Abstracts
Résumé
Soumis aux mêmes injonctions que les musées, le patrimoine culturel et touristique a développé depuis les années 2000 des stratégies visant à renouveler les récits qui sont associés aux sites remarquables. À travers la fiction, les commandes aux artistes ou aux écrivains, nombre de lieux, villes et régions, ont engagé des mutations narratives et médiatiques. Mais les artistes répondent eux aussi à ces injonctions par des détournements, redéployant le format de la visite guidée de manière créative. À travers les exemples au tournant des années 2010 de Louise Hervé et Clovis Maillet ; Alex Cecchetti, dans le domaine de la performance artistique et narrative (Pireyre, 2022) ; Marcelline Delbecq et Capucine Vever, artistes déléguant la performance à un livre ou à une application d’audioguide, la promenade littéraire invite à se réapproprier l’espace au-delà des surfaces visibles et à réactiver des histoires souterraines, oubliées ou jugées anecdotiques. Le récit permet alors de faire surgir une autre relation avec l’histoire des lieux et l’espace.
Mots-clés :
- Visite guidée,
- Dispositif numérique,
- Littérature hors du livre
Abstract
Since the 2000s, cultural and tourist heritage has faced the same imperatives as museums, prompting the development of strategies to renew the narratives associated with notable sites. Through fiction and commissions to artists or writers, many places, cities, and regions have undertaken narrative and media transformations. However, artists also respond to these imperatives through creative subversions, redefining the format of the guided tour in innovative ways. Examining examples from the early 2010s, such as Louise Hervé and Clovis Maillet ; Alex Cecchetti in the realm of artistic and narrative performance (Pireyre, 2022) ; and Marcelline Delbecq and Capucine Vever, who delegate performance to a book or an audioguide application, the literary walk encourages a reappropriation of space beyond visible surfaces and a reactivation of subterranean, forgotten, or seemingly anecdotal histories. In this way, the narrative fosters a new relationship with the history of places and the spaces themselves.
Keywords:
- Guided Tour,
- Digital Device,
- Literature Beyond the Book
Appendices
Références
- Besson, Florian, Pauline Ducret, Guillaume Lacereau et Mathilde Larrère, Le Puy du Faux. Enquête sur un parc qui déforme l’histoire, Paris, Les Arènes, 2022.
- Calle, Sophie, À suivre, Paris, Actes Sud, 1998.
- Camart, Cécile, « Sophie Calle, 1978-1981. Genèse d’une figure d’artiste », Cahiers du Musée National d’Art Moderne, no 85 (2003), p. 50-77.
- Cecchetti, Alex, Marie and William – a Performance by Alex Cecchetti, Milan, Mousse Publishing, 2015.
- Clément, Alain et Gilles Thomas (dir.), Atlas du Paris souterrain, la doublure sombre de la ville lumière, Paris, Parigramme, 2016.
- Delbecq, Marcelline, Un Battement de cils, Metz, Éditions du Centre Pompidou Metz, 2009.
- Di Gregorio, Luca, « Quand exposer, c’est paysager. L’“effet parc littéraire” à travers l’exemple de Gabriele D’Annunzio », Culture & Musées, no 38 (2021), p. 197-223.
- Guidoux, Valérie et Jean-Michel Payet, Qu’y a-t-il sous Paris ? à la découverte des entrailles de la ville, Paris, Parigramme, 2017.
- Labbé, Mathilde, « Introduction. La construction d’une France littéraire : ancrage, réception et création littéraires » [en ligne], Recherches & Travaux, no 96 (2020) [https://doi.org/10.4000/recherchestravaux.1906].
- Martens, David, « Les écrivains au service du patrimoine. Portraits de pays et promotion touristique » [en ligne], Recherches & Travaux, no 96 (2020) [https://doi.org/10.4000/recherchestravaux.2308].
- Montandon, Alain, Sociopoétique de la promenade, Clermont-Ferrand, Presses universitaires Blaise Pascal, 2000.
- Nachteragel, Magali, « Écritures plastiques et performances du texte : une néolittérature ? » [en ligne], dans Elisa Bricco (dir.), Le Bal des Arts. Le sujet et l’image : écrire avec l’art, Rome, Éditions Quodlibet, 2015, p. 307-325 [https://books.openedition.org/quodlibet/506 ?lang=fr].
- Pireyre, Emmanuelle, La Performance narrative. Panorama, syntaxe, texture d’une forme contemporaine, Thèse de doctorat, soutenue à l’Université Paris 8, St-Denis, 2022.
- Régnier, Marie-Clémence, « Lieux de vie et de séjour portant nom d’écrivain. La toponymie entre hommage patrimonial et levier touristique (xixe-xxie siècles) », A contrario, no 33 (2022), p. 49-68.
- Reverseau, Anne, « La résidence comme “greffe” de l’écrivain sur un territoire » [en ligne], Recherches & Travaux no 96 (2020) [https://doi.org/10.4000/recherchestravaux.2052].
- Rosenthal, Olivia et Lionel Ruffel (dir.), dossier « La Littérature exposée. Les écritures contemporaines hors du livre », Littérature, no 160 (2010).
- Roussigné, Mathilde, « Écritures en résidence. La littérature au risque de la carte postale », dans Magali Nachtergael et Anne Reverseau (dir.), Un Monde en cartes postales, Marseille, Le Mot et le reste, 2022, p. 99-107.
- Sagnes, Sylvie, « Guider au temps des médiations : des enjeux d’une réinvention », Ethnologies, vol. 38, no 1-2 (2016), p. 107-125.
- Snauwaert, Maïté (dir.), dossier « Filer (Sophie Calle) », Intermédialités, no 7 (2006).
- Vulser, Nicole, « En Espagne, le musée Guggenheim Bilbao revigore l’économie régionale » [en ligne], Le Monde, 17 août 2024 [84605_3234.html].
- Zarachowicz, Weronika, « Edith Garrud, pro de l’autodéfense contre les violences masculines » [en ligne], Télérama, 27 avril 2021 [https://www.telerama.fr/debats-reportages/edith-garrud-maitre-de-lautodefense-contre-les-violences-masculines-6860169.php].
10.7202/1041589ar