Mort et stéréotype : leurs sombres épousailles

Résumé

Cet article vise à penser le rapport à la mort à partir d’une réflexion sur ce qui, au sein du langage, paraît, à bien des égards représenter, en abyme pour ainsi dire, la logique qui sous-tend le phénomène de la mort. Dans cette perspective, le stéréotype constitue le mécanisme qui incarne le mieux la tendance vers la pétrification et l’extinction du langage. La présente réflexion fait l’hypothèse que le stéréotype préside à l’élaboration des discours gelés, c’est-à-dire des énoncés dévitalisés, vidés en quelque sorte du nerf créatif sans lequel le langage s’instrumentalise et finit par s’étioler à force de ne déboucher que sur une parole de bois. Là résident les sombres épousailles entre la mort et le stéréotype.

Mots clés:

• mort,
• langue,
• stéréotype,
• répétition

Abstract

This article considers the relationship with death by reflecting on an element of language that in many ways seems to be a representation (en abyme as it were) of the process that underlies the phenomenon of death. Stereotypes are the mechanism that best embodies the tendency of language towards petrifaction and extinction. The hypothesis here is that stereotypes produce a “frozen” sort of speech, lifeless statements that are somehow cut off from the creative vigour without which language becomes instrumental and ultimately withers, engendering nothing but cant. This is the consummation of the “dark nuptials” between death and stereotype.

Keywords:

• Death,
• Language,
• Stereotype,
• Repetition