La musique du vulgaire. Arts de seconde rhétorique et constitution de la littérature

Résumé

Le poète de la Renaissance ne conçoit pas le poème comme un mode d'expression de son moi, à la façon romantique qui repose sur une exigence de sincérité. La poésie est toute tournée vers le lecteur, qu'elle cherche à émouvoir par une performance dont les arts poétiques énumèrent les moyens. Premier lecteur sur qui s'exerce le pouvoir de l'œuvre, le poète crée une persona,un masque que l'œuvre détermine au moment où elle est conçue. Dans cette perspective, la préface à la seconde édition de l'Oliveapparaît comme un texte poétique capital, qui complète et nuance Deffence & illustrationparue l'année précédente.

Abstract

For the Renaissance poet, the poem is not an occasion for self-expression as it is for the Romantic, for whom its sincerity is indispensable. Poetry is governed by its expected effect on the reader ; it is conceived as a performance of which the arspoeticastates the means. As the first reader over whom the poem exerts its power, the poet creates a persona,a mask shaped by the work in the very process of its conception. Viewed in this light, the preface to the second edition of l'Olivewould appear to be an important text of poetics, for it supplements and fleshes out the Deffence & illustrationpublished the previous year.