Abstracts
Résumé
Dès le XIXe siècle, des artefacts arctiques figurent dans les inventaires des premiers musées publics français. Un certain nombre provenait de cabinets de curiosités privés, nationalisés lors de la Révolution française. Si la France n’a jamais manifesté d’intérêt particulier et encore moins de velléité territoriale sur les zones arctiques, on trouve néanmoins des objets Inuit conservés dans nombre d’institutions muséales sur le territoire. Ces collections sont arrivées sur le sol français grâce à l’intérêt de particuliers, collectionneurs et voyageurs, ainsi qu’aux échanges avec des institutions étrangères. En petit nombre au sein des musées encyclopédiques, elles ne furent que très rarement étudiées, bien qu’exposées régulièrement au public. Achetées à des intermédiaires et souvent vendues sous le terme de pièces « eskimos », malgré quelques exceptions notoires, une grande majorité fut enregistrée dans les inventaires sans que le contexte d’origine n’apparaisse. Il faut véritablement attendre le dernier tiers du XIXe siècle pour découvrir, en France, des artefacts reproduits dans des revues scientifiques à travers le prisme de l’anthropologie physique et surtout de l’archéologie. La collection la plus vaste et la plus connue se trouve aujourd’hui conservée au musée du quai Branly-Jacques Chirac, à Paris. Pourtant, une dizaine de villes françaises possède également des collections issues des régions polaires. La majorité de ces objets est arrivée en France avant la Seconde Guerre mondiale. Il faut cependant attendre les années 2000 pour appréhender l’ampleur de ces collections sur tout le territoire français, malgrés des recherches isolées et des initiatives particulières qui ont mis en lumière localement ces objets. Cet article vise à analyser et documenter les collections arctiques du XIXe siècle en France, dans une perspective historique.
Mots-clés:
- Artefacts,
- collection muséale,
- contact interculturel,
- patrimoine culturel inuit,
- coopération,
- culture matérielle,
- histoire
Abstract
As early as the nineteenth century, Arctic artifacts were included in the inventories of the first French public museums. A number of them came from private curiosity cabinets, nationalized during the French Revolution. Although France has never shown any particular interest and even less territorial interest in the Arctic regions, there are nonetheless Inuit objects preserved in many French museum institutions. These collections have arrived on French soil thanks to the interest of individuals, collectors and travellers as well as exchanges with foreign institutions. In small numbers within encyclopedic museums, they were only very rarely studied, although they were regularly displayed to the public. Purchased from intermediaries and often sold under as “Eskimo” pieces, despite some notable exceptions, a large majority were recorded in the inventories without the original context appearing. It was not until the last third of the nineteenth century that artefacts reproduced in scientific journals were discovered in France, through the prism of physical anthropology and especially archaeology. The largest and most famous collection is now kept at the Quai Branly-Jacques Chirac Museum in Paris, but about ten French cities also have collections from the polar regions. The majority of these objects arrived in France before the Second World War. However, it was not until the 2000s that the scope of these collections was understood throughout France, despite isolated research and specific initiatives that brought these objects to light locally. This article aims to analyse and document the nineteenth century Arctic collections in France from a historical perspective.
Keywords:
- Artifacts,
- museum collections,
- cross-cultural contact,
- Inuit cultural heritage,
- cooperation,
- material culture,
- history
Appendices
Références
- ANDRÉ, Auguste, 1876 Catalogue raisonné du Musée d’Archéologie de la ville de Rennes. Rennes : Leroy fils.
- AUBERT, Gauthier, 2001 Le président de Robien, gentilhomme et savant dans la Bretagne des Lumières. Rennes : Presses Universitaires de Rennes.
- BELLOT, Joseph René, 1854 Journal d’un voyage aux mers polaires exécuté par le lieutenant de vaisseau de la Marine française J.R. Bellot à la recherche de Sir Franklin, en 1851-1852. Paris : Perrotin.
- BUFFON, Georges-Louis Leclerc (comte de), 1777 Histoire naturelle, générale et particulière. Supplément. Tome quatrième. Paris : Imprimerie royale.
- CÔTÉ, Michel (dir.), 2002 L’exposition Inuit : Quand la parole prend forme. Paris, Glénat. Catalogue d’exposition, Muséum d’histoire naturelle de Lyon.
- CRANTZ, David, 1767 The History of Greenland : including an account of the mission carried on by the United Brethren in that country, London : the Brethren’s Society.
- DESTREM, Jean et CLERC-RAMPAL Georges, 1909 Catalogue raisonné du musée de Marine. Paris : Dangon.
- DESVALLÉES, André, 1998 « Cent quarante termes muséologiques ou petit glossaire de l’exposition. » In M.-O. de Bary et J.-M. Tobelem (dir.), Manuel de muséographie, p. 205-251. Biarritz : Séguier et Option Culture.
- DIAS, Nélia, 1991 Le Musée d’ethnographie du Trocadéro (1878-1908). Anthropologie et Muséologie en France. Paris : CNRS.
- DUCHAUSSOIS, R.P., 1926 Aux glaces polaires. Indiens et Esquimaux. Paris : SPES, Oeuvre des missions O.M.I.
- DUPAIGNE, Bernard, 2012 « La maturation du Musée d’ethnographie au tournant du XXe siècle ». Outre-Mers 99 (376-377) : 529-52.
- EDMOND, Charles, 1857 Voyage dans les mers du Nord à bord de la corvette La Reine – Hortense. Paris : Michel Lévy frères.
