Abstracts
Résumé
L’augustinisme est une culture de l’intériorité : les port-royalistes, à l’instar de leur maître saint Augustin, appellent l’homme pécheur à rentrer en lui-même. Ils représentent volontiers l’intériorité de façon figurée : tandis qu’une série d’images renvoie à la souillure que constitue le péché, d’autres sont chargées d’une connotation positive, évoquant le recueillement du pénitent. Mais si les auteurs port-royalistes s’accordent dans la représentation du coeur pécheur, ils divergent dans leur conception de la réparation de cette corruption : les uns, tel Saint-Cyran, se défient de l’esprit humain et de la réflexivité pour prôner l’abandon à Dieu, d’autres, tel Nicole, définissent une voie ascétique fondée sur le retour sur soi et la méditation. On voit ainsi s’opérer au sein même de Port-Royal un partage entre une voie mystique et une voie ascétique.
Abstract
Augustinianism was a culture of interiority : the Port-Royalists, following the example of their master, St. Augustine, beckoned man the sinner to turn inward. They readily represented interiority figuratively : while one series of images referred to the stain of sin, others were charged with a positive connotation, evoking the recollection of the penitent. But while the Port-Royalist authors were in agreement about the representation of the sinful heart, they diverged on their conception of how this corruption should be atoned for. Some, such as Saint-Cyran, who were distrustful of the human mind and reflectiveness, advocated giving oneself entirely to God, while others, such as Nicole, laid out an ascetic path based on introspection and meditation. Thus, even within Port-Royal, mysticism and asceticism led to a parting of the ways.
Appendices
Références
- Abraham, Pierre et Roland Desné (dir.), Histoire littéraire de la France, Paris, Éditions sociales, 1975, t. 3.
- Augustin, Confessions, Paris, Gallimard (Folio classique), 1993 (éd. de Ph. Sellier, trad. de R. Arnauld d’Andilly).
- — — —, De vera religione, dans Oeuvres complètes, Paris, Desclée De Brouwer (Bibliothèque augustinienne), t. 8, 1951 (trad. de J. Pegon).
- — — —, La cité de Dieu, Paris, Desclée De Brouwer (Bibliothèque augustinienne), t. 33-37, 1959-1960 (trad. de G. Gombès).
- Barcos, Martin de, Les sentimens de l’abbé Philérème sur l’oraison mentale, Cologne, Pierre du Marteau, 1696.
- Bergamo, Mino, L’anatomie de l’âme. De François de Sales à Fénelon, Grenoble, Jérôme Millon, 1994.
- Bérulle, Pierre de, Oeuvres complètes, Paris, Éditions du Cerf, t. 1, 1995 (éd. de M. Dupuy, trad. d’A. Piédagnel).
- — — —, Opuscules de piété, Paris, Aubier, 1944 (éd. de G. Rotureau).
- Besoigne, Jérôme, Histoire de l’abbaye de Port-Royal, Cologne, Aux dépens de la Compagnie, 6 t., 1752.
- Cognet, Louis, Histoire de la spiritualité chrétienne, t. 3.2, La spiritualité moderne. I. L’essor : 1500-1650, Paris, Aubier, 1966.
- Descartes, René, Oeuvres philosophiques, Paris, Bordas (Classiques Garnier), 3 t., 1963-1970 (éd. de F. Alquié).
- Fontaine, Nicolas, Dictionnaire chrétien, Paris, Élie Josset, 1711 [1691].
- Gouhier, Henri, Blaise Pascal. Conversion et apologétique, Paris, Librairie philosophique J. Vrin, 1986.
- Grégoire Ier, Règle pastorale, Paris, Éditions du Cerf (Sources chrétiennes), 1992 (éd. de B. Judic et F. Rommel, trad. de C. Morel).
- Guion, Béatrice, « Conscient et non-conscient dans la pensée morale de Pierre Nicole », dans Jean Dagen (dir.), Entre Épicure et Vauvenargues. Principes et formes de la pensée morale, Paris, Librairie Honoré Champion (Moralia), 1999, p. 179-203.
