Abstracts
Résumé
À l’aide d’une approche ethnographique, cet article nuance le poids excessif attribué aux représentations permanentes dans la prise de décision en matière de politique étrangère et de sécurité commune (Pesc) et par là même, la convergence des bureaucraties et des diplomaties des États membres. L’étude du cas espagnol montre en fait que la résistance des services centraux à l’européanisation produit bien un type particulier de diplomatie, celui de la conciliation.
Mots-clés :
- Pesc,
- Espagne,
- prise de décision,
- diplomatie,
- conciliation
Abstract
Using an ethnographic approach, this article examines the excessive weight accorded to permanent missions in Common Foreign and Security Policy (cfsp) decision making and the resulting convergence of member state bureaucracies and diplomaties. Our Spanish case study shows that resistance to Europeanization on the part of central departments produces a special kind of conciliatory diplomacy.
Keywords:
- cfsp,
- Spain,
- decision making,
- diplomacy,
- conciliation
Resumen
Utilizando un enfoque etnográfico, este artículo matiza el peso excesivo asignado a las representaciones permanentes en la toma de decisión en materia de política exterior y de seguridad común (Pesc) y por ello, la convergencia de las burocracias y las diplomacias de los Estados miembros. El estudio del caso español muestra de hecho que la resistencia de los servicios centrales a la europeización produce un tipo particular de diplomacia, el de la conciliación.
Palabras clave:
- cfsp,
- Spain,
- decision making,
- diplomacy,
- conciliation
Appendices
Bibliographie
- Adler Nissen Rebecca, 2009, « Late Sovereign Diplomacy », The Hague Journal of Diplomacy, vol. 4, n° 2 : 121-141.
- Allen David, 1998, « ‘Who Speaks for Europe?’ The Search for an Effective and Coherent External Policy », dans J. Peterson et H. Sjursen (dir.), A Common Foreign Policy for Europe? Competing visions of the cfsp, Londres, Routledge : 41-59.
- Allouche Boussetta, 1994, « La médiation des petits États : rétrospectives et perspective (Note) », Études internationales, vol. 25, n° 2 : 213-236.
- Andersen Svein et Kjell Eliassen, 1996, The European Union: How Democratic Is It?, Londres, Sage.
- Barbé Esther, 1999, La política europea de España, Barcelona, Ariel.
- Barbé Esther, 2007, « España en la Política Exterior y de Seguridad Común (Pesc) », dans M. Gemma, F. Morata (dir.), España en Europa. Europa en España (1986- 2006), Barcelone, Fundación cidob : 373-399.
- Barbé Esther, 2008, España en Europa 2004-2008, Barcelona, Observatori de Política Exterior Europea.
- Barbé Esther, 2011, « Spain and Europe: Mutual Reinforcement in Foreign Policy », dans R. Wong et C. Hill (dir.), National and European Foreign Policy: Towards Europeanization, New York, Routledge : 131-149.
- Beyers Jan et Guido Dierickx, 1998, « The Working Groups of the Council of the European Union: Supranational or Intergovernmental Negotiations? », Journal of Common Market Studies, vol. 36, n° 3 : 289-317.
- Buchet de neuilly Yves, 2005, L’Europe de la politique étrangère, Paris, Economica.
- Buchet de neuilly Yves, 2009, « Devenir diplomate multilatéral », Cultures & Conflits, n° 75, automne : 75-98.
- Buchet de neuilly Yves, 2011, « Sous l’emprise de la présidence. Déplacements structurels, construction des intérêts et stratégies des diplomates au Conseil », Politique européenne, vol. 3, n° 35 : 83-113.
- Bulmer Simon et Christian Lequesne (dir.), 2013, The Member States of the European Union, Oxford, Oxford University Press.
- Cameron Fraser, 1999, The Foreign and Security Policy of the European Union: Past, Present and Future, Sheffield, Sheffield Academic Press.
- Carlsnaes Walter, Helene Sjursen et Brian White, 2004, Contempory European Foreign Policy, Londres, Sage.
- Christiansen Thomas et Christine Neuhold, 2013, « Informal Politics in the eu », Journal of Common Market Studies, vol. 51, n° 6 : 1196- 1206.
- Christiansen Thomas et Emil Kirchner (dir.), 2000, Committee Governance in the European, Manchester, Manchester University Press.
- Closa Carlos et Paul Heywood, 2004, Spain and the European Union, Londres, Palgrave.
- Crozier Michel et Erhard Friedberg, 1977, L’acteur et le système : les contraintes de l’action collective, Paris, Éditions du Seuil.
- Dee Megan, 2012, « Explaining European Union Performance in the Nuclear Non-Proliferation Treaty Review Conference: Limited Ambitions but Pragmatic Positioning », unisci discussion papers, n° 30 : 11-26.
