Abstracts
Résumé
Dans une perspective surtout descriptive, cet article présente une reconstitution du rituel mortuaire dans la région du Saguenay avant 1920-30. L’exploitation d’un vieux corpus de données orales a permis de faire revivre la séquence des épisodes et des rites qui composaient le déroulement du cérémoniel au gré duquel la société disposait de ses morts. En plus de livrer les perceptions associées à la mort, cette enquête apporte des éléments à une recherche plus large sur l’évolution des pratiques coutumières dans les régions du Québec. Cette recherche a pour objectif général de mettre au jour les mutations culturelles qui accompagnent les transferts de population vers des territoires neufs.
Abstract
Following a descriptive format, this article presents areconstruction of the mortuary ritual from the Saguenay region before 1920-30. Drawing from an existing corpus of oral data, the study brings to life the sequence of episodes and rites which constitutes the ceremony society has created to dispose of its dead. Besides delivering perceptions associated with death, certain elements in this study contribute to a larger research agenda aimed at tracing the evolution of traditional customs in the different regions of Québec. The general objective is to highlight the cultural transformations that accompany the movement of populations towards newly settled territories