Abstracts
Résumé
Le village inuit d’Arviat, situé au sud-ouest du Nunavut, est aujourd’hui au coeur d’un programme de développement touristique communautaire mené par le Nunavut Tunngavik Inc. et la région de Kivalliq. Ce programme vise à développer les services touristiques de la communauté qui se limitent pour le moment à du tourisme de chasse. Cet article analyse les dynamiques développées par ce programme de tourisme de découverte de l’environnement et décrit ses principaux enjeux. La recherche se fonde sur une revue de la littérature concernant le tourisme au Nunavut, complétée par une enquête de terrain qualitative (entretiens semi-directifs et observations) menée à Arviat en mai 2011. Suite à une présentation du tourisme de chasse, la mise en oeuvre de nouveaux services touristiques est discutée. Le programme tend notamment à renforcer les capacités d’adaptation de la communauté à un système socio-écologique en constante évolution. L’article se termine sur les réalisations du programme et les enjeux futurs.
Abstract
In the Inuit village of Arviat, located in southwestern Nunavut, a community-based tourism development program has been set up by Nunavut Tunngavik Inc. and the Kivalliq region. The program aims to develop the community’s tourism services, which for now are confined to hunting tourism. This article goes over the dynamics of this ecotourism program and describes its major challenges. Research was conducted by first reviewing the literature on tourism in Nunavut and then doing qualitative fieldwork (semi-directive interviews and observations) in Arviat in May 2011. Following a presentation about hunting tourism, the article covers the implementation of new tourism services. The program notably tends to strengthen the community’s capacities to adapt to a constantly changing socio-ecological system. The article concludes with a discussion of what the program has achieved and its future challenges.
Appendices
Références
- ANDERSON, Malcolm J., 1991 Problems with tourism development in Canada’s eastern Arctic, Tourism Management, 12(3): 209-220.
- Anisimov, Oleg A., David G. Vaughan, Terry Callaghan, Christopher Furgal, Harvey Marchant, Terry D. Prowse, Hjalmar Vilhjalmsson et John E. Watsh, 2007 Polar regions (Arctic and Antactic), in M.L. Parry, O.F. Canziani, J.P. Palutikof, P.J. van der Linden et C.E. Hanson (dir.), Climate Change 2007: Impacts, Adaptation and Vulnerability. Contribution of working group II to the fourth assessment report of the intergovernmental panel on climate change, Cambridge, Cambridge University Press: 653-685.
- Armitage, Derek, Fikret Berkes, Aaron Dale, Erik Kocho-Schellenberg et Eva Patton, 2011 Co-management and the co-production of knowledge: Learning to adapt in Canada’s Arctic, Global Environmental Change, 21(3): 995-1004.
- Beeton, Susan, 2006 Community development through tourism, Landlinks Press, Collingwood.
- Berkes, Fikret et Derek Armitage, 2010 Co-management institutions, knowledge, and learning: Adapting to change in the Arctic, Études/Inuit/Studies, 34(1): 109-131.
- BLANGY, Sylvie, 2010 Co-construire le tourisme autochtone par la recherche action participative et les technologies de l’information et de la communication, thèse de doctorat, Université Paul-Valéry Montpellier III, Montpellier.
- BLANGY, Sylvie, 2011 ECOTRAD: Aboriginal ecotourism in the Arctic: a collaborative research project between the caribou Inuit and the Saami reindeer herders, communication présentée à la conférence internationale Mondes Polaires, Paris, 26-28 janvier 2011.
- BUTLER, Richard W. et Thomas HINCH, 2007 Tourism and Indigenous peoples: Issues and implications, Oxford, Butterworth-Heinemann.
- CHANTELOUP, Laine, À paraître Wildlife as touristic resource in Nunavut, Polar Record.
- Choi, Hwansuk Chris et Iain Murray, 2010 Resident attitudes toward sustainable community tourism, Journal of sustainable tourism, 18(4): 575-594.
- Corless, Gillian, 1999 Community-based tourism planning and policy: The case of the Baffin region, Nunavut, mémoire de maîtrise, McGill University, Montréal.
- DELISLE, Marie-André, 2008 Élaboration et mise en oeuvre d’un concept de développement touristique et culturel à Kimmirut, Nunavut, in Katia Iankova (dir.), Le tourisme indigène en Amérique du Nord, Paris, L’Harmattan: 115-132.
- Dowsley, Martha, 2009 Inuit-organised polar bear sport hunting in Nunavut territory, Canada, Journal of Ecotourism, 8(2): 161-175.
