Abstracts
Résumé
Cet article, basé sur des données ethnographiques récoltées sur le terrain, étudie le lien entre l’alcool et l’argent en tant qu’outil d’analyse des relations culturelles et sociales dans les villages de Tchoukotka. Il décrit le processus d’échange d’alcool pour de l’argent en milieu rural, les représentations des liens existant entre la valeur de l’argent et celle de l’alcool, le budget de ceux qui boivent, les pratiques d’économie d’argent sur les achats d’alcool, et comment la relation à l’alcool et à l’argent affecte la division des membres des communautés locales.
Mots-clés:
- Alcool,
- argent,
- Tchoukotka,
- communautés rurales,
- économie informelle,
- stigmatisation sociale
Abstract
Based on ethnographic material gathered during our fieldwork, this article examines the link between alcohol and money as analytical tools of social and cultural relations in Chukotkan villages. It describes the alcohol-money exchange process in villages, representations of the relations between value of money and alcohol, drinkers’ personal budget, saving habits on buying alcohol, and the influence of money and alcohol management on partitions within the local community.
Keywords:
- Alcohol,
- money,
- Chukotka,
- rural communities,
- informal economy,
- social stigmatization
Аннотация
В статье, основанной на полевых этнографических материалах, рассмотрена взаимосвязь алкоголя и денег, которая в чукотских селах является проекцией социальных и культурных взаимодействий. Описан и проанализирован процесс обмена алкоголя на деньги в условиях села, представления о соотношении ценности денег и алкоголя, личный бюджет пьющих, практики сбережения денег от покупки алкоголя и то, как обращение с алкоголем и деньгами влияет на разделение людей в местном сообществе.
Ключевые слова:
- Алкоголь,
- деньги,
- Чукотка,
- сельские сообщества,
- неформальная экономика,
- социальная стигма
Appendices
Références
- Appadurai, Arjun, 1988 « Putting Hierarchy in Its Place », Cultural Anthropology 3 (1), 36-49.
- Appel, Hannah, 2015 « The Idea Life of Money and Poststructural Realism », Journal of Ethnographic Theory 5 (2) : 427-433.
- Babor, Thomas F., Raul Caetano, Sally Casswell, Griffith Edwards, Norman Giesbrecht, Kathryn Graham, Joel W. Grube, Linda Hill, Harold Holder, Ross Homel, Michael Livingston, Esa Österberg, Jürgen Rehm, Robin Room, et Ingeborg Rossow (dir.), 2010 Alcohol: No Ordinary Commodity: Research and Public Policy. Published to Oxford Scholarship Online. .
- Callon, Michel, 1998 « Introduction ». In M. Callon (dir.) The Laws of the Markets, pp. 1-57. London, Blackwell.
- Callon, M., et F. Munesa, 2003 « Les marchés économiques comme dispositifs collectifs de calcul », Réseaux 21 (122) : 189-233.
- Čaščin V. P., Kovšov A.A., Gudkov A.B., Morgunov B.A., 2016 « Social’no-èkonomičeskie i povedenčeskie faktory riska narušenii zdorov’ja sredi korennogo naselenija Krajnego Severa » (« Les facteurs socio-économiques et comportementaux de risque de problèmes de santé parmi la population autochtone de l’Extrême Nord »), Ekologija čeloveka (Écologie de l’Homme), 6 : 3-8.
- Dietler, Michael, 2006 « Alcohol: Anthropological/Archaeological Perspectives », Annual Review of Anthropology 35 : 229-249.
- Dodd, Nigel, 2014 The Social Life of Money. Princeton, NJ,Princeton University Press.
- Dodd, Nigel, 2015 « Redeeming Simmel’s Money », Journal of Ethnographic Theory 5 (2) : 435-441.
- Geofrey, Hunta et Judith C. Barkerb, 2001 « Socio-Cultural Anthropology and Alcohol and Drug Research: Towards a Unified Theory », Social Science & Medicine 53 : 165-188
- Gray, Patty A., 2000 « Chukotkan Reindeer Husbandry in the Post-Socialist Transition », Polar Research 19 (1) : 31-37.
- Hart, Keith, 1986 « Heads or Tails? Two Sides of the Coin », Man 3 (21) : 637-656.
- Hart, Keith et Horacio Ortiz, 2014 « The Anthropology of Money and Finance: Between Ethnography and World History », Annual Review of Anthropology 43 : 465-482.
