Abstracts
Résumé
En France, l’enseignement moral et civique (EMC), introduit par la loi de la refondation de l’École de 2013, vise à provoquer un questionnement sur les valeurs. Mais comment différencier les valeurs propres des valeurs communes configurant l’école de la République française, sinon en distinguant la morale d’inspiration déontologique et tendue vers un horizon d’universalité, de l’éthique qui relève d’un positionnement singulier ? Cet article se propose de faire droit à deux axes de construction du sujet, l’un vertical, hérité de l’idéal laïc des Lumières, et l’autre traversé par la subjectivité. La construction axiologique de l’élève est en effet nourrie par sa sensibilité, soubassement de la réflexivité morale. La question reste toutefois posée d’une formation des professeurs à la mise en place de dispositifs innovants, mais surtout, à l’interprétation herméneutique d’une identité professionnelle qui ne peut faire l’économie de l’éthique.
Mots-clés :
- délibération,
- morale laïque,
- réflexion éthique,
- valeurs propres,
- valeurs communes
Abstract
In France, moral and civic education was introduced by the 2013 law reforming French schools. Its aim was to provoke questioning of values. However, how may we differentiate between individuals' values and the common values underpinning the schools of the French republic other than by making a distinction between deontologically inspired ethics aimed at the faraway horizon of universality and ethics which results from a specific position? This article aims to deal with the subject's two axes of construction — the first is vertical and inherited from the secular ideal of the Enlightenment while the second is influenced by subjectivity. The axiological construction of a pupil is effectively fuelled by his or her sensibility, the bedrock of moral reflexivity. The question remains to be answered regarding training teachers to implement innovative systems and above all to carry out a hermeneutic interpretation of a professional identity which cannot and must not neglect ethics.
Keywords:
- deliberation,
- secular morals,
- ethical thought,
- individual values,
- shared values
Appendices
Bibliographie
- Aristote (2004). Éthique à Nicomaque, trad. et présentation par R. Bodéüs, Paris, Éditions Flammarion.
- Aristote (2013). Éthique à Eudème, trad. et présentation par C. Dimimier, Paris, Éditions Flammarion.
- Bailly, A. (1950). Dictionnaire grec-français, Paris, Hachette Livre.
- Baubérot, J. (2014). « La morale laïque hier et aujourd’hui », dans E. Favey et G. Coq (dir.), Pour un enseignement laïque de la morale, Toulouse, Éditions Privat, p. 35-65.
- Bergounioux, A., L. Loeffel et R. Schwartz (2013), Pour un enseignement laïc de la morale. Rapport remis à Vincent Peillon, ministre de l’Éducation Nationale, Paris, Ministère de l’Éducation Nationale.
- Buisson, F. (1911). Nouveau dictionnaire de pédagogie, Institut Français de l’Éducation, consulté le 12 juillet 2017. [En ligne] http://www.inrp.fr/edition-electronique/lodel/dictionnaire-ferdinand-buisson/
- Bouchard, N. (2002). Pour un renouvellement des pratiques d’éducation morale. Six approches contemporaines, Québec, Presses de l’Université du Québec.
- Bouchard, N. (dir.) (2004) avec la collaboration de R. Laprée. Éduquer le sujet éthique par des pratiques novatrices en enseignement et en animation, Québec, Presses de l'Université du Québec.
- Canto-Sperber, M. (2001). L’inquiétude morale et la vie humaine, Paris, Presses universitaires de France.
- Caudron, H. (2007). Oser à nouveau enseigner la morale à l’école, Paris, Hachette Éducation.
- Condorcet (1791-1792). « Sur l'instruction publique », dans Condorcet (1847), Oeuvres, tome 7, Paris, Éditions Firmin-Didot.
- Durkheim, E. (1934). L’éducation morale, cours de sociologie fait à la Sorbonne en 1902-1903 et repris intégralement en 1906-1907 ; édition électronique réalisée par Jean-Marie Tremblay à partir de l’édition Librairie Félix Alcan, Paris. [En ligne] http://classiques.uqac.ca/classiques/Durkheim_emile/education_morale/education_morale.html
- Ferry, J. (1883). « La lettre de Jules Ferry aux instituteurs », dans Pouvoirs, n°75, novembre 1995, p. 109-116.
- Gilligan, C. (2008, 1ère éd.1986). Une voix différente. Pour une éthique du care, Paris, Éditions Flammarion.
- Gohier, C. (2009). « Le soi et les autres en enseignement. Vers une éthique du lien », dans Repères pour l'éthique professionnelle des enseignants, F. Jutras et C. Gohier (dir.), Québec, Presses de l’Université du Québec, p. 7-29.
- Habermas, J. (1999). Morale et communication, Paris, Éditions Flammarion.
- Heidegger, M. (1966). « Lettre sur l’humanisme », dans Questions III, Paris, Éditions Gallimard.
- Husser, A.-C., B. Barthelmé et N. Pique (dir.) (2009). Les sources de la morale laïque : héritages croisés, Lyon, ENS Éditions.
- Imbert, F. (2000). La question de l’éthique dans le champ éducatif pour une praxis pédagogique II, Paris, Éditions Matrice.
- Imbert, F. (2007). Médiations, institutions et loi dans la classe. Pratiques de Pédagogie Institutionnelle, Paris, ESF éditeur.
- Jaffro, L. (1995). « Éthique et Morale », dans Kambouchner (dir.), Notions de philosophie III, Éditions Gallimard.
- Jourdain, C. (2004). L'enseignement des valeurs à l'école. L'impasse contemporaine, Paris, Éditions L’Harmattan.