- Deloye Yves, 2006, « Introduction : éléments pour une approche socio-historique de la construction européenne. Un premier état des lieux », Politique européenne, vol. 1, n° 18 : 5-15.
- Devin Guillaume, 2013, « Paroles de diplomates. Comment les négociations multilatérales changent la diplomatie », dans F. Petiteville et D. Placidi-Frot (dir.), Négociations internationales, Paris, Les Presses de Sciences Po : 77-104.
- Devin Guillaume, 2015, « Goffman, la scène », dans G. Devin (dir.), 10 concepts sociologiques en relations internationales, Paris, cnrs Éditions : 9-28.
- Dumoulin André, Raphaël Mathieu et Gordon Sarlet, 2003, La politique européenne de sécurité et de défense (pesd) : de l’opératoire à l’identitaire : genèse, structuration, ambitions, limites, Bruxelles, Bruylant.
- Duke Simon, 2001, « cesdp: Nice’s Overtrumped Success? », European Foreign Affairs Review, vol. 6, n° 2 : 155-175.
- Duke Simon et Sophie Vanhoonacker, 2006, « Administrative Governance in the cesdp: Developement and Practice », European Foreign Affairs Review, vol. 11 : 163-182.
- Duke Simon, 2007, « The Role of Committees and Working Groups in the cfsp Area » dans T. Christiansen et T. Larsson (dir.), The Role of Committees In The Policy-Process of the European Union: Legislation, Implementation, Deliberation, Cheltenham, Edward Elgar : 120-151.
- Elias Norbert, 1991, Qu’est-ce que la sociologie ?, La Tour-d’Aigues, Éditions de l’Aube.
- Frontini Andrea, Salvador Llaudes, Ignacio Molina et Alicia Sorroza, 2015, « Spain and Italy: The “Europanization” Stratégies of Two Middle Powers », dans R. Balfour, C. Carta et K. Raik (dir.), The European External Action Service and National Foreign Ministries Convergence or Divergence?, Farnham, Ashgate : 121-137.
- Gillespie Richard et Richard Youngs, 1996, « Spain: the European and International Challenges », Mediterranean Politics, vol. 1 : 157-279.
- Goffman Erving, [1959 ] 1973, The Presentation of Self in Everyday Life, New York, Doubleday Anchor Books (trad. La mise en scène de la vie quotidienne. 2. Les relations en public, Paris, Éditions de Minuit).
- Hill Christopher, 1996, The Actors in Europe’s Foreign Policy, Londres, Routledge.
- Hill Christopher et Reuben Yik-Pern Wong, 2011, National and European Foreign Policy: Towards Europeanization, New York, Routledge.
- Hocking Brian et David Spence, 2005, Foreign Ministries in the European Union: Integrating Diplomats, Basingstoke, Palgrave Macmillan.
- Juncos Ana et Karolina Pomoroska, 2008, « Does Size Matter? cfsp Committees After Enlargement », Journal of European Integration, vol. 30, n° 4 : 493-509.
- Juncos Ana et Karolina Pomoroska, 2011, « Invisible and Unaccountable? National Representatives and Council Officials in eu Foreign Policy », Journal of European Public Policy, vol. 18, n° 8 : 1096-1114.
- Kaiser Wolfram et Jürgen Elvert (dir.), 2004, European Union Enlargement, Londres, Routledge.
- Keukeleire Stephan et Tom Delreux, 2014, The Foreign Policy of the European Union, Basingstoke, Palgrave Macmillan.
- Lasheras Francisco de Borja et José Ignacio Torreblanca, 2014, « España : ¿repliegue estratégico en su política exterior ? », Política Exterior, n° 158 : 16-22.
- Le guelte Georges, 2013, « Le champ éclaté des négociations sur la non-prolifération nucléaire : entre rapports de puissance et expertise », dans F. Petiteville et D. Placidi-Frot (dir.), Négociations internationales, Paris, Les Presses de Sciences Po : 315-342.
- Lewis J. Jeffrey, 1998, « Is the “Hard Bargaining” Image of the Council Misleading? The Committee of Permanent Representatives and the Local Elections Directive », Journal of Common Market Studies, n° 36 : 479-504.
- Magone José María, 2004, Contemporary Spanish Politics, Routledge, Londres.
- Manners Ian et Richard Whitman, 2000, The Foreign Policies of European Union Member States, Manchester, Manchester University Press.
- Maurer Andreas, Jürgen Mittag et Wolfgang Wessels, 2000, « Theoretical Perspectives on Administrative Interaction in the European Union », dans T. Christiansen et E. Kirchner (dir.), Committee Governance in the European, Manchester, Manchester University Press : 23-45.
