Abstracts
Résumé
La question de l'éthique se retrouve tant au cœur de la relation à la nature que de la relation pédagogique. C'est ce que nous tenterons de montrer dans cet article à partir de leur origine commune : la question socratique du « comment doit-on vivre ? ». Mais au-delà, nous analyserons comment la classification des différentes éthiques environnementales selon Gérald Hess et celle des différentes postures éducatives selon Frédérique Lerbet-Séréni, se rejoignent et coïncident avec trois grandes catégories de la pensée morale occidentale. Des convergences seront alors mises en évidence et permettront d'avancer qu'il serait pertinent de penser l'éthique professionnelle des enseignants au sein d'une vie éthique complexe, intégrant relation pédagogique et relation à la nature.
Mots-clés :
- éducation,
- environnement,
- éthique,
- relation pédagogique,
- éthique environnementale
Abstract
The question of ethics is at the heart of both, relationship with nature and, pedagogical relationship. This article strives to present this by building upon their common origin : the Socratic question of “how should we live ?”. But beyond that, we will analyze how Gerald Hess’s classification of different environmental ethics and Frédérique Lerbet-Sereni’s different educational positions, converge and coincide with three broad categories of Western moral thought. Convergences will then be highlighted, and allow to defend the relevancy of thinking about teachers professional ethic within a complex ethical life, integrating pedagogical relationship and relationship with nature.
Keywords:
- education ; environment ; ethics ; pedagogical relationship ; environmental ethics
Resumen
El tema de la ética es central tanto en la relación con la naturaleza como en la relación pedagógica. Es lo que intentaremos demostrar en este artículo, a partir de su origen común : el questionamiento socrático del « ¿Cómo debemos vivir ? ». Pero más allá, analizaremos como la clasificación de las diferentes éticas ambientales según Gérald Hess y la de las diferentes posturas educativas según Frédérique Lerbet-Séréni, se juntan y coïnciden con tres grandes categorías del pensamiento moral occidental. Estas convergencias se evidenciarán y permitirán sugerir que sería pertinente pensar la ética profesional de los docentes, en el marco de una vida ética compleja que integre relación pedagógica y relación con la naturaleza.
Appendices
Bibliographie
- Afeissa H-S. (2013). Portraits de philosophes en écologistes. Paris : Éditions Dehors.
- Beaudout E. (2009). Réflexion théorique sur l'existence d'un mode de pensée spécifique en éducation et formation relatives à l'environnement. Thèse de doctorat inédite. Université Paris VIII
- Bolle de Bal M. (2003). Reliance, déliance, liance : émergence de trois notions sociologiques. Sociétés 80(2), 93-99.
- Bolle de Bal M. (2009). Éthique de reliance, éthique de la reliance : une vision duelle illustrée par Edgar Morin et Michel Maffesoli. Nouvelle revue de psychosociologie, 8(2), 187-198. Récupéré le 9 décembre 2014 du site Cairn : http://www.cairn.info/revue-nouvelle-revue-de-psychosociologie-2009-2-page-187.htm.
- Colin L. et Le Grand J-L. (dir). (2008). L'éducation tout au long de la vie . Paris : Éditions Economica.
- François 1 er . (2015). Encyclique Laudato Si. Sobre el cuidado de la casa común . Vatican : Libreria Editrice Vaticana.
- Gohier C. (2007). L'art de l'orientation de la conduite humaine en enseignement : quelle éthique et quelle déontologie ? Pour une éthique du lien. Les Sciences de l'éducation - Pour l'Ère nouvelle, 40 (2), 77-93.
- Hannoun H. (1998). Éduquer c’est faire un pari sur l’avenir. Dans Les valeurs en éducation et en formation. Spirale, 21, 17-24.
- Hess G. (2013). Éthiques de la nature. Paris : Presses universitaires de France.
- Houssaye J. (1988). Pratiques pédagogiques. Berne : Éditions Peter Lang.
- Lapassade G. (1997). L’entrée dans la vie. Paris : Éditions Anthropos.
- Lerbet-Séréni F. (2003). L'accompagnement entre paradoxe et quiproquo. In Accompagnement en formation d'adultes. Cahiers d'études du CUEEP, No 50-51, 203-220.
- Lerbet-Séréni F. (2014). Accompagnement et paradoxes. Recherche et pratique. Communication présentée le 29 avril 2014 au Séminaire « Éducation tout au long de la vie », Université Paris VIII, laboratoire Experice, Paris, France. Récupéré le 2 mai 2014 de : http://193.54.164.31/studio8sepf/medias/etlv2014/default1.htm
- Meirieu P. (2003) L'éducation et le rôle des enseignants à l'horizon 2020. Rapport pour l'UNESCO. Récupéré le 3 avril 2015 de : http://www.meirieu.com/RAPPORTSINSTITUTIONNELS/UNESCO2020.pdf
- Moreau, D. (2011). Éducation et théorie morale. Paris : VRIN.
- Moreau, D. (dir). (2012). L'éthique professionnelle des enseignants. Paris : Édition L'Harmattan.
- Pineau, G. (1985). L’autoformation dans le cours de la vie : entre l’hétéro et l’écoformation . Éducation Permanente, No 78-79, 25-39
- Pineau, G. (1994). Formation. Dictionnaire Encyclopédique de l'Éducation et de la Formation. Paris : Nathan.
- Pineau, G. (2002). Autoformation et approche ternaire . Communication présentée au Symposium du GRAF, 9-11 mai 2002. Bordeaux, France. Récupéré le 22 août 2016 du site : http://lllearning.free-h.net/A-GRAF/Symposia/textes/2002/PineauBdx.htm .
- Rabhi, P. (2010). Vers la sobriété heureuse . Paris : Éditions Actes Sud.
- Rancière, J. (1987). Le maître ignorant, cinq leçons sur l'émancipation intellectuelle . Paris : Éditions Fayard.
- Rousseau, J-J. (1762). Émile ou de l'éducation . Paris : Éditions Duschesne.