Espérance de vie : diagnostics et pronostics concernant l’avenir des communautés francophones en Amérique

Résumé

Quel est l’avenir des communautés francophones en Amérique ? Cet article présente les principales communautés francophones, documente l’évolution de leurs effectifs et fait des projections à partir des tendances observées. Il évalue également la condition actuelle de ces communautés en examinant les trois grands déterminants de la vitalité linguistique : les facteurs démographiques, les structures institutionnelles et les politiques linguistiques. Au Québec, la convergence positive de ces éléments inspire l’optimisme : les francophones jouissent d’une concentration territoriale, d’une complétude institutionnelle et d’un appui politique. Ailleurs au Canada, l’avenir reste incertain ; aux États-Unis, il est sombre.

Abstract

Is there a future for French-speaking communities in North America? This article identifies the principal French-speaking communities, traces the changes in their population numbers, and projects these trends into the future. It also diagnoses the present condition of these communities by examining the three major determinants of linguistic vitality: demographic factors, institutional structures and language policies. In Quebec, the favourable convergence of these elements inspires optimism: French-speakers benefit from geographic concentration, the full complement of institutions, and political support. Elsewhere in Canada the future remains uncertain; in the United States, it appears dismal.