Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Note biographique
Liliane Rodriguez est professeure à The University of Winnipeg. Elle étudie depuis plus de trente ans la langue française au Canada. Elle est l’auteure du premier livre consacré au français de l’Ouest, Mots d’hier, mots d’aujourd’hui (Éditions des Plaines), de plusieurs autres ouvrages (La langue française au Manitoba (Canada) : histoire et évolution lexicométrique (Niemeyer, 2006) et d’une centaine de publications, dont « Le rôle du Godefroy dans la description du français au Canada » (2003). Ses recherches portent sur la variation linguistique, le bilinguisme, la traduction, les langues minoritaires et la langue des jeunes dans les communautés rurales du Manitoba.