Abstracts
Résumé
Le roman Machin la Hernie de l’écrivain congolais Sony Labou Tansi raconte l’histoire du dictateur Martillimi Lopez, alias « Machin la Hernie ». Se livrant à des abus sexuels, le despote sadique tue des femmes violentées à l’extrême, à tel point qu’un rapprochement avec Les Cent Vingt Journées de Sodome de Sade pourrait être fécond. Pourtant, les écritures de la sexualité des deux écrivains diffèrent : lapidaires ou lieu d’une « décharge », les phrases de Sade accompagnent la plongée dans l’obscénité, tandis que, chez Sony, la phrase hernieuse s’étire et s’amplifie, comme pour mieux accaparer tous les êtres et les biens qui l’entourent. En miroir de la sexualité sadique de la Hernie, son potentat dévorant peut se comprendre comme une extension du sadisme selon Dany-Robert Dufour, qui établit une relation entre l’hybris sexuelle et la doctrine libérale fondée sur le désir de jouir du monde en possesseur.
Mots-clés :
- Machin la Hernie,
- Sony Labou Tansi,
- Sade,
- libéralisme,
- dictature,
- pornologie
Abstract
The novel Machin la Hernie by the Congolese writer Sony Labou Tansi relates the story of the dictator Martillimi Lopez, alias « Machin la Hernie ». Sexual abuses of the sadistic despot kill women because of their extrem violence, so much so that we could find echoes of the Sade’s novel Les Cent Vingt Journées de Sodome. However, the two writers don’t write sexuality in the same way : the immersion into obscenity is performed by Sade’s lapidary sentences, while in Sony’s novel, is produced by the hernious phrases. Therefore the syntax stretches and grows, as to grab all humans and things around the dictator. The devouring potentate of the dictator can be understood as an extension of sadism, according to Dany-Robert Dufour who establishes a link between sexual hybris and liberalism theory, based on the desire to relish and possess the world.
Keywords:
- Machin la Hernie,
- Sony Labou Tansi,
- Sade,
- liberalism,
- dictatorship,
- pornology