Abstracts
Résumé
Avec le numéro inaugural de Francophonies d’Amérique, son premier directeur, Jules Tessier, souhaitait répondre à un besoin urgent, celui de créer un outil de diffusion du savoir permettant de sortir les francophonies nord-américaines et les chercheurs qui les étudient de leur isolement. Force est d’admettre que cet objectif a été atteint. Mais en posant un regard rétrospectif sur les vingt-cinq dernières années, on peut dire que Francophonies d’Amérique a aussi participé à la légitimation des études sur les francophonies nord-américaines tout en étant le reflet de certains défis qui sont propres à ce champ d’études. La démonstration s’effectue d’abord en faisant un retour sur la notion de champ scientifique et sur son utilité pour rendre compte de la légitimation d’un champ d’étude. Ensuite nous examinons les textes de présentation des numéros signés par les anciens directeurs de la revue et présentons une analyse quantitative des articles scientifiques. Finalement, nous proposons un regard rétrospectif et prospectif sur la revue, sur ses défis et sur son avenir, et proposons quelques idées susceptibles de permettre à la revue de conserver sa pertinence.
Abstract
With the launch of Francophonies d’Amérique in 1991, its first editor, Jules Tessier, wanted to fulfill an urgent need: create a research platform that would reduce the isolation of francophone communities in North America and of those who study them. Beyond this initial aim, which has been largely met, this article shows how Francophonies d’Amérique has made important contributions to the legitimacy of the study of francophone communities in North America. This is explored through the notion of scientific fields and related works on the legitimacy of research. In concrete terms, the article relies on a qualitative analysis of the editorials contained in each issue as well as a quantitative analysis of the entire collection of articles published by the journal. The conclusion is both retrospective and prospective, looking at the challenges facing the journal and suggesting ways for it to maintain its relevance.
Appendices
Bibliographie
- Ali-Khodja, Mourad (2003). « Pour une science sociale de l’exiguïté : bilans et enjeux de la connaissance en milieu minoritaire », Francophonies d’Amérique, no 15 (printemps), p. 7-23.
- Bourdieu, Pierre (1975). « La spécificité du champ scientifique et les conditions sociales du progrès de la raison », Sociologie et sociétés, vol. 7, no 1 (mai), p. 91-118.
- Bourdieu, Pierre, avec Loïc J. D. Wacquant (1992). Réponses : pour une anthropologie réflexive, Paris, Éditions du Seuil.
- Dubé, Paul (2001). « Présentation », Francophonies d’Amérique, no 11 (printemps), p. 1-6.
- Dubé, Paul (2002). « Présentation », Francophonies d’Amérique, no 13 (été), p. 1-6.
- Dubé, Paul (2003). « Présentation », Francophonies d’Amérique, no 15 (printemps), p. 1-6.
- Dubé, Paul (2004). « Présentation », Francophonies d’Amérique, no 17 (printemps), p. 1-4.
- Dubé, Paul (2016). Correspondance par courriel avec Martin Normand, 5 mai.
- Fournier, Marcel, Annick Germain, Yves Lamarche et Louis Maheu (1975). « Le champ scientifique québécois : structure, fonctionnement et fonctions », Sociologie et sociétés, vol. 7, no 1 (mai), p. 119-132.
- Gingras, Yves, et Brigitte Gemme (2006). « L’emprise du champ scientifique sur le champ universitaire et ses effets », Actes de la recherche en sciences sociales, no 164, p. 51-60.
- Grisé, Yolande (dir.) (1995). États généraux de la recherche sur la francophonie à l’extérieur du Québec, Ottawa, Les Presses de l’Université d’Ottawa.
- Grutman, Rainier (2000). « Écriture bilingue et loyauté linguistique », Francophonies d’Amérique, no 10, p. 137-147.
- Harvey, Fernand (2002). « Le champ de recherche sur les communautés francophones minoritaires au Canada : sa structuration, ses orientations », Francophonies d’Amérique, no 14, p. 11-27.
- Hilgers, Mathieu (2006). « La responsabilité sociologique : retour sur l’entreprise critique de Pierre Bourdieu », Recherches sociologiques et anthropologiques, vol. 36, no 1, p. 43-63.
- Kérouack, Sophie (2006). « Zone de turbulence : Port-au-Prince ou Le mouvement perpétuel dans Le goût des jeunes filles de Dany Laferrière », Francophonies d’Amérique, no 21 (printemps), p. 83-104.
- Lord, Marie-Linda (2006). « Présentation », Francophonies d’Amérique, no 21 (printemps), p. 9-12.
- Lord, Marie-Linda (2008). « Présentation », Francophonies d’Amérique, no 26 (automne), p. 11-12.
- Lord, Marie-Linda (2016). Correspondance par courriel avec Martin Normand, 9 mai.
- Normand, Martin (2016). « Cerner les points de convergence dans le discours minoritaire » : bilan à l’occasion du 25e anniversaire de la revue Francophonies d’Amérique, rapport présenté au conseil d’administration de la revue Francophonies d’Amérique, [En ligne], [http://francophoniesdamerique.uottawa.ca/25ans/docs/Rapport-Francophonies_FINAL.pdf] (14 juillet 2017).
- Paré, François (2009). « Présentation », Francophonies d’Amérique, no 28 (automne), p. 9-10.
- Paré, François (2010). « Présentation : relier, relayer, relater les francophonies d’Amérique », Francophonies d’Amérique, no 29 (printemps), p. 9-10.
- Paré, François (2011). « Présentation », Francophonies d’Amérique, no 31 (printemps), p. 9-11.
- Paré, François (2016). Correspondance par courriel avec Martin Normand, 28 avril.
- Tessier, Jules (1991). « Présentation », Francophonies d’Amérique, no 1, p. 1-6.
- Tessier, Jules (1996). « Présentation », Francophonies d’Amérique, no 6, p. 1-5.
- Tessier, Jules (1998). « Présentation », Francophonies d’Amérique, no 8, p. 1-4.
- Tessier, Jules (2000). « Présentation », Francophonies d’Amérique, no 10, p. 1-5.
- Tessier, Jules (2016). Correspondance par courriel avec Martin Normand, 12 mai.