Abstracts
Résumé
Cet article traite de deux questions principales : le corps et l’État. L’auteur prend le cas de figure d’un spectacle de danse qui était produit et diffusé au cours des années 1990 en Tunisie. Intitulé « Nouba », ce spectacle fournit les appuis empiriques nécessaires pour que l’idée faisant de l’État un Grand Corps et du corps un mini-État ne se limite point à la métaphore, mais s’attache plutôt à la réalité. En effet, cette idée a permis à l’auteur d’appréhender le pays et le spectacle l’un à la lumière de l’autre, tout en portant l’analyse hors des sentiers battus. Cela dit, le fait que l’article traite de la question du corps dans une société arabo-musulmane ne l’implique pas automatiquement dans la sphère des études orientalistes ou islamologiques. Autrement dit, ce n’est pas de l’interdit que l’on discute dans ce texte, mais plutôt de l’inter-dit.
Abstract
This article covers two main questions: the body and the State. The author uses a dance act that was produced and aired in the 1990s in Tunisia as a case study. Entitled “Nouba”, this dance act provides empirical evidence that the idea of the State as a large body and the body as a miniature State is a reality rather than mere metaphor. As such, this idea allowed the author to represent the country and the dance act in light of one another, while allowing the analysis to go beyond conventional thinking. That having been said, the fact that the article discusses the body in an Arabic/Muslim society did not automatically confine the author to the field of orientalist and islamic studies. In other words, this text does not discuss the forbidden but rather invites us to read between the lines.
Appendices
Références
- Appadurai, Arjun, 1995, Après le colonialisme : Les conséquences culturelles de la globalisation, Paris, Payot.
- Barba, Eugeno, 2001, « L’essence du théâtre », dans Josette Féral, dir., Les chemins de l'acteur. Québec, Éditions Québec Amérique : 21-60.
- Barthes, Roland, 1980, La chambre claire : Notes sur la photographie. Paris, Gallimard-Seuil.
- Baudrillard, Jean, 1979, De la séduction : l'horizon sacré des apparences. Paris, Galilée.
- Béji, Hélé, 1982, Désenchantement national : Essai sur la décolonisation. Paris, François Maspero.
- –––––,1994, L’art contre la culture : Nûba. Paris : Intersignes/Essai.
- Boal, Augusto, 1980, Stop c'est magique. Paris, Hachette.
- Bourdieu, Pierre, 1980, Le sens pratique. Paris : Les Éditions de Minuit.
- Camau, Michel, 1987, « État, espace public et développement : le cas tunisien », Annuaire de l'Afrique du Nord, XXVI : 67-78.
- Certeau, Michel de, 1980, L'invention du quotidien : Vol. 1/Art de faire. Paris, Union générale des éditeurs.
- Connerton, Paul, 1989, How Societies Remember. London, Cambridge University Press.
- Csordas, Thomas J., 1990, « Embodiment as a Paradigm for Anthropology », Ethos 18 (1) : 5-42.
- –––––, 1994, Embodiment and Experience : The existential ground of culture and self. Cambridge, Cambridge University press.
- Deleuze, Gilles, 1985, L’image-temps. Paris : Les Éditions de Minuit.
- Jaibi, Fadhel, 1991, « Je fais du théâtre parce que je le déteste », Journal Arrai Elaam, 16 novembre.
- Kerrou, Mohamed, 1998, « Politiques de l’Islam en Tunisie », dans Mondher Kilani (dir.), Islam et changement social. Lausanne, Payot : 81-102.
- Legendre, Pierre, 1978, La Passion d'être un autre : Étude pour la danse. Paris, Seuil.
- –––––, 1988, Le désir politique de Dieu : Études de montages de L'État et du Droit. Paris, Fayard.
- –––––, 1994, Dieu au miroir : Étude sur l'institution des images. Paris, Fayard.
- –––––, 1999, Miroir d'une nation : L'École Nationale d'Administration. Paris, Mille et une nuits.
- –––––, 2000, L'empire de la vérité : Introduction aux espaces dogmatiques industriels. Paris, Fayard.
- Léonardi, Cécile, 1999, « Y a-t-il du corps dans le corps qui danse ? » dans Claude Feintz (dir.), Les imaginaires du corps, Tome II. Paris, L’Harmattan : 53-72.
- Martin, Denis Constant, 2002, « Sur la piste des OPNI : Objets politiques non identifiés ». dans Denis Constant Martin (dir.), Sur la piste des OPNI. Paris, Karthala : 73-104.
- Nora, Pierre, 1983, Les lieux de mémoire, Tome I. Paris, Gallimard.
- Ricoeur, Paul, 2003, La mémoire, l'histoire, l'oubli. Paris, Fayard.