Des tessons éparpillés Scattered shards

Résumé

« Quel est mon art ? », se demande Joubert, ne sachant exactement ce qu’il est en train de faire en griffonnant sur le papier des pensées se changeant sans avertissement en petits dessins (des fleurs, sa femme en robe et à chapeau, des personnages de Villeneuve, des épis de maïs, son billard où il aime entendre les boules s’entrechoquer, etc.). Sans trop s’en douter, mais en pressentant néanmoins quelques conséquences de son geste, Joubert invente une nouvelle manière d’écrire, sinon l’écriture elle-même, au sens où elle se distinguera quelques décennies plus tard, avec le romantisme plus précisément, des belles-lettres héritées de l’Ancien Régime, c’est-à-dire de l’éloquence, de la belle parole, des règles du bien dire, en un mot de la rhétorique classique.

Abstract

“What is my art?,” asks Joubert, not knowing exactly what he is doing by scribbling thoughts on the paper that turn into doodles without warning (flowers, his wife in a dress and hat, characters from Villeneuve, corn cobs, his pool table where he likes to hear the balls clatter, etc.). Without really suspecting it, but nevertheless anticipating some consequences of his gesture, Joubert invented a new way of writing, if not writing itself, in the sense that it would distinguish itself a few decades later, with romanticism more precisely, from the belles-lettres inherited from the Ancien Régime, that is, eloquence and the art of using language effectively and persuasively—in a word, classical rhetoric.