Abstracts
Résumé
En 1844, Antoine Gérin-Lajoie publie sa tragédie du Jeune Latour dans le journal Le Canadien. C’est ce mode de publication, tout à fait rare pour une pièce de théâtre, et la lecture particulière induite par la configuration spécifique de l’objet-journal, qui font l’objet de cette étude. Ce type de lecture produit une interférence entre les divers discours qui émergent du journal, dont l’effet est, dans ce cas précis, une contextualisation de la tragédie et une mise en scène des informations. De cette reconfiguration du sens par la lecture émerge, dans les trois numéros où est publiée la tragédie, une dialectique entre la nécessité de la confrontation et le désir de conciliation.
Abstract
In 1844, Antoine Gérin-Lajoie published a tragedy entitled Le jeune Latour in Le Canadien, a Quebec city newspaper. Publication of a play in a newspaper, a very rare occurence, as well as the specific reading code that is induced by the configuration of the newspaper as an object, will be the main focus of this article. Newspaper reading inevitably brings up the problem of interference between the multiple discourses that are linked to that media : in this case, a contextualization of the tragedy and a stage-like production of information. Out of this reconfiguration of meaning brought on by the reading of the three numbers in which the tragedy is published emerges a dialectic opposing the necessity to confront to the desire to conciliate.