Abstracts
Résumé
L’utilisation d’une technique palliative comme la dialyse rénale est très coûteuse en termes de budget, de personnel, de locaux et d’appareils. Contrairement à la pratique sélective des années 1960, la pratique actuelle est ouverte à un nombre de plus en plus grand de personnes dont un pourcentage important souffre de comorbidités. Ces conditions suscitent de nombreux enjeux éthiques liés aux différentes étapes du processus de soin. Dans cet article, ces enjeux sont étudiés à partir des écrits scientifiques des dix dernières années et des résultats d’une étude exploratoire effectuées dans deux centres de dialyse québécois.
Mots-clés :
- dialyse,
- enjeux éthiques,
- limite des ressources sanitaires
Abstract
The use of a palliative technique such as renal dialysis is cost-consuming in terms of budget, healthcare professionals, space and equipment. Contrary to the selective practice of the 1960s, the current practice is open to a greater number of people of whom a sizeable number are afflicted with co-morbidities. Such conditions give rise to many ethical issues connected to various stages in the care-giving process. In this article, these issues are studied by using both scientific writings from the past ten years and results of an exploratory study conducted at two Québec dialysis centers.
Keywords:
- dialysis,
- ethical issues,
- limit of healthcare resources