Abstracts
Résumé
Les savoirs issus de la recherche sur les stratégies pédagogiques utilisées en classe de français au secondaire québécois qui participent particulièrement au développement de la compétence scripturale des élèves sont lacunaires et difficilement comparables. Pour éclairer ces savoirs, nous puisons dans le savoir d’expérience des enseignantes et enseignants (Tardif et Lessard, 1999) en menant un atelier délibératif (Dogba, Dossa et Dagenais, 2017) avec six enseignantes d’expérience, à l’issue duquel trois ensembles de stratégies pédagogiques sont retenus : montrer des exemples de textes ou de stratégies d’écriture; faire écrire (plus); offrir des rétroactions variées.
Mots-clés :
- Stratégies pédagogiques,
- écriture,
- enseignement du français à l’école secondaire québécoise,
- savoir d’expérience,
- atelier délibératif
Abstract
Research evidence on the instructional strategies used in French classes in Quebec secondary schools which particularly participate in the development of students’ writing skills is incomplete and difficult to compare. To complete and interpret this knowledge, we draw on the experience-based knowledge of teachers (Tardif, & Lessard, 1999) by leading a deliberative workshop (Dogba, Dossa, & Dagenais, 2017) with six experienced teachers. At the end, three sets of instructional strategies are chosen: showing students examples of texts or writing strategies; making students write (more); offering students a variety of feedbacks.
Keywords:
- Instructional strategies,
- writing,
- French teaching in Quebec secondary schools,
- experience-based knowledge,
- deliberative workshop
Appendices
Bibliographie
- Bélanger, N. (2007). Élaboration d’une approche pédagogique au regard de l’écriture de textes argumentatifs à visée littéraire en cinquième secondaire et évolution des élèves [thèse de doctorat, Université du Québec à Chicoutimi].
- Blain, S. (2010). L’apprentissage de l’écriture avec l’accès direct à l’ordinateur portatif. Québec français, 159, 51‑53.
- Boivin, M.-C. (2018). A review of the current empirical research on grammar instruction in the francophone regions. L1 Educational Studies in Language and Literature, 18, 1-47. https://doi.org/10.17239/L1ESLL-2018.18.04.03
- Boivin, M.-C. et Pinsonneault, R. (2014). Un modèle didactique d’articulation de la grammaire et de l’écriture pour favoriser le transfert des connaissances grammaticales en situation de production écrite chez les élèves du secondaire. Fonds de recherche du Québec – Société et culture.
- Boyko, J. A., Lavis, J. N., Abelson, J., Dobbins, M. et Carter, N. (2012). Deliberative dialogues as a mechanism for knowledge translation and exchange in health systems decision-making. Social Science & Medicine, 75(11), 1938-1945.
- Bru, M. (2019). Préface. Dans R. Étienne, S. Ragano et L. Talbot (dir.), Peut-on encore parler de méthode pédagogique ? (p. 9-16). L’Harmattan.
- Chartrand, S.-G. et Lord, M.-A. (2009). Les enseignants de français du secondaire au Québec. Données sociodémographiques et conditions de travail. Québec français, 155, 23-24.
- Chartrand, S.-G. et Lord, M.-A. (2013). L’enseignement de la grammaire et de l’écriture au secondaire québécois. Principaux résultats d’une recherche descriptive. Revue suisse des sciences de l’éducation, 35(3), 515‑539. https://doi.org/10.25656/01:10306
- Dabène, M. (1991). Un modèle didactique de la compétence scripturale. Repères. Recherches en didactique du français langue maternelle, 4(1), 9-22.
- Dagenais, C. et Mc-Sween-Cadieux, E. (2017, 30 mai). Le transfert des connaissances : une introduction [communication orale]. Journée de formation de l’équipe RENARD, Montréal, Canada.
- Désilets, M. (2000). L’utilisation pédagogique d’un logiciel correcteur au primaire et au secondaire [thèse de doctorat, Université de Montréal].
- DIEPE, G. (1995). Savoir écrire au secondaire: étude comparative auprès de quatre populations francophones d’Europe et d’Amérique. De Boeck Supérieur.
- Dogba, J., Dossa, R. et Dagenais, C. (2017). Ateliers délibératifs pour l’application des connaissances (ADAC) [communication orale]. Journée de formation de l’équipe RENARD, Montréal, Canada.
- Gauthier, M. (2002). Mise à l’essai d’une séquence didactique portant sur le débat oral et effet de cette séquence sur le développement de la compétence argumentative écrite d’élèves de 4e secondaire [mémoire de maitrise, Université Laval].
