Langue, espace, société. Les variétés du français en Amérique du Nord. Sous la direction de Claude Poirier, avec la collaboration de Aurélien Boivin, Cécyle Trépanier et Claude Verreault (Québec : Presses de l’Université Laval, 1994. 489 p., ISBN : 2- 7637-7379-6.) - Tremblay, Gynette (Ethnologies, 1997)