Abstracts
Résumé
Les inégalités sociales et spatiales n’ont cessé de croître depuis les dernières décennies dans plusieurs aires métropolitaines en Europe, comme Bruxelles et Luxembourg. L’immigration sélective entrante et sortante peut, d’une part, jouer un rôle de levier par lequel la ségrégation se renforce et, d’autre part, être un processus initiant la gentrification et la dispersion spatiale. Nous analyserons ici les dynamiques que la mobilité résidentielle et l’immigration internationale entrainent en matière de croissance des inégalités, notamment en observant la diffusion de différents groupes sociaux sur ces territoires. Le contexte économique postfordiste de compétition sera au centre de notre questionnement, et plus particulièrement son rôle comme moteur de la composition sociale appliqué aux structures spatiales de Bruxelles et Luxembourg.
Mots-clés :
- Inégalités sociales,
- inégalités spatiales,
- mobilité résidentielle,
- immigration sélective,
- double immigration
Abstract
In most European metropolitan areas of Europe – like Brussels or Luxembourg – social and spatial inequalities have been rising since the last decades. Mechanisms of selective inward and outward migration have been playing a major role of both reinforcing existing segregation structures and initiating gentrification and spatial dispersion. We analyse the dynamics caused by both residential mobility and international immigration and look at their effects on the rise of disparities, by studying the diffusion of different social groups in the metropolitan areas. Against the background of post-fordist competitive mechanisms we will thus question the role of residential movements as a motor of social composition and spatial structure in Brussels and Luxembourg.
Keywords:
- Spatial inequalities,
- social disparities,
- residential mobility,
- selective immigration,
- dual immigration
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Bibliographie
- ATKINSON, A.B. et E. MARLIER (2010, eds.). Income and living conditions in Europe, Luxembourg, Publications Office of the European Union.
- BAUMAN, Z. (2000). Liquid modernity, Oxford, Blackwell.
- BESCH, S. (2006). « Immigration et migrations transfrontalières », Dimensions socioéconomiques de la mobilité transfrontalière, Actes du séminaire transfrontalier EURES-OIE, 14-15 mars 2005, Luxembourg, p. 15-21.
- BOURDIEU, P. (1979). La distinction, critique sociale du jugement, Paris, Éditions de Minuit.
- CARPENTIER, S. (2010, dir.). La mobilité résidentielle transfrontalière entre le Luxembourg et ses régions voisines, Luxembourg, Editions Saint-Paul.
- CORIJN, E., C. VANDERMOTTEN, J.M. DECROLY et E. SWYNGEDOUW (2009). « États-généraux de Bruxelles. Bruxelles, ville internationale », Brussels Studies, note de synthèse no 13, 12 p.
- D’ANDRIMONT, C., B. WAYENS, G. VAN HAMME et A. ROMAINVILLE (2007). Localisation et délocalisation d’entreprises en Région bruxelloise, rapport inédit pour EUDIP two, Bruxelles, IGEAT-ULB, 104 p.
- DEBOOSSERE, P., T. EGGERICKX, E. VAN HECKE et B. WAYENS (2009). « États-généraux de Bruxelles. La population bruxelloise : un éclairage démographique » Brussels Studies, note de synthèse no 3, 18 p.
- DUREAU, F. (2002). « Les systèmes résidentiels : concepts et applications », In LÉVY, J.-P. et F. DUREAU (dir.), L’accès à la ville. Les mobilités spatiales en question, Paris, L’Harmattan, p. 355-382.
- EGGERICKX, T., C. KESTELOOT, P. GERBER, C. SOHN, F. DE MAESSCHALCK, S. LORD et J.-P. HERMIA (2009). Individual economic insecurity factors: A dynamic typology of socio-demographic inequalities on the neighbourhood level. Spatial application for Belgium and Luxembourg from 1991 to 2006, papier présenté lors du XXVI IUSSP International Population Conference, 27 septembre - 2 octobre, Marrakech.
