La médecine de demain? - Bérubé, Jade (Entre les lignes)