Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Note biographique
Wim Remysen est professeur de sociolinguistique à l’Université de Sherbrooke et membre du Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ). Il se spécialise dans l’étude des représentations linguistiques des Québécois et s’intéresse à la situation sociolinguistique actuelle et passée du Québec sous divers angles (la question de la norme du français au Québec, le mouvement de correction de la langue, les rapports entre langue et identité, etc.). Ses recherches portent, entre autres, sur les chroniques de langage publiées dans la presse québécoise depuis le milieu du xixe siècle.
Bibliographie
- Bouchard, Chantal (1998). La langue et le nombril : histoire d’une obsession québécoise, Montréal, Éditions Fides.
- Dionne, Narcisse-Eutrope (1912). Une dispute grammaticale en 1842 : le G.-V. Demers vs le G.-V. Maguire, précédée de leur biographie, Québec, Laflamme & Proulx.
- Gendron, Jean-Denis (2007). D’où vient l’accent des Québécois ? Et celui des Parisiens ? Essai sur l’origine des accents : contribution à l’histoire de la prononciation du français moderne, Québec, Les Presses de l’Université Laval.
- Lapierre, André (1981). « Le manuel de l’abbé Thomas Maguire et la langue québécoise au xixe siècle », Revue d’histoire de l’Amérique française, vol. 35, no 3 (décembre), p. 337-354.
- Poirier, Claude (2000). « Une langue qui se définit dans l’adversité », dans Michel Plourde (dir.), Le français au Québec : 400 ans d’histoire et de vie, Montréal, Éditions Fides ; Québec, Les Publications du Québec, p. 111-122.
- Remysen, Wim (2009). Description et évaluation de l’usage canadien dans les chroniques de langage : contribution à l’étude de l’imaginaire linguistique des chroniqueurs canadiens-français, thèse de doctorat, Québec, Université Laval.
10.7202/303973ar