Études littéraires africaines

Numéro 43, 2017  Afrique – Brésil Guest-edited by Daniel Delas

Table of contents (58 articles)

Dossier

  1. Présentation

La littérature afro-brésilienne

  1. Antonio Olinto et le négrisme brésilien
  2. Le roman afro-brésilien, hier et aujourd’hui
  3. Deux romancières afro-brésiliennes : Conceição Evaristo et Ana Maria Gonçalves

La littérature afro-française et le Brésil

  1. Tierno Monénembo, ou la filiation littéraire
  2. Ouidah – Bahia : de la postmémoire au théâtre mémoriel

Brésil rêvé – Brésil réel

  1. Écrivains voyageurs français du 20e siècle au Brésil
  2. Césaire et le Brésil
  3. Damas et le Brésil
  4. Saudades : le Brésil de Sony Labou Tansi
  5. La Guerre des anges de José Eduardo Agualusa : une espérance désillusionnée

À propos de Penser et écrire l’Afrique aujourd’hui

  1. Répétition générale
  2. Le nouveau discours africain, version bêta
  3. Le « vaillant petit tailleur » : hallali et haute couture au Collège de France

Comptes rendus

  1. AGGARWAL (Kusum), dir., Les Francophonies postcoloniales : textes et contextes. New Delhi : Langers International Pvt Ltd, 2016, 303 p. – ISBN 978-9-3854-7806-2
  2. AÏTEL (Fazia), We Are Imazighen : The Development of Algerian Berber Identity in Twentieth-Century Literature and Culture. Gainesville : University Press of Florida, 2014, 306 p. – ISBN 978-0-8130-4939-7
  3. ARNAUD (Robert), Le Roman vrai de Tabi : journal d’une expédition en pays dogon (18 septembre-26 décembre 1920). Texte établi par André Brochier. Introduction et notes de Francis Simonis. Aix-en-Provence : Amis des Archives d’outre-mer (AMAROM), 2016, 268 p. – ISBN 978-2-9504-9753-6
  4. BANHAM (Martin), GIBBS (James) & OSOFISAN (Femi), China, India & the Eastern World, [n° sp. de] African Theatre, n°15, Novembre 2016, 264 p. – ISBN 978-1-847-01146-6
  5. BÉRARD (Stéphanie), Le Théâtre-Monde de José Pliya. Paris : Honoré Champion, coll. Francophonies, n°6, 2015, 212 p. – ISBN 978-2-7453-2937-0
  6. BIONDI (Carminella), 1789 : les colonies ont la parole ! Anthologie. Tome 2 : Traite, esclavage. Avec la collaboration de Roger Little. Paris : L’Harmattan, coll. Autrement mêmes, 2016, 278 p. – ISBN 978-2-343-09855-5
  7. Chalaye (Sylvie) et TRAORE (Dominique), dir., Théâtres d’Afrique au féminin, [n° sp. de] Africultures, (Paris : L’Harmattan), n°103-104, 2016, 321 p. – ISBN 978-2-343-08597-5
  8. CHATTI (Mounira), La Fiction hérétique : créations littéraires arabophones et francophones en terre d’Islam. Paris : Classiques Garnier, coll. Perspectives comparatistes, n°44, 2016, 230 p. –ISBN 978-2-4060-5730-7
  9. CHAUDET (Chloé), Écritures de l’engagement par temps de mondialisation. Paris : Classiques Garnier, coll. Littératures et mondialisation, 2016, 392 p. – ISBN 978-2-4060-6091-8
  10. CHAULET-ACHOUR (Christiane), dir., Esclavage et littérature : représentations francophones. Paris : Classiques Garnier, coll. Rencontres, n°133, 2016, 267 p. – ISBN 978-2-8124-3800-4
  11. CHITOUR (Marie-Françoise), Histoire et élaboration imaginaire dans les romans de Williams Sassine. Paris : L’Harmattan, coll. Classiques francophones, 2016, 158 p. – ISBN 978-2-3430-9727-5
  12. CRICHLOW (Michaeline A.) & DAVIS (Gregson), Aimé Césaire. Critical Perspectives, [n° sp. de] South Atlantic Quaterly, vol. 3, n°115. Durham : Duke University Press, 2016, p. 438-650 – ISSN 0038-2876 – ISBN 978-0-822-36388-0
  13. DAHER (Andrea), L’Oralité perdue : essai d’histoire des pratiques lettrées (Brésil xvie-xixe siècle). Paris : Classiques Garnier, coll. Géographies du monde, 2016, 195 p. – ISBN 978-2-8124-4653-8
  14. DAN INNA (Chaïbou), Yazi Dogo et l’art du théâtre populaire au Niger. Préface de Jean-Dominique Penel. Paris : L’Harmattan, coll. Culture africaine, 2015, 256 p. ISBN 978-2-343-03209-2
  15. DE BOECK (Filip) & BALOJI (Sammy), Suturing the city. Living Together in Congo’s Urban World. Londres : Autograph ABP / Cornerhouse publications, 2016, 330 p. – ISBN 9781899282197
  16. DELISLE (Philippe), dir., La BD francophone et le tournant postcolonial, [n° sp. de] Outre-Mers, revue d’histoire, Société française d’histoire des outre-mers, n°392-393, 2è semestre 2016, 207 p. – ISSN 1631-0438
  17. DELISLE (Philippe), dir., Bandes dessinées et religions : des cases et des dieux. Paris : Karthala, coll. Esprit BD, 2016, 337 p., ill. – ISBN 978-2-81111-533-3
