Abstracts
Résumé
Dans la trilogie Kanuden, destinée aux jeunes lecteurs, Moussa Konaté décrit le valeureux combat du personnage juvénile éponyme contre les tyrans qui règnent sur l’humanité. Sa victoire consacre l’avènement d’un monde nouveau, celui de la liberté et de la justice. Cette oeuvre de l’auteur malien dévoile ainsi une nouvelle dimension du roman politique africain qui trouve son expression dans la construction des utopies possibles. En abordant la violence, thème délicat en littérature de jeunesse, Moussa Konaté emprunte le chemin de l’allégorie par le biais du fantastique, mais articule aussi des réflexions sur le pouvoir, le désir de puissance et le mal politique.
Abstract
In the Kanuden trilogy, aimed at young readers, Moussa Konaté describes the valiant struggle of the eponymous young hero against the tyrants who rule over humanity. His victory marks the arrival of a new world, one of freedom and justice. This work by the Malian author thus reveals a new dimension of the African political novel which finds its expression in the construction of possible utopias. By tackling violence, a sensitive theme in children’s literature, Moussa Konaté takes the path of allegory through fantasy, but also articulates reflections on power, the desire for power, and political evil.
Appendices
Références
- Acton, Lord, Le Pouvoir corrompt, traduit de l’anglais par Michel Lemosse, Paris, Les Belles Lettres (Bibliothèque classique de la liberté), 2018.
- Attikpoé, Kodjo et Anne Schneider (dir.), dossier « Écrire pour tous : Vers l’écrivain total », Nouvelles études francophones, vol. 35, no 2 (2020).
- Attikpoé, Kodjo (dir.), Les Pouvoirs de la littérature de jeunesse, Berlin, Peter Lang, 2018.
- Attikpoé, Kodjo (dir.), « Faire une place au roman pour la jeunesse d’Afrique francophone subsaharienne », dans Lise Gauvin, Romuald Fonkoua et Florian Alix (dir.), Penser le roman francophone contemporain, Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal, 2020, p. 110-120.
- Attikpoé, Kodjo (dir.), Neuer Wind in Farafina [Un nouveau vent souffle sur Farafina], Düren, Shaker Media, 2020.
- Beckett, Sandra L., « Livre pour tous : le flou des frontières entre fiction pour enfants et fiction pour adultes », Tangence, no 67 (2001), p. 9-22.
- Brochard, Cécile, Le Roman de la dictature contemporain : Afrique-Amérique, Paris, Honoré Champion, 2018.
- Camus, Albert, Discours de Suède, Paris, Gallimard, 1958.
- Chanda, Tirthankar, « Entretien avec Moussa Konaté, écrivain-éditeur », Notre Librairie, no 135 (1998), p. 35-40.
- de La Boétie, Étienne, Discours de la servitude volontaire ou le contr’un, édition numérique réalisée par Claude Ovtcharenko, Paris, Éditions Payot, 2002 [1549] [http://classiques.uqac.ca/classiques/la_boetie_etienne_de/discours_de_la_servitude/discours_servitude_volontaire.pdf].
- Demers, Dominique, « Plaidoyer pour la littérature jeunesse », Québec français, no 109 (1998), p. 28-30.
- Diop, Boubacar Boris, L’Afrique au-delà du miroir, Paris, Philippe Rey, 2007.
- Franzak, Judith et Elizabeth Noll, « Monstrous Acts : Problematizing Violence in Young Adult Literature », Journal of Adolescent & Adult Literacy, vol. 49, no 8 (2006), p. 662-672.
- Genette, Gérard, Seuils, Paris, Éditions du Seuil, 1987.
- Goyard-Fabre, Simone, « Présentation », dans Étienne de La Boétie, Discours de la servitude volontaire, texte présenté par Simone Goyard-Fabre, Paris, Flammarion, 2016 [1983], p. 84.
- Hugeux, Vincent, Tyrans d’Afrique. Les mystères du despotisme postcolonial, Paris, Perrin, 2021.
- Jakobson, Roman, Huit questions de poétique, Paris, Éditions du Seuil, 1977.
