Études littéraires africaines

Number 20, 2005 Littérature enfance-jeunesse en Afrique noire Guest-edited by Jean Foucault

Table of contents (33 articles)

Dossier littéraire

  1. Premier état des lieux de la recherche dans un domaine foisonnant

Aperçus sur quelques situations contemporaines de pays africains, francophones et lusophones

  1. La littérature de jeunesse d’aujourd’hui au Sénégal
  2. Premières découvertes en littérature de jeunesse angolaise et mozambicaine
  3. Rwanda : découvrir une « littérature orale de famille »

Analyses transversales et historiques

  1. La belle histoire de Leuk le lièvre ou « le détournement d’un roman scolaire »
  2. Voix féminines dans le roman de jeunesse en Afrique francophone
  3. Le livre, objet d’intégration socioculturelle de l’enfant en Afrique noire francophone

Recherches croisées au Burkina Faso

  1. Recherche sur les littératures de l’enfance et de jeunesse au Burkina Faso : état des lieux et perspectives
  2. Passage d’un conte d’une langue à une autre et problématique de sa charge éducative
  3. L’enfant et le conte dioula
  4. Note sur l’édition de la littérature de jeunesse au Burkina Faso

Comptes rendus

Ouvrages généraux

  1. ARNDT Susan, BERNDT Katrin, Hrsg., Kreatives Afrika. SchriftstellerInnen über Literatur, Theater und Gesellschaft. Eine Festschrift für Eckhart Breitinger. Wuppertal, Peter Hammer Verlag, 2005, 522 p. - ISBN 3-7795-0028-0
  2. CHEVRIER Jacques, Le lecteur d’Afriques. Paris, Honoré Champion, Bibliothèque de littérature générale et comparée n°57, 2005, 600 p. ISBN 2-7453-1192-1
  3. OUEDRAOGO Jean, Maryse Condé et Ahmadou Kourouma, griots de l’indicible. New York, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt a.m., Oxford, Wien, Peter Lang, coll. Francophone Cultures and Literatures, vol. 43, 2004, IX-180 p., bibl. - ISBN 0-8204-6758-8
  4. DELBART Anne-Rosine, Les exilés du langage. Un siècle d’écrivains venus d’ailleurs (1919-2000). Presses universitaires de Limoges, coll. Francophonies, 2005, 262 p., bibl., index. ISBN : 2-84287-344-0
  5. DIALLO Moustapha & GÖTTSCHE Dirk, Hgg., Interkulturelle Texturen. Afrika und Deutschland im Reflexionsmedium der Literatur. Bielefeld, Aisthesis Verlag, 2003, 363 p. - ISBN 3-89528-384-3
  6. DULUCQ Sophie et SOUBIAS Pierre, dir., L’espace et ses représentations en Afrique subsaharienne. Approches pluridisciplinaires. Paris, Karthala, coll. Hommes et sociétés, 2004, 256 p. ISBN 2-84586-543-0
  7. LÜSEBRINK Hans-Jürgen & STÄDTLER Katharina, éd., Les littératures africaines de langue française à l’époque de la post-modernité. Etat des lieux et perspectives de la recherche. Oberhausen (D), Athena-Verlag, Studien zu den Literaturen und Kulturen Afrikas, 2004, 248 p. - ISBN 3-89896-164-8
  8. NDIAYE Christiane (dir.), Introduction aux littératures francophones. Afrique, Caraïbe, Maghreb. Avec la collaboration de Nadia Ghalem, Joubert Satyre et Josias Semujanga. Les Presses de l’Université de Montréal, coll. Paramètres, 2004, 276 p., bibl. ISBN 2-7606-1875-7
  9. LEBEL Roland, Le livre du pays noir. Anthologie de littérature africaine. Avec une préface de Maurice Delafosse, et 14 bois gravés de Jean Hainaut. Présentation et étude de Jean-Claude Blachère, avec la collaboration de Roger Little. Paris-Budapest-Torino, L’Harmattan, coll. Autrement mêmes, 2005, 235 p. - ISBN 2-7475-8099-7
  10. MOLINARI Chiara, Parcours d’écritures francophones. Poser sa voix dans la langue de l’autre. Paris-Budapest-Torino, L’Harmattan, 2005, 244 p. - ISBN 2-7475-8560-3