- FEHLEN, F. (2009). « L’immigration dorée », In BOUSCH, P., P. GERBER et T. CHILLA (dir.), Der Luxembourg Atlas / Atlas du Luxembourg, Cologne, Éditions Emons, p. 170-171.
- FITOUSSI, J.-P., E. LAURENT et J. MAURICE (2004). Ségrégation urbaine et intégration sociale, Paris, La Documentation française, 327 p.
- FLEURY, C. (2009). « La mosaïque luxembourgeoise », Vivre au Luxembourg, vol. 54, Luxembourg, CEPS/INSTEAD, 2 p.
- GERBER, P. et M. PRUVOT (2005). « La ville de Luxembourg, mosaïque socio-résidentielle », Population & Territoire, vol. 7, Luxembourg, CEPS/INSTEAD, 20 p.
- GERBER, P., S. CARPENTIER, S. PETIT et I. PIROTH (2008). « Mobilités quotidienne et résidentielle : un aperçu à travers l’outil MobilluxWeb », Population & Territoire, vol. 13, Luxembourg, CEPS/INSTEAD, 20 p
- GERBER, P., O. KLEIN et S. CARPENTIER (2012). « Local mobilities and cross-border urban sprawl », In SOHN, C. (dir.), Luxembourg: An Emerging Cross-Border Metropolitan Region, Bruxelles, Peter Lang, p. 141-159.
- GERBER, P. et I. PIGERON-PIROTH (2004). « Les villes de Luxembourg et d’Esch/Alzette : quelques aspects économiques et géographiques à la lumière du recensement de 2001 ». Population & Territoire, vol. 4, Luxembourg, CEPS/INSTEAD, 12 p.
- GERBER, P. et I. PIGERON-PIROTH (2009). « Ein Porträt der Vielfalt: Ausländer in Luxemburg und Esch », In BOUSCH, P., P. GERBER et T. CHILLA (dir.), Der Luxembourg Atlas / Atlas du Luxembourg. Cologne, Editions Emons, p. 174-175.
- GOLDSTEIN, H. (2003). Multilevel Statistical Models. Londres, Arnold Publishers, 243 p.
- HARTMANN-HIRSCH, C. (2007a). « Les étrangers et le marché de l’emploi : politiques migratoires et immigration », Cahier PSELL, vol. 157, Luxembourg, CEPS/INSTEAD, 70 p.
- HARTMANN-HIRSCH, C. (2007b). Les réalités des politiques migratoires et leur perception dans un petit État-nation, Rapport final pour FNR-VIVRE, Luxembourg, CEPS/INSTEAD.
- HERMIA, J.-P., T. EGGERICKX, C. KESTELOOT, P. GERBER, C. SOHN, F. DE MAESSCHALCK et S. LORD (2009). Facteurs de précarité au niveau individuel : une typologie dynamique des inégalités sociodémographiques à l’échelle du quartier. Application dans l’espace aux cas belge et luxembourgeois pour la période 1991-2006, papier présenté lors du XXVI IUSSP International Population Conference, 27 septembre - 2 octobre, Marrakech.
- KAUFMANN, V. (2000). Mobilité quotidienne et dynamiques urbaines - La question du report modal, Lausanne, Presses polytechniques et universitaires romandes.
- KAUFMANN, V. (2005). « Mobilités et réversibilités : vers des sociétés plus fluides ? », Cahiers internationaux de sociologie, vol. 118, Paris, Presses universitaires de France, p. 119-135.
- KESTELOOT, C. (1999) « De la ségrégation à la division: l’évolution et les enjeux futurs de la structure socio-spatiale bruxelloise ». In WITTE, E. et al. (eds.) Het statuut van Brussel, Brussel: Larcier, p. 155–189.
