Abstracts
Résumé
En 2015 était rendu public l’Examen externe sur l’inconduite sexuelle et le harcèlement sexuel dans les Forces armées canadiennes de Marie Deschamps. Après la publication du rapport Deschamps, les autorités militaires ont finalement admis qu’il existait une culture sexualisée menant au harcèlement et aux agressions sexuelles et qu’un changement culturel à long terme s’imposait. Les Forces armées canadiennes ont choisi une approche opérationnelle (l’opération honour) pour résoudre le problème de la violence sexuelle. Désormais, c’est une plateforme de « force par la diversité » qui est mise en avant pour traiter les dynamiques du genre au sein de l’organisation. Cet article examine la façon dont l’approche militaire actuelle relativement aux questions de genre se compare aux approches précédentes.
Mots-clés :
- forces armées,
- genre,
- politique de défense,
- Canada,
- rapport Deschamps,
- opération honour,
- violence sexuelle
Abstract
Marie Deschamps released her External Review into Sexual Misconduct and Sexual Harassment in the Canadian Armed Forces in 2015. Its effect was that military authorities at last acknowledged the existence of a sexualized culture conducive to sexual harassment and assault in the military as well as the need for long-term cultural change. In addressing sexual violence the Canadian Armed Forces elected to go with an operational approach (Operation honour). The organization has since established “strength through diversity” as its platform for dealing with internal gender dynamics. The article looks at how the military’s current approach to gender issues compares with its predecessors.
Keywords:
- armed forces,
- gender,
- defence policy,
- Canada,
- Deschamps Report,
- Operation honour,
- sexual violence
Resumen
En 2015 se hizo público el Examen Externo sobre Conducta Sexual Indebida y Acoso Sexual en las Fuerzas Armadas Canadienses de Marie Deschamps. Luego de la publicación del informe de Deschamps, las autoridades militares admitieron finalmente que existía una cultura sexualizada que conducía al acoso y a las agresiones sexuales y que se imponía un cambio cultural a largo plazo. Las Fuerzas Armadas Canadienses eligieron un enfoque operativo (la operación honour) para resolver el problema de la violencia sexual. De ahora en más, se privilegiará una plataforma de “fuerza por la diversidad” para tratar las dinámicas de género en la organización. Este artículo examina la manera en que el enfoque militar actual sobre las cuestiones de género se compara con los enfoques anteriores.
Palabras clave:
- fuerzas armadas,
- género,
- política de defensa,
- Canadá,
- informe Deschamps,
- operación honour,
- violencia sexual
Appendices
Bibliographie
- Alison Miranda, 2009, Women and Political Violence Female Combatants in Ethno-National Conflict, New York, Routledge.
- Barrett Frank, 1996, « The Organizational Construction of Hegemonic Masculinity : The Case of the u.s. Navy », Gender, Work, and Organization, vol. 3, no 3 : 139-142.
- Brown Melissa T., 2012, « “A Woman in the Army Is Still a Woman” : Representations of Women in us Military Recruiting Advertisements for the All-Volunteer Force », Journal of Women, Politics & Policy, vol. 33, no 2 : 151-175.
- Buydens Sarah Louise, 2009, The Lived Experience of Women Veterans of the Canadian Forces. Mémoire de maîtrise, Université de Victoria, Canada.
- Canadian Human Rights Tribunal Decision (chrtd), 1989, Brown v. Canadian Armed Forces (T.D. 3/ 89), 20 février.
- (The) Canadian Press, 2013, « Women “Humiliated” by Fondling Military Medic », Herald News, 26 septembre. Page consultée sur Internet (thechronicleherald.ca/canada/ 1157027-women-humiliated-by-fondling-military-medic) le 25 octobre 2017.
- Capstick Mike, Kelly Farley et Bill Wild, 2005, Canada’s Soldiers : Military Ethos and Canadian Values in the 21st Century. The Major Findings of the Army Climate & Culture Survey and The Army Socio-cultural Survey, Ottawa, Department of National Defence.
- Carniol Naomi, 2006, « Winning the Right to Fight », The Toronto Star, 21 mai.