Littératures orales

  1. HADDAD Adnan, Men Rawai’ Al Adab Al Ifriqi [Des chef-d’oeuvres de la littérature orale africaine]. Beyrouth, édition Al-Bayrouni, 2001, 373 p. - ISBN 9-18995390064-3

Afrique noire francophone

  1. KANE Momar Désiré, Les carrefours mobiles. Marginalité et errance dans la littérature et le cinéma africains francophones. Préface de Duarte Mimoso-Ruiz. Paris, L’Harmattan, coll. Images plurielles, 2004, 322 p. - ISBN : 2-7475-6463-0
  2. DIOP Samba, Discours nationaliste et identité ethnique à travers le roman sénégalais. Paris-Budapest-Torino, L’Harmattan, coll. Critique littéraire, 2003, 180 p. - ISBN 2-7475-5240-3
  3. SOMDAH Marie-Ange (dir.), Écritures du Burkina Faso, vol. 1. Paris - Budapest - Torino, L’Harmattan, 2003, 169 p. ISBN 2-7475-5466-X
  4. MARTIN-GRANEL Nicolas et RODRIGUEZ-ANTONIOTI Greta (éd.) SLT. L’atelier de Sony Labou Tansi. Présentation de Jean Loup Pivin et de Françoise Ligier. Paris, editions Revue noire, coll. Soleil. Littérature - Inédits, 2005 - ISSN 1258-293X. [Un coffret de trois volumes comportant] Vol. 1 : Correspondance. Lettres à José Pivin. Lettres à Françoise Ligier. 264 p. - ISBN 2-909571-60-2. Vol. 2 : Labou Tansi (Sony), Poésie. L’acte de respirer (2 versions). 930 mots dans un aquarium. Présentation de Daniel Delas. 216 p. ISBN 2-909571-61-0. Vol. 3 : Roman. Machin la hernie. Présentation de Nicolas Martin-Granel. 304 p. - ISBN 2-909571-62-9
  5. KABA Lansiné, Cheikh Mouhammad Chérif et son temps, ou Islam et société à Kankan en Guinée 1874-1955. Paris, Présence africaine, 2004, 3003 p., bibl., index, annexes. - ISBN 2-7087-0761-2
  6. RANDAU Robert, Le chef des porte-plume. Roman de la vie coloniale [1922]. Présentation de János Riesz. Paris-Budapest-Torino, L’Harmattan, coll. Autrement mêmes (n°18), 2005, 237 p. ISBN 2-7475-8047-1

Afrique noire anglophone

  1. FRANK Haike, Role-Play in South-African Theatre. Bayreuth, Bayreuth African Studies n°70, 2004, 375 p., bibl. ISBN 3-927510-83-1

Afrique du Nord

  1. Hommage à Rabah Belamri. [No spécial de] Revue CELAAN Review. Revue du Centre d’Études des Arts et des Littératures d’Afrique du Nord / Review of the Center for the Studies of the Literature and Arts of North Africa (New York, Skidmore College), vol. 1, nr 3, Fall 2003, 149 p. - ISSN 1547-1942
  2. GANS-GUINOUNE Anne-Marie, Driss Chraïbi. De l’impuissance de l’enfance à la revanche par l’écriture. Paris-Budapest-Torino, L’Harmattan, coll. Critiques littéraires, 2005, 311 p. ISBN 2-7475-8771-1

Amériques

  1. CHANCÉ Dominique, Histoire des littératures antillaises. Paris, Ellipses, 2005, 128 p. - ISBN 2-7298-2421-9
  2. YACOU Alain, Un esclave-poète à Cuba au temps du péril noir. Autobiographie de Juan Francisco Manzano (1797-1851). Paris, Karthala / CERC, 2004, 155 p. - ISBN 2-84586-560-0

Tous droits réservés © Association pour l'Étude des Littératures africaines (APELA), 2006