Zumthor, Abélard et Babel

Résumé

Le dernier livre de Paul Zumthor, Babel ou l'Inachèvement, fait entendre un son assez différent de ses autres ouvrages, dans la mesure où l'auteur de Y Essai de poétique médiévale semble y prendre ses distances d'avec une modernité qu'il avait longtemps exaltée et dresser un tableau très amer de la société actuelle. L'étude de cet opus ultimum nous permet, en outre, de revenir sur un roman peu connu de notre auteur, Le Puits de Babel, tentative de résurrection de la figure d'Abélard, personnage qui, comme on le sait, a toujours fasciné Zumthor. En fin de compte, les images récurrentes de Babel et de l'amant d'Héloïse permettent d'esquisser une analyse de l'imaginaire de Zumthor, écrivain chez qui création littéraire et recherche universitaire ont toujours été intimement liées.

Abstract

Paul Zumthor's last book, Babel ou l'Inachèvement, sounds quite different from his other works, insofar as the author of the Essai de poétique médiévale seems here to stand aloof from a modernity that he had exalted for a long time, and to draw a very dark picture of the presentday society. The study of this opus ultimum allows us, moreover, to go back to a lesser known novel of our author, Le Puits de Babel, which is an attempt to revive the figure ofAbelard, a character who has, as it is well known, always fascinated Zumthor. Finally the recurrent images of Babel and of Héloïse 's lover allow us to sketch an analysis of the imaginary of Zumthor, a writer for whom literary creation and scholarly research were always intimately linked.