Benoît Cazabon, Langue et culture : unité et discordance, Sudbury, Prise de parole, 2007, 294 p., collection « Agora » - Arrighi, Laurence (Francophonies d'Amérique, 2008)