Shakespoke: Selves, Others, and Folk Poetry

Abstract

This essay introduces the six papers in this special issue by comparing the writers’ construction of analytical and rhetorical distance from their subjets — folk poetry and folk poets — in terms of concepts of self and other. It focuses upon folklorists as the (re)producers of cultural texts, not only as their disengaged audience.

Résumé

Cette étude, présentée en guise d’introduction aux six articles de ce numéro thématique de la revue, s’inspire des notions de «soi» et de l’«autre» pour comparer les stratégies analytiques et rhétoriques mises en œuvre par les auteurs pour marquer une distance entre eux et leurs objets d’étude, qui portent soit sur la poésie populaire soit sur les poètes populaires eux-mêmes. Au lieu de considérer l’ethnologue comme un élément de l’auditoire, dégagé de son objet, l’analyse met l’accent sur son rôle de (re)producteur de textes culturels.