Abstracts
Résumé
Au cabaret de l’Écluse, lieu de sociabilité et de distraction né sur la rive gauche de la Seine à Paris, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, le spectacle discontinu et ses numéros variés, qui affichent une insignifiante légèreté, ne semblent guère s’offrir comme espace de symbolisation du social. Pourtant, la socialité du spectacle de cabaret apparaît dès lors que l’on envisage la configuration même de la représentation, agencement modulable de productions artistiques hétérogènes. C’est aux résonances, qui apparaissent d’une création à l’autre, que revient alors la possibilité de faire advenir un discours social, en relation étroite mais toujours oblique avec les deux grandes crises sociopolitiques des années 1960, la guerre d’Algérie et les révoltes de Mai 1968.
Abstract
In the left-bank Cabaret de l’Écluse, a focal point for being seen and entertained in post-World War II Paris, the haphazard and diverse entertainment on offer would hardly seem conducive to a symbolisation of society. However, the sociality of vaudeville is evidenced by the variable structure of the diverse, heterogeneous shows programmed. Resonances lingering from one show to the next make possible the advent of a social discourse that keeps a close yet skewed relationship with the two major socio-political upheavals of the 1960s, the Algerian War and the May 1968 protests.
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Note biographique
Marine Wisniewski est doctorante à l’Université Lyon 2 sous la direction d’Olivier Bara. Elle consacre sa thèse au cabaret de l’Écluse (1951-1974), dont elle étudie les productions diverses et hétérogènes, de la chanson au mime, en passant par le sketch, le spectacle de marionnettes ou le récital poétique. Il s’agit à travers l’étude de cet objet atypique caractérisé par l’éphémère, l’oralité et la variété, d’envisager la littérature et la poésie au-delà des limites imposées par le texte et une diffusion écrite. Elle est l’auteur de l’article « Huysmans et Vallès en maillot ou l’art d’être absolument moderne », paru dans la revue Autour de Vallès en décembre 2012.
Références
- Aragon, Louis, Le Roman inachevé, L’oeuvre poétique V, Paris, Livre Club Diderot, 1980.
- Aragon, Louis, Le Fou d’Elsa, L’Oeuvre poétique VI, Paris, Livre Club Diderot, 1981.
- Aron, Robert, Histoire de l’épuration : le monde de la presse, des arts et des lettres (1944-1953), Paris, Fayard (Les grandes études contemporaines), 1975.
- Blanchot, Maurice, L’Espace littéraire, Paris, Gallimard (Folio Essais), 1988.
- Chevalier, Marc, Mémoires d’un cabaret : l’Écluse, Paris, La Découverte, 1987.
- Ciantar, Maurice, « Paris la nuit. À la Rose Rouge », Combat, 28 janvier 1954.
- Ciantar, Maurice, « Paris la nuit. Cora Vaucaire à l’Écluse », Combat, 23 novembre 1954.
- Courtine, Robert-J., « La Tête de l’Art », Une semaine de Paris, du 14 au 20 septembre 1966.
- Debreuille, Jean-Yves, « L’écriture poétique en quête d’un référent », La Littérature française sous l’Occupation, Actes du colloque de Reims (30 septembre – 2 octobre 1981), Presses universitaires de Reims, 1989, p. 169-182.
- Desnos, Robert, Contrée, Paris, R.-J. Godet, 1944.
- Desnos, Robert, État de veille, Paris, s.n., 1942.
- Desnos, Robert, Oeuvres, Paris, Gallimard (Quarto), 1999.
- Duchet, Claude, « Introductions. Positions et perspectives », dans Claude Duchet, Bernard Merigot et Amiel van Teslaar (dir.), Sociocritique, Paris, Nathan, 1979, p. 3-8.
- Éluard, Paul, « Au nom du front parfait profond », Les Sept poèmes d’amour en guerre [1943], Oeuvres complètes, t. 1, Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade), 1968.
- Fourest, Georges, La Négresse blonde [1909], Paris, Éditions Kra, 1930.
- García Lorca, Federico, Poésies II, Paris, Gallimard, 1954.
- Gélardy, Paul, Toi et moi [1885], Paris, Stock, 1960.
- Lancelot, Michel, « L’Europe en chantant », Combat, 11-12 janvier 1964.
- Laujon, Bernard, Maurice Chevalier, le chéri de ses dames, Paris, Éditions du Moment, 2011.
- Marinier, Gérard, « Avec André Tahon et sa compagnie des Marottes, un poète de la marionnette est né », La Croix, 20 novembre 1953.
- Mendès, Catulle, « Le Lion », Poésies II, Paris, G. Charpentier et E. Fasquelle, 1892.
- Schlesser, Gilles, Le Cabaret « Rive-gauche » (1946-1974), Paris, L’Archipel, 2006.
- Seghers, Pierre, La Résistance et ses poètes (1940-1945), Paris, Seghers, 2004.
- Trenet, Charles, L’Âme des poètes. Dimanche prochain, Columbia, 1951. 1 disque : 78 t.
- Verlaine, Paul, Romances sans paroles [1874], Paris, Librairie générale française (Livre de poche), 2002.
- Vinci, Claude, Les Portes de fer : ma guerre d’Algérie et ma désertion, Paris, Le Temps des cerises, 2002.