- DRESSLER, Wolfram H., Fikret BERKES et Jack MATHIAS, 2001 Beluga hunters in a mixed economy: Managing the impacts of nature-based tourism in the Canadian western Arctic, Polar Record, 37(200): 35-48
- Etienne, Samuel, 2005 Tourisme et environnement polaire: enjeux et perspectives, in Marie-Françoise André (dir.), Le monde polaire: mutations et transitions, Paris, Ellipse: 81-96.
- FOLKE, Carl, Stephen R. CARPENTER, Brian WALKER, Marten SCHEFFER, Terry CHAPIN et Johan ROCKSTRÖM, 2010 Resilience thinking: integrating resilience, adaptability and transformability, Ecology and society, 15(4) (en ligne à: www.ecologyandsociety.org/vol15/iss4/art20/).
- Franklin, Adrian, 1999 Animals and modern cultures: A sociology of human-animal relations in modernity, Londres, Sage.
- Freeman, Milton R. et Georges W. Wenzel, 2006 The nature and significance of polar bear conservation hunting in the Canadian arctic, Arctic, 59(1): 21-30.
- GETZ, Donald et Walter JAMIESON, 1997 Rural tourism in Canada: Issues, opportunities and entrepreneurship in Aboriginal tourism in Alberta, in Stephen J. Page et Don Getz (dir.), The Business of rural tourism: International perspectives, International Thomson Business Press: 93-107.
- GEORGE, Jane, 2011 Nunavut ups West Hudson Bay polar bear quota, NunatsiaqNews, October 28 (en ligne à: http://www.nunatsiaqonline.ca/stories/article/65674nunavutups_west_hudsonbay_polar_bear_quota/).
- Grenier, Alain, 2003 Croisières et tourisme polaire dans le passage du Nord-Est, Rovaniemi, University of Lapland, Publications in the social sciences.
- GREKIN, Simon et Jaqueline MILNE, 1996 Toward sustainable tourism development: the case of Pond Inlet, NWT, in Thomas Hinch et Richard W. Butler (dir.), Tourism and indigenous peoples, Londres, International Thomson Business Press: 76-106.
- GUPTA, Joyeeta, Catrien TERMEER, Judith KLOSTERMANN, Sander MEIJERINK, Margo VAN DEN BRINK, Pieter JONG, Sibout NOOTEBOOM et Emmy BERGSMA, 2010 The adaptive capacity wheel: A method to assess the inherent characteristics of institutions to enable the adaptative capacity of society, Environmental Science and Policy, 13(6): 459-471.
- Hall, Colin Michael et Margaret E. Johnston, 1995 Polar Tourism: Tourism in the Arctic and Antarctic regions, Chichester, John Wiley and sons.
- Hall, Colin Michael, Dieter K. Müller et Jarkko Saarinen, 2009 Nordic tourism: issues and cases, Bristol, Buffalo, Channel view publications.
- Hall, Colin Michael et Jarkko Saarinen, 2010 Tourism and change in polar regions: Climate, environments and experiences, New York, Routledge.
- HASHIMOTO, Atsuko et David J. TELFER, 2004 Canadian aboriginal ecotourism in the North, in Dimitrios Diamantis (dir.), Ecotourism, Londres, Thomson Learning: 204-225.
- Hinch, Thomas, 1998 Ecotourists and indigenous hosts: Diverging views on their relationship with nature, Current issues in tourism, 1(1): 120-124.
- HINCH, Thomas et Richard W. BUTLER (dir.), 1996 Tourism and Indigenous Peoples, Londres, International Thomson Business Press.
- IUCN, 2011 Nunavut to increase harvest in Western Hudson Bay (en ligne à: http://pbsg.npolar.no/en/news/archive/2011/WH-catch-Nunavut-2011.html).
- Jamal, Tazim B. et Donald Getz, 1995 Collaboration theory and community tourism planning, Annals of tourism research, 22(1): 186-204.
- Johnston, Margaret E., 1995 Patterns and issues in Arctic and sub-arctic tourism, in Colin Michael Hall et Margaret E. Johnston (dir.), Polar Tourism: Tourism in the Arctic and Antarctic regions, Chichester, John Wiley and sons: 27-41.
- JOHNSTON, Alison M., 2006 Is the sacred for sale? Tourism and indigenous peoples, Londres, Earthscan.
- KELLERT, Stephen R., 1996 The value of life: Biological diversity and human society, Washington, Island Press.
- LEMELIN, Raynald H., 2006 The gawk, the glance, and the gaze: Occular consumption and polar bear tourism in Churchill, Manitoba Canada, Current Issues in Tourism, 9(6): 516-534.
