Canadian Foreign Policy, vol. 12, no 2 : 7-32.
- Engler Yves, 2012, « Militarism on Rise in Conservative Canada », iPolitics, 27 juillet.
- Fitzsimmons Daniel, 2008-2009, « Boy Scouts No Longer : A Sociological Institutionalist Analysis of the Canadian Forces », Inovations : A Journal of Politics, vol. 8.
- Flanagan Tom 2011, « The Emerging Conservative Coalition », Options politiques, juin-juillet.
- Gouvernement du Canada, 2008, Discours du Trône, Ottawa, on, 19 novembre.
- Gouvernement du Canada, 2010, Discours du Trône, Ottawa, on, 3 mars.
- Gouvernement du Canada, 2011, Discours du Trône, Ottawa, on, 3 juin.
- Granatstein Jack L., 1999, Who Killed the Canadian Military ?, Toronto, on, Harper Perennial.
- Granatstein Jack L., 2007, Whose War Is It ? How Canada Can Survive in the Post-9/11 World, Toronto, on, Harper Perennial.
- Haglund David G., 2005, « Relating to the Anglosphere : Canada, ‘‘Culture’’, and the Question of Military Intervention », Journal of Transatlantic Studies, vol. 3, no 2 : 179-198.
- Haglund David G., 2008, « French Connection ? Québec and Anti-americanism in the Transatlantic Community », Journal of Transatlantic Studies, vol. 3, no 2 : 179-198.
- Haglund David G., 2009, « And the Beat Goes On : Identity and Canadian Foreign Policy », dans R. Bothwell et J. Deaudelin (dir.), Canada Among Nations 2008. 100 Years of Canadian Foreign Policy, Montréal et Kingston, McGill-Queens University Press : 343-367.
- Haglund David G. et Justin Massie, à paraître, « Southern (Over) Exposure ? Québec and the Evolution of Canada’s Grand Strategy », dans S. Gervaiset al. (dir), Québec and the World : Foundations, Regions, Actors & Issues, Montréal et Kingston, McGill-Queen’s University Press.
- Harper Stephen, 2003a, Discours à la Chambre des communes, 37e législature, 2e session, 20 mars.
- Harper Stephen, 2003b, « A Departure From Neutrality », National Post, 23 mai.
- Harper Stephen, 2006a, Allocution prononcée devant le B’nai Brith à l’occasion de la remise de prix, Ottawa, 18 octobre.
- Harper Stephen, 2006b, Le PM déclare que les Québécois et les Québécoises forment une nation au sein d’un Canada uni, Ottawa, on, 22 novembre.
- Harper Stephen, 2006c, Address by the Prime Minister at the Canada-UK Chamber of Commerce, Londres, 14 juillet.
- Harper Stephen, 2008, Le PM présente une motion révisée sur l’avenir de la mission du Canada en Afghanistan, Ottawa, on, 21 février.
- Harper Stephen, 2010, PM participe à l’inauguration des travaux du projet du bicentenaire de la guerre de 1812, Ottawa, on, 21 mai.
- Harper Stephen, 2011a, Prime Minister Stephen Harper’s 2011 Convention Speech, 16 juin.
- Harper Stephen, 2011b, Le PM remercie les membres des Forces armées canadiennes pour les efforts qu’ils déploient pour protéger les civils enLibye, Ottawa, on, 1er septembre.
- Harper Stephen, 2011c, Le PM rend hommage aux troupes qui ont servi en Libye, Ottawa, on, 24 novembre.
- Hillier Rick, 2009, A Soldier First : Bullets, Bureaucrats and Politics of War, Scarborough, on, HarperCollins.
- Holloway Steven Kendall, 2006, Canadian Foreign Policy. Defining the National Interest. Peterborough, on, Broadview Press.
- Holsti Kal J., 1990, « L’État et l’état de guerre », Études internationales, vol. 21, no 4 : 705-717.
- Kowert Paul A., 1999, « National Identity: Inside and Out », dans G. Chafetz et al. (dir.), The Origins of National Interests, New York, ny, Frank Cass : 1-34.
- Lachapelle Guy, 2003, « Pourquoi le gouvernement canadien a-t-il refusé de participer à la guerre en Irak? », Revue française de science politique, vol. 53, no 6 : 911-927.
- Lisée Jean-François, 2013, Le Québec. Des ambitions mondiales, discours prononcé devant le CORIM, Montréal, 11 février.
- MacKay Peter, Julian Fantino et Steven Blaney, 2012, « The Conservative Record Strengthening Canada’s Military », National Post, 19 juin, A8.
- Marois Pauline, 2012, Notes pour une allocution de la première ministre du Québec, Institut français des relations internationales, Paris, 16 octobre.
- Martin Pierre et Michel Fortmann, 1995, « Canadian Public Opinion and Peacekeeping in a Turbulent World », International Journal, vol. 50, no 2 : 370-400.
- Massie Justin, 2008, « Regional Strategic Subcultures : Canadians and the Use of Force in Afghanistan and Iraq », Canadian Foreign Policy Journal, vol. 14, no 2 : 19-48.
