Abstracts
Résumé
Dans une perspective transcontinentale, cet article se propose d’étudier la topographie littéraire des Antilles et du Maghreb, en rapport avec les paradigmes socioéconomiques et culturels qui les lient. Les oeuvres de Glissant, de Chamoiseau et de Khatibi, insérées dans la taxinomie centre-périphéries, témoignent de cette production littéraire francophone aux confluences multiples.
Abstract
In a transcontinental perspective, this article aims to study the literary topography of the Caribbean and the Maghreb, in relation to the socio-economic and cultural paradigms that bind them. The writings of Glissant, Chamoiseau and Khatibi, inscribed in the center-peripheries taxonomy, show that francophone literary production is at the crossroads of many influences.
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Note biographique
Titulaire d’une thèse de doctorat en littérature comparée, Dorsaf Keraani s’intéresse à la littérature française et francophone, ainsi qu’aux études intermédiales. Elle a à son actif plusieurs articles portant sur la littérature francophone des Antilles, du Maghreb et de l’Afrique.
Bibliographie
- Andinet, Jacques (1999). Le temps du métissage, Paris, Les Éditions ouvrières.
- Angenot, Marc (2013). Les dehors de la littérature : du roman populaire à la science-fiction, Paris, Honoré Champion.
- Anzieu, Didier [(1985) 1995]. Le Moi-Peau, Paris, Dunod.
- Casanova, Pascale [(1999) 2008]. La République mondiale des Lettres, Paris, Seuil.
- Chamoiseau, Patrick (1997). Écrire en pays dominé, Paris, Gallimard.
- Deleuze, Gilles (1968) Différence et répétition, Paris, Presses universitaires de France.
- Durand, Gilbert (1992). Les structures anthropologiques de l’imaginaire, Paris, Dunod.
- Durand, Gilbert (1996). Introduction à la mythodologie, Paris, Albin Michel.
- Durkheim, Émile (1975). Textes 3 : fonctions sociales et institutions, Paris, Éditions de Minuit.
- Freund, Julien (1986). « Le polythéisme chez Max Weber / Max Weber and Polytheism », Société moderne et religion : autour de Max Weber, Paris, Archives de sciences sociales des religions, vol. 61, n° 1 (janvier-mars).
- Glissant, Édouard (1981). Le discours antillais, Paris, Seuil.
- Glissant, Édouard (1990). Poétique de la Relation (Poétique III), Paris, Gallimard.
- Glissant, Édouard [(1958) 1997a]. La Lézarde, Paris, Gallimard.
- Glissant, Édouard [(1964) 1997b]. Le quatrième siècle, Paris, Gallimard.
- Glissant, Édouard (1997). Traité du Tout -Monde (Poétique IV), Paris, Gallimard.
- Guérin, Michel (2008). L’espace plastique, Bruxelles, Éditions La Part de l’Oeil.
- Kaës, René, et Didier Anzieu (dir.) (1998). Différence culturelle et souffrances de l’identité, Paris, Dunod.
- Khatibi, Abdelkébir (1974). La blessure du nom propre, Paris, Denoël.
- Khatibi, Abdelkébir (1983). Amour bilingue, Montpellier, Fata Morgana.
- Khatibi, Abdelkébir (1983). Maghreb pluriel, Paris, Denoël.
- Khatibi, Abdelkébir (1987). Figures de l’étranger, Paris, Denoël.
- Khatibi, Abdelkébir (1993). Penser le Maghreb, Paris, Denoël.
- Léonard, Albert (1974). La crise du concept de littérature en France au XXe siècle, Paris, Librairie José Corti.
- Maingueneau, Dominique (1993). Le contexte de l’oeuvre littéraire : énonciation, écrivain, société, Paris, Dunod.
- Maingueneau, Dominique (2004). Le discours littéraire : paratopie et scène d’énonciation, Paris, Armand Colin.
- Morin, Edgar (1990). Introduction à la pensée complexe, Paris, ES Éditeur.
- Moura, Jean-Marc (1992). L’image du tiers-monde dans le roman français contemporain, Paris, Presses universitaires de France.
- Moura, Jean-Marc (1999). Littératures francophones et théories postcoloniales, Paris, Presses universitaires de France.