- Carreiras Helena, 2006, Gender and the Military : Women in the Armed Forces of Western Democracies, New York, Routledge.
- Carter April, 1996, « Should Women Be Soldiers or Pacifists ? », Peace Review, vol. 8, no 3 : 331-335.
- Chapman Krystel et Maya Eichler, 2014, « Engendering Two Solitudes ? Media Representations of Women in Combat in Quebec and the Rest of Canada », International Journal, vol. 69, no 4 : 594-611.
- cbc, 2010, « Col. Russell Williams pleads guilty to all 88 charges », cbc News, 18 octobre. Page consultée sur Internet (www.cbc.ca/news/canada/col-russell-williams-pleads-guilty-to-all-88-charges-1.872289) le 25 octobre 2017.
- cbc, 2015, « Military sexual misconduct due to ‘biological wiring,’ Gen. Tom Lawson tells cbc News », cbc News, 16 juin. Page consultée sur Internet (www.cbc.ca/news/politics/military- sexual-misconduct-due-to-biological-wiring-gen-tom-lawson-tells-cbc-news-1.3115993) le 25 octobre 2017.
- Cowen Deborah, 2008, Military Workfare the Soldier and Social Citizenship in Canada, Toronto, University of Toronto Press.
- Davis Karen, 2013, Negotiating Gender in the Canadian Forces 1970-1999. Thèse de doctorat, Royal Military College of Canada, Kingston, Canada.
- Davis Karen D. et Brian McKee, 2004, « Women in the Military : Facing the Warrior Framework », dans F. C. Pinch, A. T. MacIntyre, P. Browne et A. C. Okros (dir.), Challenge and Change in the Military. Gender and Diversity Issues, Kingston, Canadian Defence Academy Press : 52-75.
- Department of National Defence and the Canadian Armed Forces (dnd et caf), 2016, « Women in the Canadian Armed Forces : Backgrounder », 8 mars. Page consultée sur Internet (www.forces.gc.ca/en/news/article.page ?doc=women-in-the-canadian-armed-forces/ildcias0) le 25 octobre 2017.
- Deschamps Marie, 2015, Examen externe sur l’inconduite sexuelle et le harcèlement sexuel dans les Forces armées canadiennes, 20 avril. Page consultée sur Internet (www.forces.gc.ca/assets/FORCES_Internet/docs/fr/communaute-fac-services-soutien-harcelement/era-final-report-(april-20-2015)-fr-v3.pdf) le 25 octobre 2017.
- Duncanson Claire et Rachel Woodward, 2016, « Regendering the Military : Theorizing Women’s Military Participation », Security Dialogue, vol. 47, no 1 : 3-21.
- Dundas Barbara, 2000, A History of Women in the Canadian Military, Montréal, Art Global.
- Eager Paige Whaley, 2014, Waging Gendered Wars. u.s. Military Women in Afghanistan and Iraq, Londres, Ashgate.
- Eichler Maya, 2012, Militarizing Men. Gender, Conscription, and War in Post-Soviet Russia, Stanford, Stanford University Press.
- Eichler Maya, 2014, « Militarized Masculinities in International Relations », Brown Journal of World Affairs, vol. 21, no 2 : 81-93.
- Elshtain Jean Bethke, 1987, Women and War, New York, Basic Books.
- Elshtain Jean Bethke, 2000, « ‘Shooting’ at the Wrong Target : A Response to Van Creveld », Millennium - Journal of International Studies, vol. 29, no 2 : 443-448.
- English Allan, 2016, « Sexual Harassment and Sexual Assault in the Canadian Armed Forces : Systemic Obstacles to Comprehensive Culture Change ». Communication présentée au Inter-University Seminar on Armed Forces and Society Canada, Ottawa, 21-23 octobre.
- Enloe Cynthia, 1989, Bananas, Beaches & Bases. Making Feminist Sense of International Politics, Londres, Pandora.
- Enloe Cynthia, 2000, Maneuvers. The International Politics of Militarizing Women’s Lives, Berkeley, University of California Press.