  18. DEMART (Sarah) et ABRASSART (Gia), dir., Créer en postcolonie. 2010-2015. Voix et dissidences belgo-congolaises. Bruxelles : BOZAR (palais des Beaux-Arts), 2016, 324 p. – ISBN 978-0-748-1649-6
  19. DILLEY (Roy), Henri Gaden. À travers l’Afrique de l’Ouest (1894-1939). Fils de Bordeaux et aventurier africain. Traduit par Jean-Louis Balans. Paris : L’Harmattan, coll. Connaissance des hommes, 2015, 405 p. – ISBN 978-2-343-05123-9
  20. DUFF (Christine) et LABROSSE (Claudia), dir., Corps écrit, corps écrivant : le corps féminin dans les littératures francophones des Amériques. Berne : Peter Lang, coll. Littératures de langue française, vol. 23, 2015, 222 p. – ISBN 978-3-0343-1698-9 (br.) ISBN 978-3-0351-0879-8 (eBook)
  21. EQUAL EDUCATION, Amagama Engulukelo ! Life for Freedom. Writing Life Under Apartheid. Foreword by Zakes Mda. Muizenberg : Cover2Cover, 2016, 258 p. – ISBN 9781928346357
  22. HAMILTON (Grant) & HUDDART (David), dir., A Companion to Mia Couto. Woodbridge, Suffolk : James Currey, 2016, xii-243 p. –ISBN 9781847011459
  23. KADARI (Louiza), LEROUX (Pierre) et SHANGO LOKOSHO (Tumba), dir., Prophétismes ou discours de l’entre-deux voix. Francophonies africaines. Paris : Presses Sorbonne Nouvelle, 2015, 188 p. – ISBN 9782878546552
  24. MALAQUAIS (Dominique) et KHOURI (Nicole), dir., Afrique, Asie : arts, espaces, pratiques. Mont-Saint-Aignan : Presses Universitaires de Rouen et du Havre, coll. Arts dans la mondialisation, 2016, 318 p. – ISBN 979-10-240-0579-9
  25. MAZRUI (Alamin M.), Cultural Politics of Translation : East Africa in a Global Context. New York : Routledge, coll. Routledge Advances in Translation Studies, n°13, 2016, 189 p. – ISBN 978-1-138-64939-2
  26. MBEMBE (Achille), Politique de l’inimitié. Paris : La Découverte, coll. Sciences humaines, 2016, 181 p. – ISBN 9782707188182
  27. MILKOVITCH-RIOUX (Catherine) et VON TRESKOW (Isabella), dir., D’ici et d’ailleurs. L’héritage de Kateb Yacine. Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien : Peter Lang, 2016, 211 p. – ISBN 9783631678572
  28. MOURALIS (Bernard), Théo Ananissoh, Sony Labou Tansi, Améla et moi : lecture de « Le soleil sans se brûler » de Théo Ananissoh. Paris : L’Harmattan, coll. Classiques pour demain, 2017, 204 p. – ISBN 978-2-343-10926-8
  29. MURPHY (David), dir., The First World Festival of Negro Arts, Dakar 1966. Contexts and Legacies. Liverpool : Liverpool University Press, coll. Postcolonialism across the disciplines, 2016, 224 p. –ISBN 9781781383162
  30. OMGBA (Richard Laurent), MBASSI ATEBA (Raymond) et ABADA MEDJO (Jean-Claude), dir., Francomanie, francophobie, francophilie. Atouts et enjeux de la francophonie littéraire en Afrique. Mélanges offerts au professeur André-Marie Ntsobé Njoh. Paris : Éditions des Archives contemporaines, 2013, 376 p. – ISBN 978-2-813-00120-7
  31. PAGEAUX (Daniel-Henri), Lectures indiaocéanes. Essai sur les Francophonies de l’océan Indien. Paris : Maisonneuve, coll. Itinéraires poétiques, Itinéraires critiques, n°51, 2016, 349 p. – ISBN 978-2-7200-1214-3
  32. PFAFF (Françoise), Nouveaux entretiens avec Maryse Condé, écrivain et témoin de son temps. Paris : Karthala, coll. Lettres du Sud, 2016, 197 p. – ISBN 9782811117078
  33. PLASTOW (Jane), HUTCHISON (Yvette) & MATZKE (Christine), eds., Contemporary Women, [N° sp. de] African Theatre, (Woodbridge (UK) : James Currey ; Rochester (NY) : Boydell & Brewer), n°14, 2015, 144 p. – ISBN 9781847011312
  34. SOUSA RIBEIRO (António) & CALAFATE RIBEIRO (Margarida), org., Geometrias da Memória : configurações pós-coloniais. Porto : Edições Afrontamento, 2016, 348 p. – ISBN 978-9-72361-525-8
  35. RICCI (Daniela), Cinémas des diasporas noires : esthétiques de la reconstruction. Paris : L’Harmattan, coll. Images plurielles, 2016, 286 p. – ISBN 978-2-343-08974-4
  36. TARTAKOWSKY (Ewa), Les Juifs et le Maghreb. Fonctions sociales d’une littérature d’exil. Tours : Presses universitaires François Rabelais, coll. Migrations, 2016, 329 p. – ISBN 9782869064089
  37. VÉTÉ-CONGOLO (Hanétha), dir., Léon-Gontran Damas. Une Négritude entière. Paris : L’Harmattan, coll. Espaces littéraires, 2015, 265 p. – ISBN 978-2-343-07581-5
  38. UNTER ECKER (Marjolaine), Questions identitaires dans les récits afropéens de Léonora Miano. Toulouse : Presses universitaires du Midi, coll. Lettres & Culture, 2016, 189 p. – ISBN 978-2-810-70428-6

