Les enfants de Jacques Cartier de Paul Sérant - Barrette, Jean-Marc (Francophonies d'Amérique)