- KESTELOOT, C., K. SLEGERS, L. VANDEN BROUCKE, C. VANDERMOTTEN, P. MARISSAL, G. VAN HAMME, B. IPPERSEEL, R. NAIKEN et S. DE BETHUNE (2006). Atlas van achtergestelde buurten in moeilijkheden in Belgische stadsgewesten, Brussel: FOD Maatschappelijke integratie, Grootstedenbeleid.
- LANGERS, J. (2005). « Potentiel de croissance économique et démographie, Projection 2005-2055 », Bulletin du Statec, vol. 4, Luxembourg, STATEC.
- LORD, S. et P. GERBER (2009). « Immigration et intégration : Trajectoires résidentielles (inter)nationales et dynamiques ségrégatives locales au Luxembourg », Espace Populations Sociétés, vol. 2009, no 1, p. 85-103.
- LORD, S. et P. GERBER (2012). « Residential and Cross-border Mobility : A catalyst of Social Polarisation? » In SOHN, C. (ed.), Luxembourg: an emerging cross-border metropolitan region, Brussels: Peter Lang, p. 161-184.
- LORD, S. et P. GERBER (2013). « Immigration, dynamiques socioéconomiques territoirales et movements résidentiels. Quelles perspectives pour les residents du Luxembourg? ”, Annales de Géographie, n°690, mars-avril, p. 175-199.
- LORD, S., P. GERBER, C. SOHN, T. EGGERICKX, J.-P. HERMIA, T. CASSIERS, F. DE MAESSCHALCK et C. KESTELOOT (2011). « Temporal and spatial analysis of social inequalities: An innovative method to grasp social inequalities evolution on the territory », Working Paper, vol. 47, Luxembourg, CEPS/INSTEAD, 40 p.
- LUYTEN, S. et E. VAN HECKE (2007). « De Belgische stadsgewesten 2001 », Statistics Belgium - Working papers, vol. 14, Bruxelles, Direction générale Statistique et Information économique, 80 p.
- MAURIN, E. (2004). Le ghetto français : Enquête sur le séparatisme social, Paris, Éditions du Seuil et la République des Idées, 96 p.
- MONTEBELLO, F. (2001, dir.). « Un siècle d’immigration au Luxembourg », Passerelles, vol. 22, Luxembourg, CLAE, 255 p.
- PRIES, P. (1999). Migration and Transnational Spaces, Aldershot, Ashgate.
- SASSEN, S. (1991). The global city: New York, London, Tokyo, Princeton, Princeton University Press.
- SCHMITZ, F. et P. GERBER (2011). “Voiture ou transports en commun ? Comment les frontaliers se rendent-ils au travail en 2010 ? » Vivre au Luxembourg, vol. 78, Luxembourg, CEPS/INSTEAD, 2 p.
- SOHN, C., B. REITEL et O. WALTHER (2009). « Cross-border metropolitan integration in Europe: The case of Luxembourg, Basel, and Geneva », Environment and Planning C: Government and Policy, vol. 27, no 5, p. 922-939.
- VANDERMOTTEN, C., E. LECLERCQ, T. CASSIERS et B. WAYENS (2009). « États-généraux de Bruxelles. L’économie bruxelloise » Brussels Studies, note de synthèse no 7, 14 p.
- WEISS, A. (2005). « The transnationalization of social inequality: Conceptualizing social positions on a world scale », Current Sociology, vol. 53, no 4, p. 707-728.
- WILLAERT, D. (2010). « De recente internationalisering van het Brussels gewest en de Vlaamse rand », Interface demography. Working papers, vol. 2010-2, Bruxelles, VUB 21 p.
- VAN CRIECKINGEN, M. (2009). « Moving In/Out of Brussels’ Historical Core in the Early 2000s: Migration and the Effects of Gentrification », Urban Studies, vol. 46, no 4, p. 825-848.
- VAN HAMME, G., Y. WERTZ et V. BIOT (2011). « La croissance économique sans le progrès social. L’état de lieu à Bruxelles » Brussels Studies , vol. 48, 21 p.