Abstracts
Résumé
Cet article s’interroge sur les conditions de la transition écologique dans les villes méditerranéennes. Après avoir précisé la genèse de la notion de « ville en transition », il en décrit les déclinaisons institutionnelles à Barcelone (Espagne), Marseille (France) et Sfax (Tunisie). Il en examine l’application dans leurs grandes opérations urbaines en cours (22@barcelona, Euroméditerranée, Taparura). Enfin, il analyse les formes d’appropriation de l’enjeu du développement durable parmi les professionnels de l’urbain et au sein de la société civile locale.
Mots-clés :
- Ville en transition,
- Méditerranée,
- grands projets,
- développement durable,
- mobilisations sociales
Abstract
This paper questions the conditions of the ecological transition in the Mediterranean cities. It examines the emergence of the concept of “city in transition”. Then it observes its institutional implementation in Barcelona (Spain), Marseille (France) and Sfax (Tunisia) and focuses on their ongoing urban major projects (22@barcelona, Euroméditerranée, Taparura). Lastly, it analyses the ways by which the stakes of sustainable development urban have been appropriated by professionals and in the midst of local civil society.
Keywords:
- City in transition,
- Mediterranean region,
- major projects,
- sustainable development,
- social mobilizations
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Bibliographie
- ADELE CONSULTANT et HANROT ET RAULT. (2007). Quartiers durables du Sud de l’Europe - Retour d’expérience, Ville de Marseille, Secrétariat Général, Direction de la qualité de vie partagée, 38 p.
- AYMARD, M. (1985). «Espaces», in BRAUDEL, F. (Ed.), La Méditerranée, L’espace et l’Histoire, Paris, Flammarion, p. 191-223.
- BAKLOUTI, A. (2005). «Les agglomérations périurbaines du grand Sfax : lieux d’intégration ou lieux d’exclusion ?», Colloque Les villes au défi du développement durable : Quelle maîtrise de l’étalement urbain et des ségrégations associées ? [En ligne], 24-27 novembre 2005, Sfax, Université de Sfax (laboratoire SYFACTE), mis en ligne le 10 octobre 2006, URL : http://eso-gregum.univ-lemans.fr/IMG/pdf/baklouti-2.pdf [consulté le 22 février 2013].
- BENNASR, A. (2005). «Aménagement urbain durable et gouvernance : le cas de Sfax (Tunisie)», Colloque Les villes au défi du développement durable : Quelle maîtrise de l’étalement urbain et des ségrégations associées ? [En ligne], 24-27 novembre 2005, Sfax, Université de Sfax (laboratoire SYFACTE), mis en ligne le 10 octobre 2006, URL : http://eso-gregum.univ-lemans.fr/IMG/pdf/bennasr_ali-2.pdf [consulté le 22 février 2013].
- BENNASR, A. (2010). «Sfax : De la ville régionale au projet de métropole», in DLALA, H. (Ed.), Mondialisation et changement urbain, Manouba, Centre de Publication Universitaire, p. 79-95.
- BERGER, P. et T. LUCKMAN. (1986). La construction sociale de la réalité, Paris, Méridiens Klincksieck, 288 p. (Collection «Société»).
- BORJA, J-S., M. DERAIN et V. MANRY. (2010). Attention à la fermeture des portes – Citoyens et habitants au coeur des transformations urbaines : l’expérience de la rue de la République à Marseille, Marseille, Éditions Commune, 287 p.
- BERTONCELLO, B. et J. DUBOIS. (2010). Marseille Euroméditerranée, accélérateur de métropole, Marseille, Parenthèses, 269 p. (Collection « La ville en train de se faire »).
- BORRUEY, R. (2001). «L’Aire métropolitaine en projets au XXe siècle. Esquisse d’une histoire», in DONZEL, A. (Ed.), Métropolisation, gouvernance et citoyenneté dans la région urbaine marseillaise, Paris, Maisonneuve & Larose, p. 153-172.