- Febbraro Angela R., 2007, « Gender and Leadership in the Canadian Forces Combat Arms : Perspectives of Women Leaders », dans K. D. Davis (dir.), Women and Leadership in the Canadian Forces. Perspectives and Experience, Kingston, Canadian Defence Academy Press : 93-138.
- Feinman Ilene Rose, 2000, Citizenship Rites : Feminist Soldiers and Feminist Antimilitarists, New York, New York University Press.
- Fisher Matthew, 2010, « Commander Turns Heads in Afghanistan », Montreal Gazette, 11 décembre.
- Fortney Valerie, 2010, Sunray : The Death and Life of Captain Nichola Goddard, Toronto, Key Porter Books.
- Frühstück Sabine, 2007, Uneasy Warriors : Gender, Memory, and Popular Culture in the Japanese Army, Berkeley, University of California Press.
- Goldstein Joshua S., 2001, War and Gender. How Gender Shapes the War System and Vice Versa, Cambridge, Cambridge University Press.
- Gouliquer Lynne, 2011, Soldiering in the Canadian Forces. How and Why Gender Counts !, Thèse de doctorat, Université McGill, Montréal.
- Gouvernement du Canada, 2015, Déclaration concernant les femmes au sein des Forces armées canadiennes, 8 juin. Page consultée sur Internet (www.canada.ca/fr/nouvelles/archive/2015/06/declaration-concernant-femmes-sein-forces-armees-canadiennes.html) le 25 octobre 2017.
- Government of Canada (goc) - Department of National Defence, 2006, « Copies of All E-mails, Memos, Letters and Other Correspondence Concerning the Media Arrangements for Repatriation of Deceased Canadian Soldiers, including the Body of Captain Nichola Goddard, for the Period of 29 April 2006 to 29 May 2006 ». Publié sous le fichier d’accès A-2006-00246.
- Hutchins Aaron, 2014, « Officials React to ‘Disturbing’ Report on Military Sex Assaults. Report by Maclean’s and L’actualité on Sexual Assaults in the Military Sparks an External Review », Maclean’s, 30 avril. Page consultée sur Internet (www.macleans.ca/news/canada/officials-react-to-disturbing-report-on-military-sex-assaults/) le 25 octobre 2017.
- Kronsell Annica, 2005, « Gendered Practices in Institutions of Hegemonic Masculinity. Reflections from Feminist Standpoint Theory », International Feminist Journal of Politics, vol. 7, no 2 : 280-298.
- MacKenzie Megan, 2010, « Securitization and De-securitization. Female Soldiers and the Reconstruction of Women in Post-Conflict Sierra Leone », dans L. Sjoberg (dir.), Gender and International Security. Feminist Perspectives, New York, Routledge : 151-166.
- Mathers Jennifer G., 2013, « Women and State Military Forces », dans C. Cohn (dir.), Women and Wars, Cambridge, Polity Press : 124-145.
- McEvoy Sandra, 2010, « Loyalist Women Paramilitaries in Northern Ireland. Beginning a Feminist Conversation about Conflict Resolution », dans L. Sjoberg (dir.), Gender and International Security, New York, Routledge : 129-150.
- Mercier Noémi et Alec Castonguay, 2014, « An Investigation Uncovers the Sexual Violence Plaguing our Soldiers – and a Military Hierarchy With its Own Justice System, and its Own Rules », Maclean’s, 16 mai. Page consultée sur Internet (www.macleans.ca/news/canada/our-militarys-disgrace/) le 25 octobre 2017.
- Ministère de la Défense nationale et Forces armées canadiennes (mdn et fac), 2015, « Ordre d’opération du cemd – Op. Honour, » 14 août. Page consultée sur Internet (www.forces.gc.ca/assets/FORCES_Internet/docs/en/caf-community-support-services- harassment/cds-op-order–op-honour.pdf) le 25 octobre 2017.
- Ministère de la Défense nationale et Forces armées canadiennes (mdn et fac), 2016, Rapport d’étape des Forces armées canadiennes sur la lutte contre les comportements sexuels inappropriés, 1er février. Page consultée sur Internet (www.forces.gc.ca/assets/FORCES_Internet/docs/fr/communaute-fac-services-soutien/rapport-etapes-comportements- sexuels-inadequats-fr.pdf) le 25 octobre 2017.
