La « problématique » de l’altérité dans l’Ouest francophone : la « culture mère » dans La forêt de Georges Bugnet et la « culture soeur » dans Cantique des plaines de Nancy Huston - Moulaison, Glen (Francophonies d'Amérique, 2004)