- CAPEL, H. (2009). Le modèle Barcelone, Paris, Economica, 140 p. (Collection « Villes »).
- CASELLAS, A. et M. PALLARES-BARBERA. (20090. «Public-sector Intervention in Embodying the New Economy in Inner Urban Areas: The Barcelona Experience», Urban Studies, vol. 46, no 5-6, p. 1137–1155.
- CAT-MED. (2012). «Modèles urbains durables – Méthodologie de travail et résultats », Rapport final français-anglais [En ligne], mis en ligne le 3 juillet 2012, URL : http://www.catmed.eu/archivos/desc8_CatMed%20Fr-Eng.pdf [consulté le 22 février 2013].
- CERDA, I. (2005). La théorie générale de l’urbanisation, Paris, Éditions de l’imprimeur, 230 p. (Collection « Tranches de Villes »).
- CHABBI, M. (2011). «Rôle et fonctions des urbanistes dans la fabrication des villes du Sud : le cas de Tunis (1960-2009)», in ZAKI L. (Ed.), L’action urbaine au Maghreb. Enjeux professionnels et politiques, Paris, Karthala, p. 27-43. (Collection « Hommes et Sociétés »).
- CMIM. (2011). «Les Stratégies de développement urbain en Méditerranée - Contexte, enjeux et perspectives», Conférence sur les Stratégies de Développement Urbain en Méditerranée, 14-15 Mars 2011, Barcelone, 133 p.
- CONSALES, J-N., M. GOIFFON et C. BARTHELEMY (2012). «Entre aménagement du paysage et ménagement de la nature à Marseille: la trame verte à l’épreuve du local», Développement durable et territoires [En ligne], vol. 3, no 2, mis en ligne le 06 juillet 2012, URL: http://developpementdurable.revues.org/9268 [consulté le 14 septembre 2012].
- CUMPM. (2011). Schéma de cohérence territoriale – Documents d’orientations générales : Des exemples de traduction concrète sur le territoire, Marseille, Marseille Provence Métropole, 28 p.
- DENIEUIL, P-N. (1992). Les entrepreneurs du développement - L’ethno-industrialisation en Tunisie : la dynamique de Sfax, Paris, L’Harmattan, 207 p.
- DETIENNE, M. (2000). Comparer l’incomparable, Paris, Éditions du Seuil, 135 p. (Collection « Librairie du XXIe siècle »).
- DLALA, H. (1996). «Le Grand Sfax : dynamique morpho-fonctionnelle récente et aménagements», Annales de Géographie, vol. 105, no 590, p. 369-394.
- DONZEL, A. (2011). «Les marchés fonciers et immobiliers dans l’économie résidentielle : le cas de Marseille», in ELLOUMI, M., A-M. JOUVE, C. NAPOLEONE et J-C. PAOLI (Eds.), Options méditerranéennes, B 66, p. 25-34.
- DONZEL, A. et J. LAGANE. (2010). Compte rendu de l’atelier « Ville durable en Méditerranée », ARP HOMERE, Aix-en-Provence, LAMES-MMSH, 15 p.
- DONZEL, A. et T. BRESSON. (2007). «La métropole marseillaise et ses fractures», in LANGEVIN, P. et J.-C JUAN (Eds.), Marseille, une métropole entre Europe et méditerranée, Paris, La Documentation Française, p. 93-106. (Collection « Etudes de la Documentation Française »).
- DOUAY, N. (2009). La Méditerranée à l’heure de la métropolisation, Paris, PUCA - Observatoire des territoires et de la métropolisation dans l’espace méditerranéen, 242 p.
- FAKHFAKH, M. (2005). «Le rôle des acteurs dans le développement urbain durable à Chihia»,Colloque Les villes au défi du développement durable : Quelle maîtrise de l’étalement urbain et des ségrégations associées ? [En ligne], 24-27 novembre 2005, Sfax, Université de Sfax (laboratoire SYFACTE), mis en ligne le 10 octobre 2006, URL : http://eso-gregum.univ-lemans.fr/IMG/pdf/fakhfakh-2.pdf [consulté le 22 février 2013].
