Abstracts
Résumé
La présente étude rassemble des textes qui, à travers genres et siècles (du Moyen Âge au XVIIe ; de l'épopée au roman et à la nouvelle), sont liés par le jeu de motifs spécifiques gravitant autour de l'image violente du " cœur arraché " et " mangé ". Ces motifs, relevant de la signification symbolique des rites funéraires du temps, servent à renforcer un ensemble de valeurs politico-sociales (honneur, fidélité, loyauté) qui sont favorables au maintien de la bonne ordonnance de la communauté de chaque époque. L'horreur des actes décrits et les conséquences qui en découlent devaient assurer dans les esprits l'empreinte d'une leçon salutaire et profonde.
Abstract
The present article assembles several texts which, from the Middle Ages to the 17th century and from the Old French epic to the romance and the novella, are linked by a series of specific motifs to the violent epic image of the " torn out heart " and the famous medieval image of the " eaten heart ". These motifs, grafted on the symbolic meaning of funeral rituals, reinforce politico-social values, such as honor, fidelity, loyalty, that maintain order in the community of each period. The horrifying acts and their consequences must have impress a good and salutary lesson on the mind of the reader.