- Gauthier, C., Desbiens, J.-E, Malo, A., Martineau, S. et Simard, D. (1997). Pour une théorie de la pédagogie. Recherches contemporaines sur le savoir des enseignants. PUL.
- Gauthier, C. et Tardif, M. (2005). Conclusion : La pédagogie de demain. Dans C. Gauthier et M. Tardif (dir.), La pédagogie. Théories et pratiques de l’Antiquité à nos jours (2e éd., p. 375-384). Gaëtan Morin.
- Goffman, E. (1974). Les rites d’interaction. Minuit.
- Graham, S. et Perin, D. (2007). A Meta-Analysis of Writing Instruction for Adolescent Students. Journal of Educational Psychology, 99(3), 445‑476.
- Grégoire, P. (2012). L’impact de l’utilisation du traitement de texte sur la qualité de l’écriture d’élèves québécois du secondaire [thèse de doctorat, Université de Montréal].
- Lefrançois, P., Laurier, M. D., Lazure, R. et Claing, R. (2008). Évaluation de l’efficacité des mesures visant l’amélioration du français écrit du primaire à l’université. Suivi de la situation linguistique. Gouvernement du Québec.
- Lomas, J., Culyer, T., McCutcheon, C., McAuley, L. et Law, S. (2005). Conceptualiser et combiner les données probantes pour guider le système de santé. Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé.
- Marcotte, S. (2020). Des stratégies pédagogiques utilisées en classe de français pour développer la compétence scripturale des élèves [thèse de doctorat, Université de Montréal].
- Marcotte, S. et Lefrançois, P. (soumis). Quelles stratégies pédagogiques participent au développement de la compétence scripturale ? Observation d’une enseignante en classe de français. Nouveaux cahiers de la recherche en éducation.
- Marcotte, S. et Lefrançois, P. (2021). Quelles stratégies pédagogiques participent au développement de la compétence scripturale ? Analyse secondaire d’une enquête à grande échelle. Revue des sciences de l’éducation, 47(2), 27-59. https://doi.org/10.7202/1082075ar
- Marcoux, C. (1999). Répercussions dans des rédactions d’élèves du secondaire de l’utilisation d’un environnement informatique pour l’enseignement-apprentissage des accords en nombre et en personne [mémoire de maitrise, Université de Sherbrooke].
- Martineau, S. (2006). À propos de l’insertion professionnelle en enseignement. Formation et profession, 12(2), 48-54.
- Messier, G. (2014). Proposition d’un réseau conceptuel initial qui précise et illustre la nature, la structure ainsi que la dynamique des concepts apparentés au terme méthode en pédagogie [thèse de doctorat, Université du Québec à Montréal].
- Messier, G. et Lafontaine, L. (2016). Un portrait des stratégies pédagogiques employées par des formateurs universitaires pour enseigner les genres écrits produits par des étudiants en formation à l’enseignement au Québec. Mélanges CRAPEL, 37(1), 35‑57.
- Nadeau, M. et Fisher, C. (2014). Expérimentation de pratiques innovantes, la dictée 0 faute et la phrase dictée du jour, et étude de leur impact sur la compétence orthographique des élèves en production de texte. Rapport de recherche. Fonds de recherche du Québec – Société et culture.
- Reuter, Y. (1996). Enseigner et apprendre à écrire. Construire une didactique de l’écriture. ESF.
- Ridde, V., Dagenais, C. et DesRosiers, B. (2017). Note de politique (policy brief). Guide de préparation [communication orale]. Journée de formation de l’équipe RENARD, Montréal, Canada.
- Schneuwly, B. et Dolz, J. (2009). Des objets enseignés en classe de français : le travail de l’enseignant sur la rédaction de textes argumentatifs et sur la subordonnée relative. PUR.
- Tardif, M. et Lessard, C. (1999). Le travail enseignant au quotidien: contribution à l’étude du travail dans les métiers et professions d’interactions humaines. PUL.
- Vincent, F., Émery-Bruneau, J., Dezutter, O., Lefrançois, P. et Larose, F. (2016). L’enseignement de la grammaire au service du développement de compétences en lecture et en écriture : une synthèse des connaissances. Rapport de recherche. Fonds de recherche du Québec – Société et culture.
- Wirthner, M. (2011). Travail de l’enseignant et méthodes de recherche en didactique du français. Dans B. Daunay, Y. Reuter et B. Schneuwly (dir.), Les concepts et les méthodes en didactique du français (p. 117-148). Presses universitaires de Namur.
10.7202/1082075ar