- Moravcsik Andrew, 1994, « A Liberal Intergovernmentalist Approach to the ec », dans S. Bulmer et A. Scott, Economic and Political Integration in Europe: Internal Dynamics and Global Context, Oxford, Blackwell Publishers : 29-80.
- Morata Francesc, 2013, « Spain: Modernization Through Europeanization », dans S. Bulmer et C. Lequesne (dir.), The Member States of the European Union, Oxford, Oxford University Press : 134-161.
- Müller-brandeck-bocquet Gisela et Klaus Schubert, 2000, Die Europäische Union als Akteur der Weltpolitik, Opladen, Leske und Budrich.
- Ministerio de asuntos exteriores y de cooperación, 2014, Estrategia de acción exterior. Page consultée sur Internet (www.exteriores.gob.es/Portal/es/SalaDePrensa/Multimedia/Publicaciones/ Documents/2014_ESTRATEGIA20DE%20ACCION%20EXTERIOR.pdf) le 8 février 2016.
- Nuttal Simon, 2000, European Foreign Policy, Oxford, Oxford University Press.
- Øhrgaard Jakob, 1997, « Less than Supranational, More than Intergovernmental: European Political Cooperation and the Dynamics of Intergovernmental Integration », Millennium – Journal of International Studies, vol. 26, n° 1 : 1-29.
- Pijpers Alfred, 1990, The Vicissitudes of European Political Cooperation: Towards a Realist Interpretation of the ec’s Collective Diplomacy, Gravenhage, cip Gegevens Koninklijke Bibliotheek.
- Placidi-frot Delphine, 2013, « Les négociations internationales à travers le prisme des sciences sociales », dans F. Petiteville et D. Placidi-frot (dir.), Négociations internationales, Paris, Les Presses de Sciences Po : 27-76.
- Ponjaert Frederik et Mario Telò, 2013,The eu’s Foreign Policy: What Kind of Power and Diplomatic Action?, Burlington, Ashgate.
- Powell Charles, 2001, España en Democracia : 1975-2000, Barcelone, Plaza y Janés.
- Quaglia Lucia, Fabrizio De francesco et Claudio Radaelli, 2008, « Committee Governance and Socialization in the European Union », Journal of European Public Policy, vol. 15, n° 1 : 155-166.
- Sanchez cano Javier, 1993, « Las naciones unidas y el desarme. Análisis de las posiciones españolas en la onu (1978-1988) », Afers Internacionals, n° 26 : 97-124.
- Simmel Georg, [1908] 1999, « Le conflit », dans G. Simmel, Sociologie. Études sur les formes de la socialisation (rééd. Paris, Presses Universitaires de France).
- Smith Michael, 2000, « Conforming to Europe: the Domestic Impact of eu Foreign Policy Co-Operation », Journal of European Public Policy, vol. 7, n° 4 : 613-631.
- Smith Michael, Stephan Keukeleire et Sophie Vanhoonacker, 2015, The Diplomatic System of the European Union: Evolution, Change and Challenges, Londres, Routledge.
- Tonra Ben, 2000, « Committees in Common: Committee Governance and cfsp », dans T. Christiansen et E. Kirchner (dir.), Committee Governance in the European, Manchester, Manchester University Press : 145-160.
- Tonra Ben, 2001, The Europeanisation of National Foreign Policy: Dutch, Danish and Irish Foreign Policy in the European Union, Aldershot, Ashgate.
- Tonra Ben, 2003, « Constructing the Common Foreign and Security Policy: The Utility of a Cognitive Approach », Journal of Common Market Studies, vol. 41, n° 4 : 731-736.
- Torreblanca José Ignacio, Sonia Piedrafita et Federico Steinberg, 2007, « La europeización de España (1986-2006) », Política Exterior, vol. 21, n° 118 : 153-166.
- Torreblanca José Ignacio, 2001, « La europeización de la política exterior española », dans C. Closa (dir.), La europeización del sistema político español, Madrid, Istmo : 483-511.
- Volgy Thomas, Renato Corbetta, Keith Grat et Ryan Baird, 2011, Major Powers and the Quest for Status in International Politics, New York, Palgrave Macmillan.
- Whitman Richard, 1999, « The Common Foreign and Security Policy After Enlargement », dans V. Curzon price, A. Landau et R. Whitman, The Enlargement of the European Union, Londres, Routledge : 135-160.
- Ybáñez Rubio Ignacio, 2015, Intervención del secretario de estado de asuntos exteriores ante la conferencia de examen del tnp. Page consultée sur Internet (www.exteriores.gob.es/Portal/es/PoliticaExteriorCooperacion/DesarmeyNo Proliferaci%C3%B3n/Documents/15.04.28%20TNP%20Conf%20 Examen%202015%20SEAEX.pdf le 8 février 2016.)