- Massie Justin, Jean-Christophe Boucher et Stéphane Roussel, 2010, « Hijacking a Policy? Assessing Quebec’s “Undue” Influence on Canada’s Afghan Policy », American Review of Canadian Studies, vol. 42, no 2, 259-275.
- Massie Justin et Darko Brizic (soumis pour évaluation), « Rupture idéologique et redéfinition de l’identité internationale du Canada : Harper et Chrétien face aux guerres en Libye et au Kosovo », dans D. Morin et S. Roussel (dir.), Canadian Foreign Policy Journal.
- Massie Justin et Stéphane Roussel, 2008, « Au service de l’unité : le rôle des mythes en politique étrangère canadienne », Canadian Foreign Policy, vol. 14, no 2 : 67-93.
- Massie Justin et Stéphane Roussel, 2013, « The Twilight of Internationalism ? Neocontinentalism as an Emerging Dominant Idea in Canadian Foreign Policy », dans H. A. Smith et C. Turenne Sjolander (dir.), Canada in the World. Internationalism in Canadian Foreign Policy, Toronto, on, Oxford University Press : 36-52.
- McDonald, Marci, 2010, The Armageddon Factor. The Rise of Christian Nationalism in Canada, Toronto, on, Random, House Canada.
- McKay Ian et Jamie Swift, 2012, Rebranding Canada in an Age of Anxiety, Toronto, on, Between the Lines.
- McRoberts Kenneth, 1997, Misconceiving Canada. The Struggle for National Unity, Toronto, on, Oxford University Press.
- Mérand Frédéric et Antoine Vandemoortele, 2009, « L’Europe dans la culture stratégique canadienne, 1949-2009 », Études internationales, vol. xl, no 2, juin : 241-259.
- Nossal Kim Richard, 2013, « The Liberal Past in the Conservative Present : Internationalism in the Harper Era », dans H. A. Smith et C. Turenne Sjolander (dir.), Canada in the World. Internationalism in Canadian Foreign Policy, Toronto, on, Oxford University Press : 21-35.
- Nossal Kim Richard, Stéphane Roussel et Stéphane Paquin, 2007, Politique internationale et défense au Canada et au Québec, Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal.
- Parti conservateur du Canada, 2006, Changeons pour vrai. Programme électoral du Parti conservateur du Canada 2006.
- Parti conservateur du Canada, 2008, Un Canada fort et libre. Le plan de Stephen Harper pour les Canadiens.
- Parti conservateur du Canada, 2011, Ici pour le Canada. Le plan Harper : maintenir les taxes et les impôts bas pour stimuler la croissance économique et la création d’emplois.
- Potter Andrew, 2009, Changing Heart, Changing Mind, Maclean’s, 1er avril.
- Rempel Roy, 2006, Dreamland : HowCanada’s Pretend Foreign Policy Has Undermined Sovereignty, Kingston, on, Queen’s University, Breakout Educational Network.
- Robinson Paul, 2011, « The Afghan War Has Altered Canada’s Values », Ottawa Citizen, 6 juillet, A11.
- Roussel Stéphane (dir.), 2007, Culture stratégique et politique de défense. L’expérience canadienne, Montréal, Athéna.
- Roussel Stéphane et Jean-Christophe Boucher, 2008, « The Myth of the Pacific Society : Quebec’s Contemporary Strategic Culture », American Review of Canadian Studies, vol. 38, no 2 : 165-187.
- Roussel Stéphane et David Morin, 2007, « Les multiples incarnations de la culture stratégique et les débats qu’elles suscitent », dans S. Roussel (dir.), Culture stratégique et politique de défense. L’expérience canadienne, Montréal, Athéna : 17-42.
- Roussel Stéphane et Chantal Robichaud, 2004, « L’État postmoderne par excellence ? Internationalisme et promotion de l’identité internationale du Canada », Études internationales, vol. 35, no 1 : 149-170.
- Smith Heather A. et Claire Turenne Sjolander (dir.), 2013, Canada in the World. Internationalism in Canadian Foreign Policy, Toronto, on, Oxford University Press.
- Stockholm International Peace Research Institute, 2012, sipri Military Expenditure Database.
- Thompsen Robert C. et Nikola Hynek, 2006, « Keeping the Peace and National Unity : Canada’s National and International Identity Nexus », International Journal, vol. 61, no 4 : 845-858.
- Tilly Charles, 2000, « La guerre et la construction de l’État en tant que crime organisé », Politix, vol. 13, no 49 : 97-117.
- Wells Paul, 2007, Stephen Harper’s Twested Walk Back on Iraq, Maclean’s, 29 janvier.
- Whyte Kenneth, 2011, « In conversation : Stephen Harper », Maclean’s, 5 juillet.
- Woodward Bob, 2003, Bush s’en va-t-en guerre, Paris, Denoël.
- Yelaja Prithi, 2011, Royal Military Renaming Slammed as Colonial Throwback, CBC News, consulté le 12 juillet 2013.
10.7202/702742ar