Études littéraires africaines

Number 46, 2018 Qui a peur de la littérature wolof ? Guest-edited by Rémi Armand Tchokothe

Table of contents (41 articles)

  • Elena Bertoncini nous a quittés
  • Dossier

    1. Présentation
    2. Introduction à l’oeuvre littéraire de Boubacar Boris Diop : du français au wolof
    3. Bàmmeelu Kocc Barma de Boubacar Boris Diop ou comment écrire un roman postmoderne en wolof
    4. Peut-on se baigner deux fois dans le même fleuve ? À propos de l’auto-traduction de Doomi Golo par Boubacar Boris Diop
    5. Une saison en wolof
    6. Boubacar Boris Diop et ses publics, entre français et wolof, ancrage local et internationalisation de l’oeuvre
    7. Mettre sa langue à la première place : entretien avec Boubacar Boris Diop
    8. « L’Histoire est un éternel recommencement, et presque toujours pour le pire » : entretien avec Boubacar Boris Diop

    À propos de Lilyan Kesteloot

    À propos de La Fabrique des classiques africains de Claire Ducournau

    Varias

    1. Antigone sous les soleils d’Afrique : trois exemples d’adaptation
    2. « Rira bien, tu riras le damné » : jeux de mots et enjeu des mots dans Za de Raharimanana

    Comptes rendus

    1. ACHILLE (Étienne), MOUDILENO (Lydie), Mythologies postcoloniales : pour une décolonisation du quotidien. Paris : Honoré Champion, coll. Francophonies, 2018, 150 p. – ISBN 978-2-74534-756-5
    2. BLANCHON (Karine), dir., Mémoires et identités au cinéma. Préface de Pascal Blanchard. Condé-sur-Noireau : CinémAction ; éditions Charles Corlet, 2017, 165 p. – ISBN 978-2-847-06672-2
    3. BRIDET (Guillaume), BRINKER (Virginie), BURNAUTZKI (Sarah), GARNIER(Xavier), éd., Dynamiques actuelles des littératures africaines. Panafricanisme, cosmopolitisme, afropolitanisme. Paris : Karthala, coll. Lettres du sud, 294 p. – ISBN 978-2-811-11982-9
    4. CACCHIOLI (Emanuela), Relectures du mythe d’Antigone dans les littératures extra-européennes. Paris : L’Harmattan, 2018, 284 p. – ISBN 978-243-13411-6
    5. CORCORAN (Patrick), DELAS (Daniel), EKOUNGOUN (Jean-Francis), dir., Les Soleils des indépendances d’Ahmadou Kourouma : une longue genèse. Paris : CNRS Éditions, coll. Planète libre essais, 2017, 260 p. – ISBN 978-2-271-11758-8
    6. COULIBALY (Adama), Le Postmodernisme littéraire et sa pratique chez les romanciers francophones en Afrique noire. Paris : L’Harmattan, coll. Critiques littéraires, 2017, 472 p. – ISBN 978-2-343-12050-8
    7. CUKIERMAN (Leïla), DAMBURY (Gerty), VERGÈS (Françoise), dir., Décolonisons les arts ! Paris : L’Arche, coll. Tête-à-tête, 2018, 144 p. – ISBN 978-2-85181-945-1
    8. DIOP (David), Rhétorique nègre au XVIIIe siècle : des récits de voyage à la littérature abolitionniste. Paris : Classiques Garnier, coll. L’Europe des Lumières, 2018, 403 p. – ISBN 978-2-40606-291-2
    9. HIGGINSON (Pim), Scoring race : Jazz, Fiction and Francophone Africa. Suffolk : James Currey, 2017, 247 p. – ISBN 978-1-84701-155-8
    10. KALINOWSKA (Ewa), Diseurs de vérité : conceptions et enjeux de l’écriture engagée dans le roman africain de langue française. Lublin : Wydawnictwo Werset, 2018, 255 p. – ISBN : 9788365713162
    11. LAGARDE (François), Colonialisme et révolution : histoire du Rwanda sous la Tutelle. Tome 1 : Colonialisme. Paris : L’Harmattan, coll. Études africaines – Série Histoire, 2017, 318 p. – ISBN 9782343132129
    12. LE QUELLEC COTTIER (Christine), WYSS (Irena), dir., Voir et lire l’Afrique contemporaine : repenser les identités et les appartenances culturelles, [N° sp. de] Études de Lettres, (Faculté des Lettres de l’Université de Lausanne), n°3-4, 2017, 256 p. – ISBN 978-2-940331-66-6
    13. MALZNER (Sonja), PEITER D. (Anne), dir., Der Träger : Zu einer « tragenden » Figur der Kolonialgeschichte. Bielefeld : Transcript Verlag, 2017, 392 p. – ISBN 978-3-8376-3753-3
    14. ELIKIA M’BOKOLO, TRUDDAÏU (Julien), org., Notre Congo / Onze Kongo: la propagande coloniale belge dévoilée. (Accompagné d’un DVD). Bruxelles : Coopération Éducation Culture, 2018, 151 p., 21 x 21 cm, cartonné – ISBN 978-2-9602094-02
    15. NASH (Mark), ed., Red Africa : Affective Communities and the Cold War. London : Black Dog Publishing, 2016, 192 p. – ISBN 1910433942
    16. NYELA (Désiré), La Filière noire : dynamiques du polar « made in Africa ». Paris : Honoré Champion, coll. Francophonies, n°7, 2015, 280 p. – ISBN 978-2-7453-2952-3
    17. RANAIVOSON (Dominique), ROSIER (Jean-Marc), dir, Chroniques des Îles du vent. Guadeloupe & Martinique. Paris / Fort-de-France : Sépia / K. éditions, 2018, 199 p. – ISBN 979-10-334-0141-4

    Revues

    Note bibliographique

    All Rights Reserved © Association pour l'Étude des Littératures africaines (APELA), 2018