Abstracts
Résumé
Cette étude porte sur la place qu’occupe la mort-propre dans Les heures de Fernand Ouellette. L’auteur raconte, dans une poésie haletante, les derniers moments et le décès de son père. Alors que ce dernier vit un deuil, lorsqu’il apprend que la mort s’annonce pour lui, les membres de son entourage en viennent eux aussi à considérer leur propre finitude. La communication entre le père et l’entourage laisse progressivement place au silence et l’écriture permet de reconstruire du sens là où il ne semblait plus y en avoir. Le corps devient le seul espace où se poursuit le cheminement du mourant. Cette traversée intérieure du deuil permet d’atteindre l’acceptation de la mort dans un désir de rejoindre la Lumière.
Mots clés:
- Les heures,
- Fernand Ouellette,
- poésie,
- silence,
- corps,
- deuil,
- père
Abstract
This study discusses perceptions of one’s own death in Fernand Ouellette’s Les heures, in which, in breathless poetry, he describes his father’s dying moments. Confronted with his approaching death, his father mourns, and his family comes to consider the finiteness of their own life. Ouellette’s writing helps him find meaning where it no longer seems to exist, as communication between father and family is gradually overtaken by silence. The dying man’s body now defines the space in which he continues on his course. This voyage within makes it possible to accept death and try to reach the Light.
Keywords:
- Les heures,
- Fernand Ouellette,
- Poetry,
- Silence,
- The body,
- Mourning,
- Father
Appendices
Bibliographie
- ARIÈS, Ph. (1977). L’homme devant la mort, tomes 1 et 2, Paris, seuil.
- BACHELARD, G. (2001). La poétique de l’espace, Paris, Presses universitaires de France.
- BASILE, J. (1987). « Une poésie grave, sans horreur ni effroi », La Presse, 11 juillet, p. E3.
- BOUVIER, L. (1988). « Je » et son histoire : l’analyse des personnages dans la poésie de Jacques Brault, Ottawa, Les Éditions David.
- BRASSARD, D. (2001). « La fonction de l’essai dans la démarche poétique de Fernand Ouellette », diplôme d’études supérieures en littérature française, présenté à la Faculté des arts de l’Université McGill.
- BROCHU, A. (1987). « L’interrogation totale de la mort », dans Voix et images, vol. XIII, no 1, p. 165-174.
- BROSSARD, N. (1989). À tout regard, Montréal, Bibliothèque québécoise.
- DELUMEAU, J. (1983). Le péché et la peur, Paris, Fayard.
- DUMONT, F. (1995). « L’apprentissage de la distance », préface de la réédition du Soleil sous la mort, Montréal, Typo.
- FREUD, S. (1988a). « Notre rapport à la mort », dans Oeuvres complètes, vol. XIII, Paris, Presses universitaires de France, p. 142-155.
- FREUD, S. (1988b). « Deuil et mélancolie », dans Oeuvres complètes, vol. XIII, Paris, Presses universitaires de France, p. 259-278.
- FROIDMONT, H. (1983). Les vers de la mort, texte repris et traduit par Michel Boyer et Monique Santucci, Paris, Librairie Honoré Champion.
- GAGNON, F. (1988). Paul-Émile Borduas, Montréal, Le Musée des beaux-arts de Montréal.
- GAUDET, G. (1987). « Le corps vibrant de désir », dans Lettres québécoises, no 44, p. 16-21.
- GUÉNETTE, D. (1987). « Les Heures de Fernand Ouellette », dans Nos livres, p. 5, 60-61.
- GUIOMAR, M. (1988). Principes d’une esthétique de la mort, Paris, José Corti.
- MAINGUENEAU, D. (2000). Éléments de linguistique pour le texte littéraire, Paris, Nathan Université.
- MÂLE, É. (1949), L’art religieux de la fin du Moyen Âge en France, Paris, Librairie Armand Colin.
- MALENFANT, P. C. (2001), « Écrire comme mourir : tombeau des mots », dans Voix et images, vol. XXVI, no 2 (77), hiver, p. 247‑263.
- MELANÇON, R. (1987). « Dans l’attention extrême », dans Spirale, no 74, p. 4.
- MERTENS, P. (1996). « Une mort récitée : La narrativité dans les Heures de Fernand Ouellette », mémoire présenté à la Faculté des études supérieures de l’Université Laval.
- NEPVEU, P. (1979). Les mots à l’écoute : poésie et silence chez Fernand Ouellette, Gaston Miron et Paul-Marie Lapointe, Québec, Presses de l’Université Laval.
- OUELLET, F. (2003). Passer au rang de père : Identité sociohistorique et littéraire au Québec, Québec, Éditions Nota bene.
- OUELLETTE, F. (1995). Le soleil sous la mort, Montréal, l’Hexagone.
- OUELLETTE, F. (1988). Les heures, Montréal, l’Hexagone.
- OUELLETTE, F. (1979). Poésie : poèmes 1953-1971, Montréal, l’Hexagone.
- PAVESE, C. (2002). Travailler fatigue. La mort viendra et elle aura tes yeux. Poésies variées, trad. de l’italien par Gilles de Van, Paris, Gallimard.
- SERRES, M. (1987). Statues : le second livre des fondations, Paris, Éditions François Bourin.
10.7202/200694ar