- Morgan David H. J., 1994, « Theater of War : Combat, the Military, and Masculinities », dans H. rBod et M. Kaufman (dir.), Theorizing Masculinities, Londres, Sage : 165-182.
- Obradovic Lana, 2014, Gender Integration in nato Military Forces. Cross-national Analysis, Farnham, Ashgate.
- O’Hara Jane, 1998a, « Rape in the Military », Maclean’s, 25 mai. Page consultée sur Internet (www.macleans.ca/news/canada/rape-in-the-military/) le 25 octobre 2017.
- O’Hara Jane, 1998b, « More Rape in the Military », Maclean’s, 1er juin.
- Parashar Swati, 2010, « Women, Military, and Security. The South Asian Conundrum », dans L. Sjoberg (dir.), Gender and International Security, New York, Routledge : 168-187.
- Pierson Ruth Roach, 1983, Canadian Women and the Second World War, Ottawa, The Canadian Historical Association.
- Pugliese David, 2015, « Military faces crude jokes on its sexual misconduct plan », Ottawa Citizen, 26 octobre. Page consultée sur Internet (ottawacitizen.com/news/politics/military-faces-crude-jokes-on-its-sexual-misconduct-plan) le 25 octobre 2017.
- Reiffenstein Major Anne, 2007, « Gender Integration – An Asymmetric Environment », dans K. D. Davis (dir.), Women and Leadership in the Canadian Forces : Perspectives and Experience, Kingston, Canadian Defence Academy Press : 1-10.
- Robinson Shirley M., « Women in Combat : The Last Bastion », Canadian Woman Studies/Les Cahiers de la femme, vol. 6, no 4 : 99-103.
- Sisters in Arms, s. d., Shirley Robinson. Page consultée sur Internet (sistersinarms.ca/film- subjects/shirley-robinson-ret-lieutenant-colonel/) le 25 octobre 2017.
- Sjoberg Laura, 2007, « Agency, Militarized Femininity and Enemy Others. Observations From The War in Iraq », International Feminist Journal of Politics, vol. 9, no 1 : 82-101.
- Sjoberg Laura et Sandra Via (dir.), 2010, Gender, War, and Militarism Feminist Perspectives, Santa Barbara, Praeger.
- Sjolander Claire Turenne et Kathryn Trevenen, 2010, « Constructions of Nation, Constructions of War. Media Representations of Captain Nichola Goddard », dans B. Charbonneau et W. S. Cox (dir.), Locating Global Order. American Power and Canadian Security after 9/11, Vancouver, University of British Columbia Press : 126-145.
- Taber Nancy, 2009, « The Profession of Arms. Ideological Codes and Dominant Narratives of Gender in the Canadian Military », Atlantis, vol. 34, no 1 : 27-36.
- Tait Victoria, 2014, « Women in the Canadian Armed Forces Combat Arms. The Glass Floor Challenge ». Travail présenté à la réunion annuelle de l’Association canadienne de science politique, 27-29 mai.
- Tait Victoria, 2015, « Gender and the 21st Century Threat Environment », The Journal of the Royal Canadian Military Institute (rcmi), vol. 75, no 1 : 5-9.
- United Nations Security Council (unsc), 2000, « Resolution 1325 on Women and Peace and Security », un doc. no. S/RES/1325.
- Von Hlatky Stéfanie, 2014, « The Canadian Forces Can’t be Gender Blind », Ottawa Citizen, 18 juillet. Page consultée sur Internet (ottawacitizen.com/news/national/the-canadian-forces-cant-be-gender-blind) le 25 octobre 2017.
- « Women in the Military : nac takes a stand », 1985, Feminist Action féministe (octobre), réimprimé dans Canadian Woman Studies / Les Cahiers de la femme, vol. 6, no 4 : 100.
- Whitworth Sandra, 2004, Men, Militarism, and un Peacekeeping. A Gendered Analysis, Boulder, Lynne Rienner.
- Winslow Donna et Jason Dunn, 2002, « Women in the Canadian Forces : Between Legal and Social Integration », Current Sociology, vol. 50, no 5 : 641-667.