- Jansenius, Cornelius, Discours de la réformation de l’homme intérieur, Paris, Veuve Jean Camusat, 1642 (trad. de R. Arnaud d’Andilly).
- Le Brun, Jacques, « Entre la mystique et la morale », Dix-huitième siècle, n° 8 (1976), p. 43-66.
- Magnard, Pierre, « Une spiritualité du tout ou rien », dans La Mère Agnès Arnauld (1593-1672), Chroniques de Port-Royal, n° 43 (1994), p. 147-162.
- Martin, Henri-Jean, Livre, pouvoirs et société à Paris au XVIIe siècle (1598-1701), Genève, Librairie Droz (Titre courant), 2 t., 1999 [1969].
- Nicole, Pierre, Continuation des Essais de morale, Paris, Guillaume Desprez — Élie Josset, 4 t., 1687-1688.
- — — —, Essais de morale, Paris, Guillaume Desprez, 1733.
- — — —, Essais de morale, contenus en divers Traittez sur plusieurs devoirs importans, Paris, Veuve Charles Savreux, vol. I, 1671.
- — — —, Essais de morale contenus en divers traitez sur plusieurs devoirs importans, Paris, Guillaume Desprez, vol. III, 1675.
- — — —, Essais de morale. Quatrième volume. Contenant deux traitez. Le I. sur les 4 dernières fins de l’homme. Le II. sur la pratique de la vigilance chrestienne, Paris, Guillaume Desprez, 1678.
- — — —, Instructions théologiques et morales sur le premier commandement du Décalogue, Paris — Bruxelles, Eugène Henry Fricx, 1710, 2 t.
- — — —, Les visionnaires, ou seconde partie des lettres sur l’hérésie imaginaire, contenant les huit dernières, Liège, Adolphe Beyers, 1667.
- — — —, Réfutation des principales erreurs des quiétistes, Paris, Élie Josset, 1695.
- — — —, Traité de la grâce génerale, s. 1., 1715, 2 vol.
- — — —, Traité de l’oraison divisé en sept livres, Paris, Hélie Josset, 1679.
- Orcibal, Jean, La spiritualité de Saint-Cyran avec ses écrits de piété inédits, Les origines du jansénisme, t. 5, Paris, Librairie philosophique J. Vrin, 1962.
- Papàsogli, Benedetta, Le « fond du coeur ». Figures de l’espace intérieur au XVIIe siècle, Paris, Librairie Honoré Champion (Lumière classique), 2000 (trad. de M.-P. Benvéniste, B. Papàsogli et C. Silbermann).
- — — —, « L’espace intérieur et l’anatomie de l’âme », XVIIe siècle, n° 202 (janvier-mars 1999), p. 125-134.
- Pascal, Blaise, Oeuvres complètes, Paris, Desclée de Brouwer, 1964-1992, 4 t. (éd. de J. Mesnard).
- — — —, Pensées, Paris, Bordas (Classiques Garnier), 1991 (éd. de Ph. Sellier).
- Saint-Cyran, Jean Duvergier de Hauranne, abbé de, Considérations sur les dimanches et les fêtes des mistères, et sur les fêtes de la Vierge et des saints, Lyon, Claude Rey, 1688 [1670], 2 t.
- — — —, Lettres chrestiennes et spirituelles de messire Jean Du Verger de Hauranne, abbé de StCyran, Paris, Veuve Martin Durand, Sébastien Huré, Jean Le Mire et Rolet le Duc, 1645.
- — — —, Lettres chrestiennes et spirituelles, IIe partie, Paris, Jean Le Mire, 1647.
- — — —, Lettres inédites de Jean Duvergier de Hauranne, abbé de Saint-Cyran : le manuscrit de Munich et la vie d’Abraham, dans Jean Orcibal, Les origines du jansénisme, t. 4, Paris, Librairie philosophique J. Vrin, 1962 (éd. d’A. Barnes).
- Sellier, Philippe, Pascal et saint Augustin, Paris, Albin Michel, 1995 [1970].
- Sévigné, Marie de Rabutin-Chantal, marquise de, Correspondance, Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade), 1972-1978, 3 t. (éd. de R. Duchêne).