- FERRAS, R. (1977). Barcelone, Paris, Éditions Anthropos, 616 p.
- GARCIA, S. (1992). «La modernisation de Barcelone», in BONILLO, J.-L., A. DONZEL et M. FABRE (Eds.), Métropoles portuaires en Europe, Les Cahiers de la Recherche architecturale, no 30-31, Marseille, Éditions Parenthèses, p. 13-22.
- HAJEK, I. (2012). «Villes du nord, villes du sud : la durabilité, entre prêt à penser et opérationnalité», Cycle de journées d’étude 2012 – 2013, Strasbourg, CRESS-Université de Strasbourg, 7 p.
- HAJ TAÏEB, R. (2011). «Stratégie de développement du Grand Sfax 2016 : processus, résultats et leçons à tirer», Conférence sur les Stratégies de développement urbain en Méditerranée [En ligne], 14-15 mars 2011, Barcelone, mis en ligne le 30 mars 2011, URL : http://www.cmimarseille.org/_src/UD1_wk1/UD1_wk1_S2-1_Riadh.pdf [consulté le 22 février 2013].
- HOPKINS, R. (2008). The Transition Handbook: From Oil Dependency to Local Resilience, Devon, Green Books, 240 p.
- KOSELLECK, R. (1990). Le Futur passé : contribution à la sémantique des temps historiques, Paris, Éditions de l’École des hautes études en Sciences sociales, 334 p.
- LANGEVIN, P. et E. CHOURAQUI (Eds.). (2000). Aire métropolitaine marseillaise : encore un effort…, La Tour d’Aigues, Éditions de l’Aube, 220 p.
- LATOUR, B. (2004). Politiques de la nature - Comment faire entrer les sciences en démocratie ?, Paris, La Découverte, 382 p.
- LEFEBVRE, H. (1968). Le droit à la ville, Paris, Anthropos, 164 p. (Collection « Société et urbanisme »).
- MAGNACHI, A. (2003). Le projet local, Liège, Mardaga, 123 p. (Collection « Architecture + Recherches »).
- MASBOUNGI, A. (Ed.). (2010). Barcelone, la ville innovante, Paris, Éditions du Moniteur, 180 p. (Collection « Projet urbain »).
- MEGDICHE, T. (2005). «L’évolution de la division sociale de l’espace à Sfax (Tunisie)», Colloque Les villes au défi du développement durable : Quelle maîtrise de l’étalement urbain et des ségrégations associées ? [En ligne], 24-27 novembre 2005, Sfax, Université de Sfax (laboratoire SYFACTE), mis en ligne 10 octobre 2006, URL : http://eso-gregum.univ-lemans.fr/IMG/pdf/megdiche-2.pdf [consulté le 22 février 2013].
- MEGDICHE, T. (2010). «La reconquête du littoral de Sfax et ses enjeux», in DLALA, H. (Ed.), Mondialisation et changement urbain, Manouba, Centre de Publication Universitaire, p. 139-160.
- NAMER, G. (1985). Court traité de sociologie de la connaissance - La triple légitimation, Paris, Librairie des Méridiens, 175 p.
- RUEDA, S. (2002). A compact and complex Mediterranean city – A more sustainable vision for the future, Barcelona, City Council and the Urban Ecology Agency of Barcelona, 87 p.
- SITESIZE (2007). «RÉcupérer la ville : Transformations urbaines et mobilisations à Barcelone», Cosmopolitiques, no 15, p. 89-98.
- WORLD BANK (2000). Cities in Transition: World Bank Urban and Local Government Strategy, World Bank Publications [En ligne], mis en ligne le 6 octobre 2000 , URL: http://siteresources.worldbank.org/INTINFNETWORK/Resources/urban.pdf [consulté le 22 février 2013].