Abstracts
Résumé
Surtout depuis la publication du n°105 de Notre librairie consacré à la littérature gabonaise, les critiques gabonais travaillent à la promotion des oeuvres nationales. Toutefois, comparativement aux autres genres, notamment le roman, les études consacrées à la poésie sont quantitativement faibles, en dépit d’une abondante production poétique et de la présence active des auteurs dans l’espace social local comme à l’extérieur de celui-ci. La présente étude s’appuie sur les publications critiques des acteurs locaux, et vise à dresser un état des lieux des études consacrées à la poésie gabonaise.
Mots-clés :
- Gabon,
- littérature,
- poésie,
- réception critique,
- critique littéraire
Abstract
Especially since the publication of n°105 of Notre librairie dedicated to Gabonese literature, Gabonese critics have been working to promote national works. However, compared to other genres, notably the novel, studies devoted to poetry are quantitatively weak, despite the abundant poetic production and active presence of authors in and outside the local social space. The present study is based on critical publications by local actors in an attempt to draw up an inventory of studies devoted to Gabonese poetry.
Keywords:
- Gabon,
- literature,
- poetry,
- critical reception,
- literary criticism
Appendices
Bibliographie de la réception critique consacrée à la poésie gabonaise (2000-2024)
- Misère-Kouka (Raphaël), Anthologie des poètes gabonais d’expression française. La Concorde. Tome i. Préface d’Edmond Reboul. Paris : L’Harmattan, 2001, 185 p. ; Tome ii. Paris : L’Harmattan, 2001, 228 p. ; Tome iii. Paris : L’Harmattan, 2001, 186 p. ; Tome iv. Paris : L’Harmattan, 2001, 197 p.
- Békalé (Éric Joël), Les Grandes Figures de la poésie gabonaise de 1960 à 2015. Préface de Didier Taba Odounga. Achères : Éditions Dagan, 2015, 185 p.
- Moutsinga (Bellarmin), dir., Regards croisés sur l’oeuvre poétique de P.E. Moundjegou Magangue. Paris : L’Harmattan, coll. Études africaines, 2013, 172 p.
- Idiatha (Guy Wilfried), Le Lecteur modèle : représentation, coopération interprétative et sens poétique chez Pierre Edgar Moundjegou Mangangue, Lucie Mba et Bellarmin Moutsinga. Thèse de doctorat, sous la direction de Marie-Anne Paveau. Université Paris 13, 2012, 457 p.
- Idiatha (Guy Wilfried), La Rhétorique du lecteur modèle : représentation, coopération interprétative et sens poétique dans la poésie africaine francophone. Paris : L’Harmattan, 2018, 468 p.
- Misère-Kouka (Raphaël), Traditions ésotériques et discours religieux dans la poésie francophone gabonaise (à propos des oeuvres de Marina Ondo, d’Éric Joël Békalé et de Quentin Ben Mongaryas). Thèse en littérature générale et comparée, sous la direction de Pierre Halen. Université de Lorraine, 378 p. Soutenance : 16 juin 2023. (Ouvrage à paraître en 2024 aux éditions Unicité, préface de P.S. Diop.)
- Ntsame Edzo (Hélène), Esthétique de la poésie gabonaise d’expression française : thématiques, problématiques et identité littéraire. Thèse de doctorat en littérature générale et comparée, sous la direction de Françoise Susini-Anastopoulos. Université de Lorraine, [pagination inconnue]. Soutenance : 3 décembre 2015.
- Asseko Ella (Fridolin), Taba Odounga (Didier), « De l’euphorie à la dysphorie de la ville dans la poésie gabonaise : le cas de Patrimoine de Lucie Mba et D’ombre et de silences de Janvier Nguema Mboumba », Atlante : revue d’études romanes, (Université de Lille), n°17 (Socio-poétiques urbaines : construire le discours social de la ville dans la littérature) ; en ligne : https://journals.openedition.org/atlante/26609 – mis en ligne le 21-11-2022.
