TY - JOUR ID - 1024650ar T1 - Comment (ne pas) perdre une décennie A1 - Frieden, Jeffry JO - Études internationales VL - 44 IS - 4 SP - 525 EP - 537 SN - 0014-2123 Y1 - 2013 Y2 - 03/29/2024 11:11 a.m. PB - Institut québécois des hautes études internationales LA - FR AB - La reprise au sortir de la Grande Récession a été semée d’embûches. Cette reprise économique diffère des reprises cycliques précédentes. La raison en est simple : nous sommes en pleine crise de la dette. Ces crises présentent des particularités économiques et politiques. Sur le plan politique, elles entraînent des conflits sur la répartition du fardeau de l’ajustement, qui peuvent retarder sensiblement l’adoption des mesures nécessaires pour atténuer leurs effets – ce qui aggrave les problèmes de tout le monde. La théorie et l’histoire mettent en évidence divers facteurs qui favorisent ce type de conflit contre-productif et ces retards ; elles proposent également des moyens pour limiter ces conflits et leurs coûts sociaux. AB - Recovery from the Great Recession has been fraught with problems. The recovery has not been behaving like the aftermath of a typical cyclical recession, and this is because we are instead in the midst of an ongoing debt crisis. Debt crises are different, both economically and politically. Politically, debt crises lead to conflict over how the burden of adjustment will be distributed. And this conflict can seriously delay measures to alleviate the impact of the crisis – making everyone involved worse off. Theory and history suggest a variety of factors that make this sort of counter-productive conflict and delay more likely ; and they also suggest possible ways to reduce both the conflict and the social cost of its consequences. AB - La recuperación luego de la Gran depresión estuvo plagada de problemas. Dicho proceso difiere de otras recuperaciones de un ciclo de recesión típico y ello es porque se estaba en una crisis de la deuda. Este tipo de crisis son diferentes tanto económica como políticamente.  En lo político, lo característico es que traen aparejado un conflicto en cuanto a cómo repartir el ajuste, lo que puede retardar sensiblemente la adopción de medidas necesarias para atenuar los efectos de la crisis, agravando así la situación de todos los implicados. La teoría y la historia señalan, por un lado, una serie de factores que favorecen este tipo de conflictos contra-productivos y sus contratiempos, y por otro lado, los medios para limitar dichos conflictos y sus costos sociales. DO - https://doi.org/10.7202/1024650ar UR - https://id.erudit.org/iderudit/1024650ar L1 - https://www.erudit.org/en/journals/ei/2013-v44-n4-ei01360/1024650ar.pdf DP - Érudit: www.erudit.org DB - Érudit ER -