Avoir mal entre le coeur et la volonté - Laflamme, Diane (Frontières)