- Kant, E. (1785). Fondements de la métaphysique des moeurs, trad. Delbos (1993), Paris, Le Livre de Poche.
- Kant, E. (1797). Sur un prétendu droit de mentir par humanité, trad. Guillermin (1990), Paris, Librairie philosophique Vrin.
- Malherbe, J.-F. (2006), Les crises de l'incertitude. Essais d'éthique critique, Montréal, Éditions Liber.
- Meirieu, P. (1997). Le choix d’éduquer. Éthique et pédagogie, Paris, ESF éditeurs.
- Mougniotte, A. (1996). L’école de la République. Pour une éducation à la démocratie, Lyon, Presses Universitaires de Lyon.
- Moreau, D. (2003). « L’épreuve de la vulnérabilité : une source de l’éthique professionnelle des enseignants », dans Penser l'éducation, Philosophie de l'éducation et histoire des idées pédagogiques, n° 14, p. 37-52.
- Moreau, D. (2004). L’entrée dans le métier d’enseignant : les deux épreuves éthiques fondamentales. [En ligne] http://www.inrp.fr/biennale/7biennale/Contrib/affich.php?&num=438
- Nietzsche, F. (1887). La généalogie de la morale, seconde dissertation, trad. par Henri Albert (1964), Paris, Éditions Gallimard.
- Ogien, R. (2007). L’éthique d’aujourd’hui. Maximalistes et minimalistes, Paris, Éditions Gallimard.
- Ogien, R. (2011). L’influence de l’odeur des croissants chauds sur la bonté humaine. Et autres questions de philosophie morale expérimentale, Paris, Éditions Grasset.
- Ogien, R. (2013). La guerre aux pauvres commence à l'école, Sur la morale laïque. Paris, Éditions Grasset.
- Pagoni-Andréani, M. (1999). Le développement socio-moral. Des théories à l’éducation civique, Villeneuve d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion.
- Paturet, J.B. (2003), De la responsabilité en éducation, Ramonville Saint-Agne, Éditions Érès.
- Platon (1967). « Ménon », trad. et notes E. Chambry, Protagoras et autres dialogues, Paris, Éditions Garnier-Flammarion, p. 325-375.
- Prairat, E. (2009). De la déontologie enseignante, Paris, Presses Universitaires de France.
- Prairat, E. (2013). La morale du professeur, Paris, Presses Universitaires de France.
- Reboul, O. (1999). Les valeurs de l’éducation, Paris, Presses Universitaires de France.
- Reboul, O. (2001). La philosophie de l’éducation, Paris, Presses Universitaires de France.
- Ricoeur, P. (1984). « Fondements de l’éthique », dans Autres Temps. Les cahiers du christianisme social, n°3, p. 61-71.
- Ricoeur, P. (1990). Soi-même comme un autre, Paris, Éditions du Seuil.
- Tozzi, M. (2002). L’éveil de la pensée réflexive à l’école primaire, Paris, Hachette Livre.
- Woerther, F. (2005). « Aux origines de la notion rhétorique d’èthos », dans Revue des études grecques, tome 118, janvier-juin 2005, p. 79-116.
- Couture, A., professeur d’ECR (Éthique et culture religieuse), faculté de théologie et de sciences religieuses, Université Laval, Québec. [En ligne] https://www.enseigner-ecr.org/wp-content/uploads/2015/08/Regledor_ACouture.pdf
- Débat dilemme moral en cycle 2, école Fauriel à Saint-Etienne, France, http://www.dailymotion.com/video/x3vd7eh, et avis de Roux-Lafay, C., professeure formatrice en philosophie et EMC. [En ligne] http://www.dailymotion.com/video/x46r52f
- Enseignement moral et civique – réseau Canopé, programmes présentés par Pierre Kahn. [En ligne] https://www.reseau-canope.fr/les-valeurs-de-larepublique/enseignement-moral-et-civique-en-primaire.html
- Horaires, objectifs et programmes. Cycle préparatoire (arrêté du 18 mars 1997). Annexe IV. Éducation morale et civique, dans Les textes officiels pour l’École Primaire. [En ligne] www.formapex.com
- Instructions Officielles du 2 août 1882 : écoles primaires publiques. [En ligne] https://www.samuelhuet.com/paid/41-textes-officiels/941-io-ferry-ecoles-primaires-publiques.html
- Instructions Officielles du 20 juin 1923 : matières d’enseignement, organisation et horaires des écoles primaires élémentaires. [En ligne] https://www.samuelhuet.com/paid/41-textes-officiels/930-instructions-officielles-de-juin-1923-1.html
- Loi n° 2013-595 du 8 juillet 2013 d'orientation et de programmation pour la refondation de l’École de la République. [En ligne] http://www.education.gouv.fr/cid102387/loi-n-2013-595-du-8-juillet-2013-d-orientation-et-de-programmation-pour-la-refondation-de-l-ecole-de-larepublique.html
- Ministère de l’Éducation Nationale de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche. Programmes d’enseignement moral et civique, Bulletin Officiel spécial n° 6 du 25 juin 2015. [En ligne] http://www.education.gouv.fr/pid285/bulletin_officiel.html?pid_bo=32675
- Ministère de l’Éducation Nationale de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche, EMC, ressources, 2015, portail Eduscol. [En ligne] http://eduscol.education.fr/ressources-emc
- Séance à la Chambre des Députés du 4 décembre 1880, présidée par Léon Gambetta. [En ligne] http://www.assemblee-nationale.fr/histoire/loiferry/séance4dec.pdf