- Boulingui (Rodrigue), Obiang Nguema (Dorel), « Poétique de la colère dans Silences de la contestation de Benicien Bouschedy », in : Vial (Hélène), dir., Genres et formes poétiques de la colère : de l’Antiquité au xxe siècle. Paris : Classiques Garnier, coll. Rencontres. Série Lectures de la Renaissance latine, n°17, 2023, 467 p. ; p. 417-434.
- Boundzanga (Noël-Bertrand), « Penser la matière charnelle et poétique : les problèmes philosophiques de la métonymie dans la “Chanson du coupeur d’Okoumé” de Magang-Ma-Mbuyi Wisi », Horizons littéraires, (Saint-Louis : Université Gaston Berger), n°1, décembre 2017, p. 158-173.
- Lyamangoye (Bob Emarculin), « Le sentiment religieux dans Les Temps déchirés de Hallnaut Engouang », Humanités gabonaises : revue internationale de lettres, sciences humaines et sociales, (Libreville : Éd. Ntsame), n°4, 2013, p. 171-186 ; en ligne : https://www.youscribe.com/BookReader/Index/3027990/?documentId=3407604
- Manfoumbi Mve (Achille-Fortuné), « Incursion féminine dans la production poétique du Gabon : écriture psychanalytique et purgation des souffrances chez Lucie Mba, Pulchérie Abeme Nkoghe et Marie-Constance Zeng Ebome », in : Ndemby Mamfoumby (Pierre), dir., Les Écritures gabonaises : histoire, thèmes et langues. Tome 2. Libreville : ODEM, 2011, p. 269-298.
- Manfoumbi Mve (A.-F.), « La chanson de Pierre-Claver Zeng et l’obsession d’aimer », in : Ondo (Placide), Ovono Ebè (Mathurin), dir., Regards sur l’oeuvre artistique d’un poète-philosophe fang : Pierre-Claver Zeng. Libreville : ODEM, 2014, 144 p. ; p. 35-43.
- Ndombi Sow (Gaël), « Mise en scène de l’écrivain impliqué dans le champ littéraire gabonais : Benicien Bouschedy ou la posture du Prométhée moderne », Akofena, vol. 2, n°4, 2021, p. 219-232 ; en ligne : https://www.revue-akofena.com/wp-content/uploads/2021/09/17-T04-73-Gael-NDOMBI-SOW-pp.219-232.pdf
- Obiang Nguema (Dorel), « Poétiser la révolte dans Rêve mortel de Benicien Bouschedy », Legs et littérature : revue de littérature contemporaine, (Port-au-Prince), n°17, 2 janvier 2021, p. 35-51.
- Renombo (Steeve), « Patrimoine de Lucie Mba : mort sociale et poèmes estampes », in : Moupoumbou (Clément), Ndemby Mamfoumby (Pierre), dir., La Mort dans l’espace littéraire gabonais. Libreville : ODEM, 2012, 237 p. ; p. 203-211.
- Bouchedi Nzouanga (Benicien), La Satire dans la poésie gabonaise : entre écriture de la déconstruction et préjugés des moeurs. Mémoire de Master, sous la direction de Didier Taba Odounga. Université Omar Bongo. Soutenu en 2017.
- Mvoua Moukoumi (Chérilla), L’Enseignement-apprentissage du texte poétique au secondaire : esquisse d’une séquence didactique de Silences de la contestation de Benicien Bouschedy. Mémoire de Master, sous la direction de Marina Ondo et Gabin Ndong Sima. École Normale Supérieure. Soutenu en 2021.
- Vanouchla Mengue Fifa (Cheridoine). Poétique et esthétique de délire dans la poésie de Benicien Bouschedy. Mémoire de Master, sous la direction de Didier Taba Odounga. Université Omar Bongo. Soutenu en 2021.