- LEMELIN, Raynald H., Jackie DAWSON et Emma J. STEWART, 2011 Last chance tourism: Adapting tourism opportunities in a changing world, Milton Park, Abington, Oxon, New York, Routledge.
- LEMELIN, Raynald H. et Bryan SMALE, 2006 Effect of environmental context on the experience of polar bear viewers in Churchill, Manitoba, Journal of Ecotourism, 5(3): 176-191.
- LEMELIN, Raynald H. et Elaine C. WIERSMA, 2007 Gazing upon Nanuk, the polar bear: The wildlife tourist gaze and ocular consumption in Churchill, Manitoba, Polar Geography, 30(1-2): 37-53.
- Lück, Michael, Patrick T. Maher et Emma J. Stewart (dir.), 2010 Cruise tourism in polar regions: Promoting environmental and social sustainability, Londres, Washington, Earthscan.
- Marsh, John et Susan Staple, 1995 Cruise tourism in the Canadian Arctic and its implications, in Colin Michael Hall et Margaret E. Johnston (dir.), Polar Tourism: Tourism in the Arctic and Antarctic regions, Chichester, John Wiley and sons: 63-72.
- MIT (MOBILITÉS ITINÉRAIRES TERRITOIRES), 2011 Tourisme 3: La révolution durable, Paris, Belin.
- Notzke, Claudia, 1999a Aboriginal community involvement in wildlife tourism: The Canadian experience, in Leslie Treseder, Jamie Honda McNeil, Mina Berkes, Fikret Berkes, Joe Dragon, Claudia Notzke, Tanja Schramm, Robert J. Hudson, Northern Eden: Community based wildlife management in Canada, Londres, IIED: 72.
- Notzke, Claudia, 1999b Indigenous tourism development in the Arctic, Annals of Tourism Research, 26(1): 55-76.
- Notzke, Claudia, 2006 The Stranger, the Native and the Land: Perspectives on Indigenous Tourism, Concord, Captus University Publications.
- Okazaki, Etsuko, 2008 A community-based tourism model: Its conception and use, Journal of sustainable tourism, 16(5): 511-529.
- Robbins, Mike, 2007 Development of tourism in Arctic Canada, in J.M. Snyder et B. Stonehouse (dir.), Prospects for polar tourism, Wallingford, CAB International: 84-101.
- Ruiz-Ballesteros, Esteban, 2011 Social-ecological resilience and community based tourism: An approach from Agua Blanca, Ecuador, Tourism management, 32(3): 655- 666.
- Selwood, H. John et John C. Lehr, 1999 Tourism in Manitoba “North of the fifty-third”, Téoros, 18(2): 30-36.
- SMITH, Valene L. (dir.), 1989 Hosts and guests: The Anthropology of tourism, Philadelphie, University of Pennsylvania Press
- SMITH, Valene L. et Maryann BRENT (dir.), 2001 Hosts and guests revisited: Tourism issues of the 21st century, New York, Cognizant Communication Corporation.
- Stewart, E.J., S.E.L. Howell, D. Draper, J. Yackel et A. Tivy, 2010 Cruise tourism in Arctic Canada: Navigating a warmer climate, in Colin Michael Hall et Jarkko Saarinen (dir.), Tourism and change in polar regions: Climate, environment and experience, New York, Routledge: 71-88.
- Tyrrell, Martina, 2006 More bears, less bears: Inuit and scientific perceptions of polar bear populations on the west coast of Hudson Bay, Études/Inuit/Studies, 30(2): 191-208.
- Tyrrell, Martina, 2009 Guiding, opportunity, identity: The multiple roles of the arviat polar bear conservation hunt, in Milton M.R. Freeman et Lee Foote (dir.), Inuit polar bears and sustainable use, Edmonton, CCI Press: 25-37.
- Walker, Brian, C.S. Holling, Stephen R. Carpenter et Ann Kinzig, 2004 Resilience, adaptability and transformability in social-ecological systems, Ecology and Society, 9(2) (en ligne à: www.ecologyandsociety.org/vol9/iss2/art5).
- Wenzel, Georges W., 1991 Animal rights, human rights: Ecology, economy and ideology in the Canadian Arctic, Toronto, University of Toronto Press.
- Wenzel, Georges W., 2008 Sometimes hunting can seem like business: Polar bear sport hunting in Nunavut, Edmonton, CCI Press.
- WOODLEY, Susan B., 1999 Community based tourism in Kimmirut, Baffin Island, Nunavut, mémoire de maîtrise, McGill University, Montréal.
10.7202/045407ar