L’Église québécoise et les Églises de langue française du Canada - Choquette, Robert (Francophonies d'Amérique)