Lumière noire de Nelly Arcan - Villemaire, Yolande (Entre les lignes, 2010)