Abstracts
Résumé
Dans l'ensemble de son oeuvre, l'auteur du célèbre Thyl Ulenspiegel manifeste ce libéralisme anticlérical opposé à l'idéologie dominante et teinté de rabelaisianisme comme l'a si bien montré Bakhtine. Nous retrouvons le même contexte historique, la même inspiration dans I 'Oeuvre au noir de Yourcenar. Thyl et Zénon se révèlent de véritables champions de la liberté de pensée, emportés par les interrogations et les recherches des humanistes de la Renaissance, les fondateurs du monde moderne.
Abstract
Throughout his work the author of the world famous Thyl Ulenspiegel illustrates the anticlerical liberalism, subversive towards the prevailing ideology of the time as coloured by Rabelais' influence as Bakhtine discloses it. We find the same historic setting and the same inspiration in l' Oeuvre au noir by Yourcenar. Thyl and Zenon prove to be the heroes of Freedom of Thought, aroused by the queries of the Renaissance humanists, the founders of our modern world.