Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Notes biographiques
Alban Baudou est professeur de langue et littérature latines à l’Université Laval. Après s’être intéressé aux annalistes et à l’historiographie romaine, il a tourné ses recherches vers les commentaires du grammairien Servius, et travaille à la traduction des Commentarii à l’Énéide de Virgile. Intéressé à la permanence de l’idéologie traditionnelle païenne au sein du christianisme, il étudie le discours mythographique des commentaires et analyse la manière dont Servius utilise dans ses gloses du poème virgilien les notices mythologiques pour présenter parfois à ses lecteurs une approche plus tendancieuse qu’il n’y paraît, révélatrice de son orientation politico-religieuse. Membre du Cercle interuniversitaire d’étude sur la République des Lettres (CIERL) et du Réseau de recherche sur les mythographes anciens et modernes Polymnia, il travaille également à la traduction, en collaboration avec Sabrina Vervacke, de textes d’Albricus et de Bersuire.
Professeur de littérature française à l’Université Laval, Sabrina Vervacke consacre ses recherches à la postérité des mythes gréco-romains (traductions anciennes, commentaires et traités mythographiques) et plus particulièrement à la réception et à la réécriture des Métamorphoses et des Héroïdes d’Ovide. Elle a publié de nombreux articles, notamment « Lorsqu’une même cause sert des effets contraires… Le discours étiologique dans les Ovide(s) Moralisé(s) » (L’étiologie dans la pensée antique, Turnhout, Brepols Publishers, 2008) et prépare l’édition critique d’un « Ovide moralisé en prose » (Paris, B. N., ms. fr. 137). Depuis 1999, elle dirige, en collaboration avec Thierry Belleguic et Éric Van der Schueren, les Collections de la République des Lettres (Presses de l’Université Laval, Québec).