- GEORGEL, Chantal (dir.), 1994 La jeunesse des musées : Les musées de France au XIXe siècle. Catalogue d’exposition, 7 février-8 mai 1994, au musée d’Orsay. Paris : Réunion des musées nationaux/Spadem.
- GRAN-AYMERICH, Ève, 1998 Naissance de l’archéologie moderne, 1798-1945. Paris : CNRS.
- GUIGON, Gwénaële, 2004 « Historique des collections inuit (Arctique canadien et Groenland) du département d’archéologie comparée du musée des Antiquités nationales de Saint-Germain-en-Laye ». Antiquités nationales 36 : 251-59.
- GUIGON, Gwénaële, 2006 Historique et présentation des collections inuit dans les musées français au XIXe siècle. Thèse de doctorat. École du Louvre.
- HAAKANSON Sven et Amy STEFFIAN (dir.), 2009 Giinaquq, like a face : Suqpiaq masks of the Kodiak archipelago. Fairbanks : University of Alaska Press.
- HAMY, Ernest-Théodore, 1890 Les origines du Musée d’Ethnographie. Paris : Ernest Leroux
- JACQUEMIN, Sylviane, 1994 « La collecte des objets des mers du Sud ». In Chantal George, La jeunesse des musées : les musées de France au XIXe siècle, p. 278-286. Paris : Réunion des musées nationaux/Spadem
- LEJEUNE, Dominique, 1993 Les sociétés de géographie en France et l’expansion coloniale au XIXe siècle. Paris : Albin Michel,collection Histoire.
- LE FUR, Yves (dir.), 2009 Musée du quai Branly ; la Collection. Paris : Musée du quai Branly, Skira-Flammarion.
- LESSON, P., 1837 « Jules de Blosseville », Journal de Cherbourg, dimanche 19 février 1837.
- LEROI-GOURHAN, André, 1971 L’homme et la matière. Paris : Albin Michel.
- LEROI-GOURHAN, André, 1973 Milieu et techniques. Paris : Albin Michel.
- LÉVI-STRAUSS, Claude., 1973 « Éveline Lot-Falck (1918-1974) ». In École pratique des hautes études, Sciences religieuses. Annuaire. 5e section, tome 82, fascicule II, p. 39-44. Paris : École Pratique des Hautes Études.
- LYON, George Francis, 1824 The Private Journal of Captain G.F. Lyon, of H.M.S. Hecla, During the Recent Voyage of Discovery Under Captain Parry. London : John Murray.
- MÉQUET, Eugène, 1852 Voyage en Islande et au Groënland exécuté pendant les années 1835 et 1836 ; sur la corvette La Recherche commandée par M. Tréhouart dans le but de découvrir les traces de La Lilloise ; publié par ordre du gouvernement. Journal du Voyage. Paris : Arthus Bertrand.
- NAGY, Murielle, 2013 « Devil With the Tace of an Angel : Physical and Moral Descriptions of Aboriginal People by Missionary Émile Petitot ». In Murielle Nagy (dir.), Indigenous Bodies : Reviewing, Relocating, Reclaiming, p. 85-98. Albany : SUNY Press.
- PÂRIS, François-Edmont, 1841 Essai sur la construction navale des peuples extra-européens ou collection des navires et pirogues construits par les habitants de l’Asie, de la Malaisie, du Grand Océan et de l’Amérique dessinés et mesurés par M. Pâris, capitaine de Corvette, pendant les voyages autour du monde de l’Astrolabe, la Favorite et l’Artémise, Atlas : Vol. 2. Paris, Arthus Bertrand. [non-paginé].
- PARRY, William Edouard, 1822-1824 Voyage fait en 1819 et 1820, sur les vaisseaux de S.M.B., l’Hécla et le Griper, pour découvrir un passage du nord-ouest de l’Océan Atlantique à la mer Pacifique… 2 vol. Paris : Gide Fils.
- RAMIO, Céline (dir.), 2016 Alaska : passé/présent. Catalogue d’exposition. Boulogne-sur-Mer : Musée de Boulogne-sur-Mer.
- REINACH, Salomon, 1921 Catalogue illustré du Musée des Antiquités Nationales au château de Saint-Germain-en-Laye. Tome 2. Paris : Musées Nationaux.
- RIVET, France, 2014 Sur les traces d’Abraham Ulrikab. Les événements de 1880-1881. Gatineau, QC : Horizons Polaires.
- ROSS John, 1835a Relation du second voyage fait à la recherche d’un passage au Nord-Ouest. Tome I. Paris : Bellizard, Barthès, Dufour et Lowell.
- ROSS John, 1835b Relation du second voyage fait à la recherche d’un passage au Nord-Ouest. Tome II. Paris : Bellizard, Barthès, Dufour et Lowell.
- THERRIEN, Michèle, 1993 « Membres de la Direction Revillon Frères et chefs de poste : Deux points de vue sur la traite de la fourrure ». Étude Inuit Studies 17 (2) : 97-111.
- VEYSSIERE, Laurent, Philippe JOUTARD et Didier POTON (dir.), 2016 Vers un nouveau monde atlantique ; Les traités de Paris. 1763-1783. Rennes : Presses universitaires de Rennes.
- WORM, Ole, 1655 Museum Wormianum. Seu, historia rerum rariorum, tam Naturalium, quam Artificialium, tam Domefticarum, quam Exoticarum, quae Hafniae Danorum in aedibus Authoris fervantur. Amsterdam : Ludovicum et Dalielem Elzevirios.