Laframboise/Giroux/Royston - Campeau, Sylvain (ETC)