- Konaté, Moussa, Kanuden sous un soleil nouveau, Tome 3, Vanves, Édicef, 2014.
- Konaté, Moussa, Kanuden à l’assaut des tyrans, Tome 2, Vanves, Édicef, 2013.
- Konaté, Moussa, Kanuden contre Coeur ténébreux, Tome 1, Vanves, Édicef, 2013.
- Konaté, Moussa, L’Afrique noire est-elle maudite ?, Paris, Fayard, 2010.
- Konaté, Moussa, Une Aube incertaine, Paris, Présence africaine (Écrits), 1985.
- Konaté, Moussa, Le Prix de l’âme, Paris, Présence africaine (Écrits), 1981.
- Korthals Altes, Liesbeth (dir.), dossier « Éthique et littérature » [en ligne], Études littéraires, vol. 31, no 3 (1999) [https://www.erudit.org/fr/revues/etudlitt/1999-v31-n3-etudlitt2266/].
- Kourouma, Ahmadou, En attendant le vote des bêtes sauvages, Paris, Éditions du Seuil (Cadre rouge), 1998.
- Labou Tansi, Sony, L’État honteux : roman, Paris, Éditions du Seuil, 1981.
- Labou Tansi, Sony, La Vie et demie, Paris, Éditions du Seuil, 1979.
- Laugier, Sandra (dir.), Éthique, littérature, vie humaine, Paris, Presses universitaires de France, 2006.
- Levinas, Emmanuel, Humanisme de l’autre homme, Saint-Clément-de-rivière, Fata Morgana, 1972.
- Locke, John, Quelques pensées sur l’éducation [Some Thoughts Concerning Education], traduit de l’anglais par Michel Malherbe, Paris, Librairie Philosophique J.Vrin, 2007 [1693].
- Mbembe, Achille, De la postcolonie. Essai sur l’imagination politique dans l’Afrique contemporaine, Paris, Karthala, 2000.
- Monchaux, Marie-Claude, Écrits pour nuire : littérature enfantine et subversion, Paris, U.N.I, 1985.
- Montandon, Alain, Du récit merveilleux ou l’ailleurs de l’enfance, Paris, Imago, 2001.
- Ndao, Cheik Aliou, Mbaam dictateur, Paris, Présence africaine, 1997.
- Ndiaye, Omar, Malédiction de Cham, source d’ancrage de la négrophobie, Paris, Saint-Honoré, 2016.
- Onfray, Michel, Théorie de la dictature, Paris, Robert Laffont, 2019.
- Ottevaere-van Praag, Ganna, Le Roman pour la jeunesse. Approches – Définitions – Techniques narratives, Bern, Peter Lang, 1997.
- Pavel, Thomas, Comment écouter la littérature ?, Paris, Collège de France / Fayard (Leçons inaugurales), 2006.
- Ricoeur, Paul, Soi-même comme un autre, Paris, Éditions du Seuil, 1990.
- Ricoeur, Paul, Philosophie, éthique et politique : entretiens et dialogues, Paris, Éditions du Seuil, 2017.
- Rolland, Annie, Qui a peur de la littérature ado ?, Paris, Éditions Thierry Magnier, 2008.
- Sartre, Jean-Paul, Qu’est-ce que la littérature ?, Paris, Gallimard, 1948.
- Sartre, Jean-Paul, La Responsabilité de l’écrivain, Paris, Verdier, 1998.
- Snauwaert, Maïté et Anne Caumartin (dir.), dossier « Responsabilités de la littérature : vers une éthique de l’expérience » [en ligne], Études françaises, vol. 46, no 1 (2010) [https://www.erudit.org/fr/revues/etudfr/2010-v46-n1-etudfr3717/].
- Valadier, Paul, « Le mal politique moderne » [en ligne], Études, no 2 (2001), t. 394, p. 197-207 [https://www.cairn.info/journal-etudes-2001-2-page-197.htm].
- Verschave, François-Xavier, La Françafrique : le plus long scandale de la République, Paris, Stock, 2003.