Revues

  1. French Studies in Southern Africa / Études françaises en Afrique australe, (AFSSA), n°46, 2016, 164 p. – ISSN 0259-0247
  2. Ponti / Ponts. Langues, littératures et civilisations des pays francophones, (Milano : Mimesis), n°16 (Odeurs, senteurs, parfums), 2016, 261 p. – ISSN 1827-9767

Notes bibliographiques

  1. CASSIAU-HAURIE (Christophe), éd., Cap sur la capitale [1985]. Scénario et dessin : Tchibemba. Dialogues : Georges Kyungu MB. [Suivi de « Cap sur la BD zaïroise avec Tchibemba » par Christophe Cassiau-Haurie]. Paris : L’Harmattan, coll. L’Harmattan BD, 2017, 47-[9] p. – ISBN 978-2-343-10419-5
  2. D’ANDURAIN (Julie), Henri Gouraud : photographies d’Afrique et d’Orient. Trésors des Archives du Quai d’Orsay. Paris : Éditions Pierre de Taillac / Archives diplomatiques, 2016, 240 p. – ISBN 978-2-36445-083-7
  3. KALUNGA MWELA-UBI (Marcel), Njia fupi kwa kujua Kiswahili. Lubumbashi : Presses universitaires de Lubumbashi, 2016, 181 p. – ISBN 99951614188 [code isbn erroné]

Thèses soutenues en 2016

  1. Thèses soutenues en 2016