Errata (volume 16, no 1) (Frontières, 2004)