- Heath, Dwight B., 1987 « Anthropology and Alcohol Studies: Current Issues », Annual Review of Anthropology 16 (1) : 99-120.
- Hechter, M., 1975 Internal Colonialism: The Celtic Fringe in British National Development. Berkeley, University of California Press.
- Huang J.Y., J.C.P. Shieh et Y-C. Kao, 2016 « Starting Points for a New Researcher in Behavioral Finance », International Journal of Managerial Finance 12 (1) : 92-103.
- Jarzutkina, A.A., 2017 « Prijuty, rèjdy, desanty : praktiki sosuščestvovanija žitelej s alkogolem v čukotskih selah. Strategii minimizatsii problemy » [« Les refuges, les raids, les atterrissages : Pratiques de la cohabitation des habitants avec l’alcool dans les villages de la Tchoukotka. Les stratégies de minimalisation du problème »], Istoričeskaja i social’no-obrazovatel’naja mysl’ [La pensée historique et socio-éducative]. 9 (6/2)n : 137-143.
- Knorr Cetina, K., 2010 « The Epistemics of Information: A Logic of Knowledge Consumption », Journal of Consumer Culture 10 (2) : 1-31.
- Latour, Bruno, 2005 Reassembling the Social: An Introduction to Actor-Network-Theory. Oxford: Oxford University Press.
- Leete, Art et Aimar Ventsel, 2015 « Introduction: Drinking and Fun in the Arctic », Journal of Ethnology and Folkloristics 7 (2) : 7-10.
- Leete, Art et Aimar Ventsel, « Nacional’nyj rejting trezvosti sub’’ektov RF-2017 ». [Évaluation nationale de la sobriété des sujets dans la Fédération de la Russie. 2017] Rejting trezvosti Regionov – 2017 [Evaluation du niveau de sobriété des régions – 2017]. Consulté le 2 décembre 2021, http://gbuzrkkrnd.ru/novosti/news_post/reyting-trezvosti-regionov-2017.
- Reed, E., R. Cotter, E. Gill et R. Smith, 1984 Commercial Banking. Upper Saddle River, NJ, Prentice Hall.
- Serkin, V.P., 2001 “Nevroz otložennoj žizni i ‘severnyj nevroz’ » [« La névrose de la vie repoussée à plus tard et la “névrose du Nord »], Učennye zapiski kafedry psihologii SMU [Notes savantes de la chaire de psychologie du SMU] 1 : 113-118.
- Simmel, Georg, 1950 « The Field of Sociology ». In H. Kurt Wolff (dir.) The Sociology of Georg Simmel, pp. 3-16. New York, Macmillan, The Free Press.
- Schindler, Debra, 1997 « Redefining Tradition and Renegotiating Ethnicity in Native Russia », Arctic Anthropology 34 (1) : 194-211.
- Ssorin-Chaikov, Nikolai, 2001 « Bear Skins and Macaroni: The Social Life of Things at the Margins of a Siberian State Collective ». In P. Seabright (dir.), The Vanishing Rouble : Barter Networks and Non-Monetary Transactions in Post-Soviet Societies. pp. 345-361. Cambridge, Cambridge University Press.
- Struchkova, Natalia et Aimar Ventsel, 2015 « Reflections and Thoughts About the Social and Cultural Role of Alcohol », Folklore 61 : 177-184.
- Thompson, Niobe, 2008 Settlers on the Edge: Identity and Modernization on Russia’s Arctic Frontier Paperback. Vancouver/Toronto, University of British Columbia Press.
- Tjuhteneva, S.P., 2009 « Den’gi – bumaga, čelovek – zoloto » [« L’argent est du papier, l’homme est de l’or »], Etnografičeskoe obozrenie [La revue ethnographique], 2 :16-22.
- Veblen, Thorstein, 1934 The Theory of the Leisure Class: An Economic Study of Institutions. New York, B.W. Huebsch.
- Veselov J.V., E.V. Kapustkina, R.V. Karapetjan, A.L. Kašin, K. Knorr Cetina, A.A. Lipatov, O.A. Nikiforova, A.V. Petrov, et A.A. Smelova (dirs), 2012 Èkonimičeskaja sociologija: teorija istorija [La sociologie économique : Théorie et histoire]. Saint-Pétersbourg, Nestor-Istorija.
- Xiao, J.J. (dir.), 2008 Handbook of Consumer Finance Research Editors. New York, Springer.
- Zelizer, Viviana, 1997 The Social Meaning of Money. Princeton, NJ, Princeton University Press.